Publicité
Liens rapides
IMPORTANT! Keep these instructions for future reference.
• Please read these instructions before assembly and use of
this product.
• Adult assembly is required. No tools required for assembly.
• Product features and decorations may vary from images.
IMPORTANT! Conserver ce mode d'emploi pour s'y référer
en cas de besoin.
• Lire attentivement ce mode d'emploi avant d'assembler et
d'utiliser le produit.
• Doit être assemblé par un adulte. Aucun outil nécessaire.
• Les caractéristiques et les décorations du produit peuvent
varier par rapport aux illustrations.
Mississauga, Ontario L5R 3W2. 1-800-432-5437
fisher-price.ca
1
CANADA
Mattel Canada Inc., 6155 Freemont Blvd.,
FFR36
Publicité
Manuels Connexes pour Fisher-Price FFR36
Sommaire des Matières pour Fisher-Price FFR36
- Page 1 FFR36 IMPORTANT! Keep these instructions for future reference. • Please read these instructions before assembly and use of this product. • Adult assembly is required. No tools required for assembly. • Product features and decorations may vary from images. IMPORTANT! Conserver ce mode d’emploi pour s’y référer en cas de besoin.
- Page 2 • Check this bassinet regularly before using it and do not use it if any parts are loose or missing or if there are any signs of damage. Do not substitute parts. Contact Fisher-Price if replacement parts or additional instructions are needed.
- Page 3 • RISQUE D’ÉTOUFFEMENT - Les enfants peuvent s’étouffer sur de la literie molle. Ne pas mettre d’oreiller, de douillette ou de matelas mou dans la couchette. • N’utiliser que le matelas fourni par Fisher-Price avec cette couchette. Ne pas y superposer d’autre matelas.
- Page 4 Assembled Parts Éléments à assembler Frame Cadre Coussin IMPORTANT! Before assembly and each use, inspect this product for damaged hardware, loose joints, missing parts or sharp edges. Do not use the product if any parts are missing, damaged or broken. Do not use accessories or replacement parts other than those approved by the manufacturer.
- Page 5 Assembly Assemblage Frame Cadre Lift Leg Soulever Lift Leg Lift Leg la patte Soulever la patte Soulever la patte SIDE VIEW Legs Pattes VUE DE CÔTÉ • Fit the legs to the frame hubs. Push to "snap" into place. • Lift the legs. Hint: The legs are designed to fit the frame one way.
- Page 6 BOUTON DU PIVOT BOUTON DU PIVOT • While pressing the hub button, lower the legs. • Tout en appuyant sur le bouton du pivot, abaisser les pattes. ©2016 Mattel. All Rights Reserved. Tous droits réservés. FFR36-2B70-G1 PRINTED IN CHINA/IMPRIMÉ EN CHINE 1101333510-2LB...
- Page 7 Assembly Assemblage Link Toys Jouets avec anneaux Coussin • Fit the pad into the bottom of the frame. Press the surface • Attach the link toys to the loops on the canopy. of the pad to secure in place. • Accrocher les jouets avec anneaux aux attaches du dôme. •...
- Page 8 Canopy Use Utilisation du dôme Canopy Up Canopy Down Dôme relevé Dôme baissé • Lift or lower the canopy for baby’s comfort. • Soulever ou baisser le dôme afin d’apporter le meilleur • Lift the movable canopy and fit it to the tube inside the confort à...
- Page 9 Storage Rangement Lift Leg PRESS PRESS Soulever APPUYER APPUYER la patte • While pressing the hub button, lift the back leg. • Tout en appuyant sur le bouton du pivot, soulever la • Continue to lift the leg until the leg you are lifting patte arrière.
- Page 10 Storage and Care Rangement et entretien Handles Poignées Lower Leg Lower Leg Patte inférieure Patte inférieure • Position the product so that it’s upright. • The pad is machine washable. Wash separately in cold water on the gentle cycle. Do not use bleach. Tumble dry •...
- Page 11 Preventing Baby’s Head from Flattening Prévenir le risque d’aplatissement de la tête de bébé • When your baby is awake, provide opportunities for adult-supervised “tummy time” play. Playing on his tummy helps take the pressure off the back of his head, which will help prevent flat spots from developing.
- Page 12 Preventing Baby’s Head from Flattening Prévenir le risque d’aplatissement de la tête de bébé • Lorsque votre enfant est réveillé, essayez de l’amener à jouer sur le ventre en votre compagnie. Jouer sur le ventre aide à réduire la pression exercée à l’arrière de la tête, ce qui évitera le risque d’aplatissements.