Cadillac Escalade ESV 2011 Guide Du Propriétaire page 448

Cadillac Escalade/Escalade ESV Owner Manual - 2011
9-88 Conduite et fonctionnement
Utiliser le tableau suivant pour déterminer quel poids peut atteindre le véhicule en fonction du modèle du véhicule et
des options.
Véhicule
Escalade V8 de 6,2 L 2 roues
motrices
Escalade V8 de 6,2 L 4 traction
intégrale
Escalade V8 ESV de 6,2 L 2 roues
motrices
Escalade V8 ESV de 6,2 L 4 traction
intégrale
*Le poids nominal brut combiné (PNBC) est le poids total permis pour un véhicule et sa remorque entièrement
chargés, c'est-à-dire avec tous les passagers, le chargement, l'équipement et les éléments de conversion. Le
PNBC de votre véhicule ne devrait pas être dépassé.
Vous pouvez consulter votre
concessionnaire pour obtenir des
renseignements et des conseils sur
le tractage de remorque ou écrire à
nos bureaux de service à la
clientèle. Se reporter à Bureaux
d'assistance à la clientèle aux
États-Unis et au Canada à la
Poids maximal de la
Rapport de pont
3,42 3 765 kg (8 300 lb)
3,42 3 674 kg (8 100 lb)
3,42 3 629 kg (8 000 lb)
3,42 3 493 kg (7 700 lb)
page 13 5 ou Bureaux d'assistance
à la clientèle au Mexique à la
page 13 6 pour plus d'informations.
Poids au timon
Le poids au timon (A) d'une
remorque est très important car
c'est également une part du poids
Black plate (88,1)
remorque
6 350 kg (14 000 lb)
6 350 kg (14 000 lb)
6 350 kg (14 000 lb)
6 350 kg (14 000 lb)
du véhicule. Le poids brut du
véhicule (PBV) comprend le poids à
vide du véhicule, le poids du
chargement et celui des passagers
ainsi que le poids au timon. Les
options du véhicule, l'équipement,
les passagers et le chargement à
bord du véhicule réduisent le poids
PNBC*