Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Installation
Instructions
If you have questions, call 800.626.2000 or visit our website at: www.monogram.com
Built-In Dishwashers
ZBD6800
ZBD6880
ZBD6890*
ZBD0700*
ZBD0710
Design Guide with
Installation Instructions
*For ZBD6890 and ZBD0700 also refer
to the instructions provided on the
template packed with that model.
Monogram.
®
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour GE Monogram ZBD6800
Sommaire des Matières pour GE Monogram ZBD6800
- Page 1 Installation Instructions If you have questions, call 800.626.2000 or visit our website at: www.monogram.com Built-In Dishwashers ZBD6800 ZBD6880 ZBD6890* ZBD0700* ZBD0710 Design Guide with Installation Instructions *For ZBD6890 and ZBD0700 also refer to the instructions provided on the template packed with that model. Monogram.
-
Page 2: Table Des Matières
Product failure due While performing installations described in this booklet, to improper installation is not covered under the GE gloves, safety glasses or goggles should be worn. Appliance Warranty. For Monogram local service in your area, 1.800.444.1845. -
Page 3: Installation Preparation
Installation Preparation PARTS SUPPLIED: Two #8-18 x 5/8" Phillips special head screws, to secure dishwasher to underside of countertop or sides of #8 Phillips Special Head cabinets. (Taped to top side of dishwasher.) Screws 5/8" Long Side and top trim pieces (on some models) Trim Pieces Template with mounting hardware (not shown) (on some models) -
Page 4: Advance Planning
Installation Preparation ADVANCE PLANNING DISHWASHER MODELS • These dishwashers are designed for versatility, ZBD0710 SS, Stainless Steel adaptable to virtually any installation. ZBD6880 SS, Stainless Steel ZBD6800 BB, Black • All models have a full length door without the ZBD6800 WW, White traditional access panel. -
Page 5: Drain Requirements
Installation Preparation Method 1—Air Gap with Waste Tee or Disposer DRAIN REQUIREMENTS An air gap must be used when required by local codes and • Follow local codes and ordinances. ordinances. The air gap must be installed according to • Do not exceed 10 feet distance to drain. manufacturers instructions. -
Page 6: Prepare Electrical Wiring
Installation Preparation PREPARE ELECTRICAL WIRING WARNING Alternate Receptacle FOR PERSONAL SAFETY: Remove house Location fuse or open circuit breaker before 18" beginning installation. Do not use an 1-1/2" Dia. extension cord or adapter plug with this Hole (Max.) 18" appliance. 3"... -
Page 7: Installation Instructions
Installation Instructions BEFORE YOU BEGIN PREPARE HOT WATER LINE Locate and set aside (for use in Step 12) the • The line may enter from either side, rear or floor 2 Phillips special head screws wrapped with within the shaded area shown in Figure F. yellow tape and stuck to the top or side of the •... -
Page 8: Step 2 Remove Wood Base, Install Leveling Legs
REMOVE WOOD BASE, INSTALL POWER CORD INSTALL LEVELING LEGS Use Power Cord Kit WX09X70910 available for purchase from an authorized GE Appliances dealer. IMPORTANT Do not kick off wood base! Damage — Skip this step if dishwasher will be direct wired or has a will occur. -
Page 9: Step 6, Position Water Line And House Wiring
Installation Instructions STEP 6 STEP 8 POSITION WATER LINE SLIDE DISHWASHER AND HOUSING WIRING PARTIALLY INTO CABINET • Position water supply line and house wiring on the DO NOT PUSH AGAINST FRONT PANEL WITH KNEES. floor of the opening to avoid interference with base DAMAGE WILL OCCUR. - Page 10 Installation Instructions STEP 10 POSITION DISHWASHER UNDER COUNTERTOP • Push the dishwasher into the cabinet. • Push at the sides with your hands. Do not use your knee against the door since door damage will occur. • Check that the tub insulation blanket does not get “bunched-up”...
-
Page 11: Step 11 Level Dishwasher
Installation Instructions STEP 11 LEVEL DISHWASHER • Level the Access Hole dishwasher by IMPORTANT Dishwasher must be level adjusting the — for proper dish rack operation and wash performance. four leveling legs individually. • Place level on door • Make sure 1/2" and rack track inside minimum gap is the tub as shown to... - Page 12 Installation Instructions STEP 12 SECURE DISHWASHER TO CABINET The dishwasher must be secured to the countertop or Method 1—Secure dishwasher to wood countertop the cabinet sides. When countertops are made of wood, use Method 1. When countertops are granite or other •...
