Fisher-Price FHW34 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Fisher-Price Manuels
  4. Meubles pour bébés et tout-petits
  5. FHW34
  6. Mode d'emploi

Fisher-Price FHW34 Mode D'emploi

Siège
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
IMPORTANT! Keep these instructions for future reference.
Please read these instructions before assembly and use of
this product.
• Adult assembly is required. Tool needed for assembly:
Phillips Screwdriver (not included). Assembly
instructions on back side of this sheet.
• Requires an AC adaptor (input 100 - 240 VAC, 50 - 60Hz,
9W, with an output of 8 VDC) for operation (included).
• Product features and decorations shown in photographs
and illustrations may vary from your product.
Some features of this product only work with the Fisher-Price
Smart Connect™ app. Download the Fisher-Price
to control the product from your smart device (not included). This app is
available from the App Store
Certaines caractéristiques de ce produit ne fonctionnent qu'avec
l'application Smart Connect™ de Fisher-Price
Smart Connect™ de Fisher-Price pour contrôler le siège à partir d'un
appareil intelligent (non inclus). L'application est disponible dans
l'App Store
et Google Play™.
®
fisher-price.ca
®
®
or Google Play™.
®
. Télécharger l'application
IMPORTANT! Conserver ce mode d'emploi pour s'y
référer en cas de besoin car il contient des informations
importantes. Lire attentivement ce mode d'emploi avant
d'assembler et d'utiliser le produit.
• Assemblage par un adulte requis. Outil requis pour
l'assemblage : un tournevis cruciforme (non inclus).
Les instructions d'assemblage se trouvent au verso.
• Fonctionne avec un adaptateur c.a. (entrée de 100-240 V
c.a., 50-60 Hz, 9 W avec une sortie de 8 V c.c.), inclus.
• Les caractéristiques et les décorations du produit peuvent
être différentes de celles illustrées.
1
FHW34
®
Smart Connect™ app

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Fisher-Price FHW34

Sommaire des Matières pour Fisher-Price FHW34

  • Page 1 Certaines caractéristiques de ce produit ne fonctionnent qu’avec ® l’application Smart Connect™ de Fisher-Price . Télécharger l’application Smart Connect™ de Fisher-Price pour contrôler le siège à partir d’un appareil intelligent (non inclus). L’application est disponible dans l’App Store et Google Play™.
  • Page 2 • SUFFOCATION HAZARD • Infants have suffocated: - On added pillows, blankets and extra padding. - Use ONLY the pad provided by Fisher-Price. NEVER place extra padding under or beside infant. • ALWAYS place child on back to sleep. • Strings can cause strangulation! NEVER place items with a string around a child’s neck such as hood strings or pacifier cords.
  • Page 3 • Des bébés se sont déjà étouffés : - Sur des oreillers, des couvertures ou des objets rembourrés supplémentaires. - Utiliser SEULEMENT le coussin fourni par Fisher-Price. NE JAMAIS ajouter un objet rembourré sous l’enfant ou à ses côtés. • TOUJOURS placer l’enfant sur le dos pour dormir.

  • Page 4: Smart Connect™ App Download Information Téléchargement De L'application Smart Connect

    Device not included. • Certaines caractéristiques de ce produit ne fonctionnent qu’avec l’application Smart Connect™ de Fisher-Price. • Télécharger l’application Smart Connect™ de Fisher-Price pour contrôler le siège à partir d’un appareil intelligent ® (non inclus). L’application est disponible dans l’App Store et Google Play™.

  • Page 5: Pairing Your Device

    Pairing Your Device Appariement de l’appareil Before using the Smart Connect™ app for the first time, you will need to pair your device with the product. Avant d’utiliser l’application Smart Connect™ pour la première fois, l’appareil intelligent doit être apparié au siège. •...
  • Page 6 Smart Connect™ App Application Smart Connect™ App features and decorations shown in photographs and illustrations may vary. Les caractéristiques et les décorations de l’application peuvent être différentes de celles illustrées. Press the product icon to open the product controls. Appuyer sur l’icône du siège pour accéder aux commandes du siège.
  • Page 7 Smart Connect™ App Application Smart Connect™ View your device status here: You’re Connecting, You’re Connected, You’re Not Connected or Your product is out of range, turned off or asleep. Le statut de l’appareil est indiqué ici : Connexion en cours, Connecté, Press the back icon to return to the Non connecté, Le siège est hors de home screen.
  • Page 8 Smart Connect™ App Application Smart Connect™ Press to turn sound effects ON. Press a sound icon again to turn sound effects OFF. Press the back icon to return to the Appuyer pour activer les effets sonores. home screen. Appuyer sur une icône des sons Appuyer sur l’icône Retour pour à...

