Explications Concernant La Couverture De La Base De Données; Mises À Jour Des Données Cartographiques; Reconnaissance Vocale - Cadillac Escalade ESV 2011 Guide Du Propriétaire

Cadillac Escalade/Escalade ESV Owner Manual - 2011
Le trajet vers la destination
choisie pourrait ne pas être
illustré s'il s'agit de nouvelles
routes, si le réseau routier a
changé récemment ou si
certaines routes ne sont pas
répertoriées sur le DVD de
cartes routières. Se reporter à
Explications au sujet de la
couverture de la base de
données à la page 7 109.
Pour réétalonner la position du
véhicule sur la carte, consulter votre
concessionnaire.
Mises à jour des données
cartographiques
La base de données cartographique
de navigation est enregistrée sur
une carte mémoire flash. Elle est
utilisable uniquement dans ce type
de système de navigation et ne
fonctionnera pas dans d'autres
appareils électroniques.
La carte installée dans le véhicule
par l'usine contient l'information la
plus récente disponible au moment
de la production du véhicule. Cette
carte peut avoir été mise à jour
périodiquement en cas de
changement de l'information.
Consulter votre concessionnaire
pour une intervention.
Explications concernant
la couverture de la base
de données
La zone de couverture dépend des
détails cartographiques disponibles.
Certaines zones sont plus détaillées
que d'autres. Le système de
navigation ne fonctionne qu'à partir
des informations fournies par les
données cartographiques
enregistrées. Se reporter à Mises à
jour des données cartographiques à
la page 7 109 pour savoir comment
se procurer des informations mises
à jour.
Black plate (109,1)
Système Infoloisirs
Reconnaissance
vocale
La reconnaissance vocale du
système de navigation permet
d'utiliser en mains libres les
fonctions des systèmes audio,
OnStar (option) et de navigation. Le
DVD de cartes routières doit être
installé dans le système de
navigation pour que la
reconnaissance vocale fonctionne.
Se reporter à Cartes à la page 7 68
pour plus d'information.
La reconnaissance vocale peut être
utilisée lorsque le contact est mis ou
pendant que la prolongation de
l'alimentation des accessoires
(RAP) est active. Se reporter à
Alimentation prolongée des
accessoires (RAP) à la page 9 40
pour plus d'informations.
7-109