Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Lisez soigneusement ce manuel avant de mettre le variateur en service afin d'utiliser
totalement les fonctions du produit et d'avoir une sécurité maximale. Si vous avez des
questions à propos du produit auxquelles vous ne pouvez pas répondre à l'aide de ce
manuel, n'hésitez pas à contacter notre service après-vente technique ou notre
bureau de vente. Nous vous aiderons volontiers.
※Informations de sécurité
Le variateur de fréquence est un produit électrique. Pour votre sécurité, les
préventions de sécurité sont soulignées dans ce manuel d'utilisation par les symboles
« DANGER » et « ATTENTION ». Suivez ces indications pour le maniement,
l'installation, le fonctionnement et la vérification du variateur de fréquence afin de
garantir un maximum de sécurité.
Risque de blessures graves voire mortelles en cas de non respect des
Danger
mesures de précaution indiquées ici.
Risque de dommages de l'appareil, d'autres biens matériels et états
Attention
dangereux en cas de non respect des mesures de précaution indiquées ici.
Risque d'électrocutions. Après la mise hors tension, une forte tension persiste
Y
dans les condensateurs du circuit intermédiaire pendant environ 5 minutes.
Le variateur de fréquence ne doit pas être ouvert pendant ce temps.
Mettez l'alimentation hors tension avant de câbler le variateur de fréquence.
Y
Ne vérifiez aucun composant ou signal tant que le variateur de fréquence est
en service.
Ne modifiez pas le matériel du variateur de fréquence. Ne modifiez pas le
Y
câblage interne, les circuits de commutation ou les composants.
Mettez à la terre à l'aide de la borne prévue conformément aux prescriptions.
Y
Y
Ne mesurez pas la tension sur les composants du variateur de fréquence afin
d'éviter d'endommager les semi-conducteurs en raison de la tension élevée.
N'alimentez jamais les bornes T1, T2 et T3 du variateur de fréquence en
Y
courant alternatif.
Ne touchez pas la carte mère du variateur de fréquence car cela pourrait
Y
endommager les circuits intégrés CMOS sur la carte en raison des charges
électrostatiques.
Chapitre 0 Préface
Danger
Attention
0-1
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour BONFIGLIOLI S2U230S-02 F
Sommaire des Matières pour BONFIGLIOLI S2U230S-02 F
-
Page 1: Chapitre 0 Préface
Chapitre 0 Préface Lisez soigneusement ce manuel avant de mettre le variateur en service afin d'utiliser totalement les fonctions du produit et d'avoir une sécurité maximale. Si vous avez des questions à propos du produit auxquelles vous ne pouvez pas répondre à l'aide de ce manuel, n'hésitez pas à... -
Page 2: Avant La Mise Sous Tension
Chapitre 1 Informations de sécurité Avant la mise sous tension Danger Veillez à un raccordement correct du circuit de puissance. Les bornes L1(L)/L3(N) servent au raccordement monophasé. Ces bornes ne doivent pas être confondues avec les bornes de sortie U, V et W car cela pourrait endommaqer le variateur de fréquence. - Page 3 Attention Y L es bornes de commande sont conformes aux normes EN61800-5-1 (tension du réseau 300 V, catégorie de surtension 3). Y Pour garantir la sécurité, conformément à la norme EN61800-5-1 la tangibilité des bornes de commande doit être exclu pendant le fonctionnement.