  • Page 9: Securing Your Child

    Securing Your Child Comment installer l’enfant Waist Belt Waist Belt Courroie Courroie Waist Belt Waist Belt abdominale abdominale Courroie Courroie abdominale abdominale TIGHTEN TIGHTEN LOOSEN LOOSEN SERRER SERRER DESSERRER DESSERRER To tighten the waist belts: • Feed the anchored end of the waist belt up through the buckle to form a loop .
  • Page 10 Atomiumsquare, Bogota 202 - B 275, 1020 Brussels. Gratis nummer België: 0800-16 936; Gratis nummer UNITED STATES Luxemburg: 800-22 784; Gratis nummer Nederland: 1-800-432-5437. Fisher-Price, Inc., 0800-262 88 35. 636 Girard Avenue, East Aurora, NY 14052. Hearing-impaired consumers: 1-800-382-7470. AUSTRALIA Mattel Australia Pty.

  • Page 11: Preventing Baby's Head From Flattening Prévenir Le Risque D'aplatissement De La Tête De Bébé

    Preventing Baby’s Head from Flattening Prévenir le risque d’aplatissement de la tête de bébé s’accordent sur le fait que les bébés en santé doivent être placés sur le dos pendant la sieste et pendant la nuit afin de réduire le risque de syndrome de mort subite du nourrisson (SMSN).
  • Page 12 AC Adaptor Storage Adaptateur c.a. Rangement • The AC adaptor cord wraps around the auto-rock unit for storage. Plug the end of the adaptor into the auto-rock unit. • Le fil de l’adaptateur c.a. s’enroule autour de l’unité de bercement pour le rangement. Brancher l’extrémité de l’adaptateur sur l’unité...
  • Page 13 Soother Unité de vibrations Press the sound selection button to turn music on. Press the same button again to change to a sound effect. Press and hold the sound selection button to turn music/sounds off. Press this volume button to turn Appuyer sur le bouton des sons pour activer the volume level up.

  • Page 14: Assembled Parts Éléments À Assembler

    Assembled Parts Assembly Éléments à assembler Assemblage IMPORTANT! Before assembly and each use, inspect this product for damaged hardware, loose joints, missing parts or sharp edges. Do not use the product if any parts are missing, damaged or broken. Do not use accessories Liner or replacement parts other than those approved by the Cadre...

  • Page 15: Assemblage

    Assembly Assemblage Base Tube Tube de la base Liner Tubes Tubes du cadre Non-locking Hub Pivot non verrouillable • Turn the frame assembly over. • Fit the ends of the base tube without the buttons into the free ends of the hub tubes. Hint: Each base tube is designed to fit onto the hub tubes one way.
  • Page 16 Assembly Assemblage Waist Belts Waist Belts Courroies Courroies abdominales abdominales Slots Slots Fentes Fentes • Insert the screw into the hole in the base tube and the • Fold the top of the pad down and insert the waist belts auto-rock unit.
  • Page 17 Assembly Assemblage Liner Bracket (not visible) Fixation du cadre (non visible) Button Hole (not visible) Boutonnière Button Hole (non visible) Boutonnière PRESS PRESS APPUYER APPUYER Liner Bracket Liner Bracket Soothing Unit Soothing Unit Fixation du cadre Fixation du cadre Unité de vibrations Unité...
  • Page 18 • Assécher en tapotant avec une serviette et laisser complètement sécher à l’air ambiant avant de remettre le coussin dans le cadre. Pour plus de renseignements sur l’entretien, communiquer ® avec le service à la clientèle de Fisher-Price 1-800-432-5437 ou visiter www.service.fisher-price.com.

  • Page 19: Consumer Information Renseignements Pour Les Consommateurs

    Consumer Information Renseignements pour les consommateurs • Contains Transmitter Module FCC ID: CCT-CBV76-14, IC: 4390A-CBV76 • Contient un module émetteur, FCC n° : CCT-CBV76-14, IC : 4390A-CBV76 • Protect the environment by not disposing of this product or any batteries with household waste. This symbol Industry Canada (IC) Statement indicates that this product shall not be treated as This device complies with Industry Canada licence-exempt...
  • Page 20 Adults Note: If you use this product with the AC adaptor, periodically examine the AC adaptor for damage to the cord, housing or other parts that may result in the risk of fire, electric shock or injury. If the AC adaptor is damaged, do not use the product with the AC adaptor.

Table des Matières