-
Page 13: Step 13 Connect Water Supply
Installation Instructions STEP 13 CONNECT WATER SUPPLY Compression Nut Ferrule Connect water supply line to 90° elbow. • Slide compression nut, then ferrule over end of water line. Hot Water • Insert water line into 90° elbow. 90° Elbow Supply Line •... -
Page 14: Step 15 Connect Power Supply
Installation Instructions STEP 15 STEP 16 CONNECT POWER SUPPLY PRE-TEST CHECK LIST Skip this step if equipped with power cord. Review this list after installing your dishwasher to Go to step 16. avoid charges for a service call that is not covered by your warranty. -
Page 15: Step 17 Dishwasher Wet Test
Installation Instructions/Custom Panel Dimensions STEP 17 STEP 19 DISHWASHER WET TEST LITERATURE Turn on power supply (or plug power cord into outlet, if • Be sure to leave complete literature package and installation equipped). instructions with the consumer. Start the unit to check for leaks. –... - Page 16 NOTE: While performing installations described in this book, safety glasses or goggles should be worn. For Monogram ® local service in your area, call 1.800.444.1845. NOTE: Product improvement is a continuing endeavor at General Electric. Therefore, materials, appearance and specifications are subject to change without notice. Pub.
- Page 17 Instructions d’installation En cas de question, appeler 800.626.2000 ou rendre visite à notre site web : www.monogram.com Lave-vaisselle encastré ZBD6800 ZBD6880 ZBD6890* ZBD0700* ZBD0710 Guide de conception Instructions d’installation *Pour ZBD6890 et ZBD0700, consulter aussi les instructions imprimées sur le gabarit fourni avec ce modèle. Monogram.
-
Page 18: Information De Sécurité
électriques de base. L’installateur est responsable de et ATTENTION) montrés dans ces instructions. l’installation appropriée. La garantie des appareils ménagers de GE ne couvre pas les défaillances du Pendant l’installation décrite dans ce livret, il faut porter produit causées par une mauvaise installation. -
Page 19: Préparation Pour L'installation
Préparation pour l’installation PIÈCES FOURNIES : Deux vis cruciformes spéciales #8-18 x 5/8 po (enveloppées Vis cruciformes dans du ruban adhésif sur le côté supérieur du lave-vaisselle) pour fixer le lave-vaisselle au dessous du plan de travail ou spéciales #8 de 5/8 aux côtés des armoires po de long Pièces de finition... -
Page 20: Planification Préalable
Préparation pour l’installation PLANIFICATION PRÉALABLE MODÈLES DE LAVE-VAISSELLE • Ces lave-vaisselle sont conçus afin d’être polyvalents ZBD0710 SS, Acier inoxydable et de pouvoir s’adapter à pour ainsi dire n’importe ZBD6880 SS, Acier inoxydable quelle installation. ZBD6800 BB, Noir ZBD6800 WW, Blanc •... -
Page 21: Égout
Préparation pour l’installation ÉGOUT Méthode 1—Dispositif anti-siphon avec raccord en té d’égout ou de broyeur à déchets • Respecter les codes et règlements locaux. • Ne pas dépasser 3 m (10 pi) jusqu’à l’égout. Il faut utiliser un dispositif anti-siphon quand exigé par les •... -
Page 22: Préparation Pour Le Branchement Électrique
Préparation pour l’installation PRÉPARATION POUR LE BRANCHEMENT ÉLECTRIQUE Autre position possible de la prise ATTENTION de courant SÉCURITÉ : Enlever le fusible du circuit 46 cm Trou de 38 mm ou déclencher le disjoncteur avant de (1-1/2 po) commencer l’installation. Avec cet de diamètre, max. -
Page 23: Instructions D'installation
Instructions d’installation AVANT DE PRÉPARATION DU TUYAU D’EAU CHAUDE COMMENCER • Le tuyau peut entrer d’un côté ou de l’autre, de Repérer et mettre de côté (pour l’étape 12) les 2 vis l’arrière ou du sol, dans la zone hachurée montrée spéciales cruciformes enveloppées dans du ruban à... -
