Publicité
Consumer Information
Renseignements pour les consommateurs
IMPORTANT! Before assembly or each use, inspect this product for damaged hardware, loose joints,
missing parts or sharp edges. Do not use the product if any parts are missing, damaged or broken. Do not
use accessories or replacement parts other than those approved by the manufacturer.
• Adult assembly is required. Tools needed for assembly: Allen wrench (included) and Phillips screwdriver
(not included).
• Requires AC adapter (included) (input 100 - 240 VAC, 50 - 60Hz, with an output of 12 VDC) for
swing operation.
• Some features of this product only work with the Fisher-Price
Fisher-Price
Smart Connect™ app to control the swing from your smart device (not included). This app is
®
available on the App Store
• This product may come with replacement warning labels which you can apply over the factory applied
warning label if English is not your primary language. Select the warning label with the appropriate
language for you.
¡IMPORTANTE! Antes del montaje y de cada uso, revisar que el producto no tenga piezas dañadas,
conexiones sueltas, piezas faltantes o bordes filosos. NO usar el producto si falta o está rota alguna pieza.
No usar accesorios ni piezas de repuesto, salvo aquellos aprobados por el fabricante.
• Requiere montaje por un adulto. Herramientas necesarias para el montaje: llave (incluida) y desatornillador
de cruz (no incluido).
• El columpio funciona con un adaptador de corriente alterna (entrada de 100 - 240 V~, 50 - 60Hz, salida de
12 Vcc), incluido.
• Algunas características de este producto sólo funcionan con la aplicación Smart Connect™ de
Fisher-Price
®
. Bajar la aplicación Smart Connect™ de Fisher-Price
dispositivo celular (no incluido). Esta aplicación está disponible en el App Store
• Este producto viene con etiquetas de advertencia en español que puede pegar sobre las etiquetas de
fábrica, en caso de que el inglés no sea su idioma primario. Selecciona las etiquetas de advertencia en el
idioma de tu elección.
IMPORTANT! Avant l'assemblage et avant chaque utilisation, vérifier qu'aucune pièce n'est endommagée ou
manquante, que les fixations sont bien serrées et qu'aucun bord n'est tranchant. Ne pas utiliser le produit si
des pièces manquent ou sont endommagées. Ne pas utiliser d'accessoires ou de pièces de rechange autres
que ceux approuvés par le fabricant.
• Assemblage par un adulte requis. Outils requis pour l'assemblage : clé hexagonale (fournie) et tournevis
cruciforme (non fournie).
• La balancelle nécessite un adaptateur c.a. (entrée de 100-240 V c.a., 50-60 Hz, sortie de 12 V c.c.) fourni.
• Certaines caractéristiques de ce produit ne fonctionnent qu'avec l'application Smart Connect™ de
Fisher-Price
®
. Télécharger l'application Smart Connect™ de Fisher-Price
avec un appareil intelligent (non inclus). L'application est disponible dans l'App Store
• Des étiquettes d'avertissement peuvent être fournies avec le produit afin de pouvoir remplacer celle
apposée en usine si l'anglais n'est pas la langue de l'utilisateur. Sélectionner l'étiquette rédigée dans la
langue de son choix.
®
or Google Play™.
Información al consumidor
®
Smart Connect™ app. Download the
®
para controlar el columpio con un
®
4
o Google Play™.
®
pour commander le produit
®
et Google Play™.
Publicité