Page 24: Étape 2 Dépose De La Base En Bois, Installation Des Pattes De Mise À Niveau
Utilisez la trousse de cordon d’alimentation No WX09X70910 disponibles pour l’achat chez votre revendeur d’appareil IMPORTANT ll ne faut pas frapper la électroménagers GE autorisé. — base en bois pour l’enlever ! Ceci endommage le Ignorer cette étape si le lave-vaisselle est branché... -
Page 25: Étape 6 Mise En Place Du Tuyau D'eau Et Des Fils De La Maison
Instructions d’installation MISE EN PLACE DU TUYAU GLISSER LE LAVE- ÉTAPE 6 ÉTAPE 8 D’EAU ET DES FILS DE LA MAISON VAISSELLE PARTIELLEMENT DANS L’OUVERTURE DE L’ARMOIRE • Mettre en place le tuyau d’eau et les fils de la maison sur le sol de l’ouverture, afin d’éviter toute interférence NE PAS POUSSER CONTRE LE PANNEAU AVANT AVEC avec la base du lave-vaisselle et des divers éléments... -
Page 26: Étape 10 Mise En Position Du Lave-Vaisselle Sous Le Plan De Travail
Instructions d’installation MISE EN POSITION DU LAVE-VAISSELLE SOUS LE PLAN DE TRAVAIL ÉTAPE 10 • Pousser le lave-vaisselle dans l’armoire. • Pousser sur les bords, avec les mains. Ne pas utiliser un genou contre la porte, car ceci endommage la porte. -
Page 27: Étape 11 Mise À Niveau Du Lave-Vaisselle
Instructions d’installation MISE À NIVEAU DU LAVE-VAISSELLE ÉTAPE 11 Trou d’accès IMPORTANT • Pour mettre le Le lave-vaisselle doit être de — lave-vaisselle de niveau pour obtenir un bon déplacement de l’égouttoir niveau, régler et du lave-vaisselle. individuellement • Mettre un niveau les pieds de mise sur la porte et sur la Tourner les... -
Page 28: Étape 12, Fixation Du Lave-Vaisselle À L'armoire
Instructions d’installation FIXATION DU LAVE-VAISSELLE À L’ARMOIRE ÉTAPE 12 Le lave-vaisselle doit être fixé au plan de travail ou aux Méthode 1—Fixation du lave-vaisselle au plan de travail en bois côtés de l’armoire. Utiliser la méthode nº 1 quand le plan de travail est en bois. -
Page 29: Étape 13, Branchement De L'alimentation D'eau
Instructions d’installation BRANCHEMENT DE L’ALIMENTATION D’EAU ÉTAPE 13 Ecrou de compression Brancher le tuyau d’alimentation d’eau au coude à Bague angle droit. • Glisser l’écrou de compression et ensuite la bague sur l’extrémité du tuyau d’eau. Figure CC Tuyau d’alimentation •... -
Page 30: Étape 15 Branchement De L'alimentation Électrique
Instructions d’installation BRANCHEMENT DE LISTE DE VÉRIFICATION ÉTAPE 15 ÉTAPE 16 L’ALIMENTATION ÉLECTRIQUE AVANT DE FAIRE LES ESSAIS Ignorer cette étape si le lave-vaisselle est équipé d’un Examiner cette liste après l’installation du lave- cordon d’alimentation. Aller à l’étape 16. vaisselle pour éviter les frais d’intervention qui ne sont pas couverts par la garantie. -
Page 31: Étape 17, Essai Du Lave-Vaisselle Avec De L'eau
Instructions d’installation/Dimensions du panneau sur commande ESSAI DU LAVE- DOCUMENTATION ÉTAPE 17 ÉTAPE 19 VAISSELLE AVEC DE L’EAU • Prendre soin de laisser au consommateur l’enveloppe complète de documentation et d’instructions d’installation. Mettre le circuit sous tension (ou brancher le cordon d’alimentation dans la prise de courant, si installée). - Page 32 NOTE : En exécutant les installations décrites dans ce livret, il faut porter des lunettes de sécurité. Pour un service local Monogram ® dans votre région, appeler le 1.800.444.1845. NOTE : Chez General Electric, nous nous efforçons continuellement d’améliorer les produits. Par conséquent, les matériaux, l’aspect et les caractéristiques sont assujettis à...