-
Page 4: Lors De La Mise En Marche
Lors de la mise en marche Danger Lors d'une brève coupure du courant de plus de 2 secondes, l'énergie accumulée dans le variateur de fréquence ne suffit plus à alimenter le circuit de commande. Le fonctionnement après le rétablissement de l'alimentation du réseau dépend donc de la configuration des paramètres : •... -
Page 5: Pendant Le Fonctionnement
Pendant le fonctionnement Danger Il est interdit de raccorder ou de déconnecter le moteur pendant le fonctionnement. Cela peut entraîner la panne voire la destruction du variateur. Danger N'enlevez jamais le capot frontal tant que l'alimentation en courant est en marche. -
Page 6: Mise Au Rebut Du Variateur De Fréquence
Mise au rebut du variateur de fréquence Attention Si un variateur de fréquence doit être jeté, procédez à la mise au rebut comme pour les déchets industriels. Tenez compte des réglementations locales. Les condensateurs du circuit principal et des cartes imprimés sont considérés comme étant des déchets spéciaux et ne doivent pas être brûlés. -
Page 7: Désignation Du Modèle
Les modèles standard Tension Modèle Filtre Fréquence Modèle (HP) (kW) d'alimentation (Hz) Interne Aucun (V AC) ◎ ◎ S2U230S-02 F 0,25 ◎ ◎ S2U230S-03 F monoph., ◎ ◎ 50/60 Hz S2U230S-07 F 200~240 V 0,75 ◎ ◎ 10 %/-15 % S2U230S-11 F ◎... -
Page 8: Chapitre 3 Environnement & Montage
Chapitre 3 Environnement & montage Environnement Le lieu d'implantation a une grande influence sur le bon fonctionnement et la durée de service du variateur de fréquence. Installez le variateur de fréquence conformément aux conditions ambiantes suivantes : Protection Type de IP20, NEMA/UL Open Type protection Conditions environnantes... -
Page 9: Distance De Montage
Montage Distance de montage Respectez les écarts minimums mentionnés pour une bonne circulation de l'air lors du refroidissement. Montez le variateur de fréquence sur des matériaux qui garantissent une bonne dissipation de la chaleur. Montage d'un seul variateur de fréquence Montez le variateur de fréquence verticalement pour un refroidissement efficace. -
Page 10: Raccordement
Raccordement Câble d’alimentation Le câble de l’alimentation électrique doit être raccordé au répartiteur TM1. La tension d'alimentation monophasée aux bornes L1(L) et L3(N). Le câble du moteur doit être raccordé aux bornes U, V et W du répartiteur TM1. Avertissement : Un raccordement de l’alimentation électrique aux bornes U, V et W en- traîne la destruction du variateur de fréquence. -
Page 11: Raccordement Du Câble De Commande
Raccordement du câble de commande Les câbles de commande doivent être raccordés au répartiteur TM2. Choisissez le câble d’alimentation et les câbles de commande selon les critères suivants : Y Utilisez un câble en cuivre avec la section correspondante pour 60/75 °C. Y La tension nominale minimale d'un câble pour les variateurs de fréquence 200 V doit être de 300 V CA. -
Page 12: Mise À La Terre
Mise à la terre Le variateur de fréquence doit être mis à la terre conformément aux normes nationales et prescriptions de sécurité. Choisissez la section du câble de mise à la terre en fonction des normes nationales et des prescriptions de sécurité. Maintenez le câble aussi court que possible. Ne mettez pas le variateur de fréquence à... -
Page 13: Données Techniques
Données techniques Données spécifiques au modèle Classe 220 V : Raccordement monophasé F: Filtre antiparasite interne □ □ Mod èle : S 2U2 30 S- Puissance en chevaux [HP] 0 , 2 5 0 , 5 Puissance du moteur [kW] 0 , 2 0 , 4 0 , 75... -
Page 14: Raccordement Standard
Sortie à relais 250 V CA/1 A (30 V CC/1 A) + 10V AVI (0~10V) Référence de fréquence ou PID ACI (0~20mA) Sortie programmable 0~10 V Modèle 200 V : S2U230S-02 F, S2U230S-03 F, S2U230S-07 F, S2U230S-11 F, S2U230S-13 F 3-13... -
Page 15: Description Des Bornes De La Partie Puissance
Description des bornes Description des bornes de la partie puissance Borne Description du répartiteur TM1 L1(L) Raccordement de la tension du réseau, L1(L)/L2/L3(N) L3(N) Raccordement du moteur, raccordé avec les bornes U, V et W du moteur Borne de mise à la terre Monophasé... -
Page 16: Dimensions Extérieures (Unité : Mm)
Dimensions extérieures (unité : mm) Taille 1 Unité : mm (pouces) Modèle Poids S2U230S-02 F 139.2 S2U230S-03 F (2.83) (2.48) (2.40) (5.55) (5.16) (4.80) (5.48) (5.35) 0.9kg S2U230S-07 F F : Filtre antiparasite interne 3-15... -
Page 17: Déconnexion Du Filtre Antiparasite
Taille 2 Unité : mm (pouces) Poids Modèle S2U230S-11 F 147.3 144.2 1.6kg (4.65) (4.25) (4.25) (5.67) (5.16) (4.76) (5.80) (5.68) S2U230S-13 F F : Filtre antiparasite interne Déconnexion du filtre antiparasite Le filtre antiparasite interne peut être déconnecté : Les variateurs de fréquence avec filtre antiparasite intégré... -
Page 18: Description Du Pupitre Opérateur
Chapitre 4 Description de l'appareil Description du pupitre opérateur Fonctions Composants Désignation Fonction Affichage numé- Affichage de la fréquence, paramètre, tension, courant, rique température, messages d'erreur Hz/RPM : ALLUMÉE lors d'affichage de la fréquence ou de Affichage la vitesse d'exécution numérique &... -
Page 19: Groupes De Paramètres Configurables
Groupes de paramètres configurables N° du gro upe de Description param ètre s Jeu de Paramètre simplifié Groupe F Groupe F_ F_0 ~ F_31 Jeu de Paramètre complet Groupe XX Groupe 00 Paramètres de base Groupe 01 Courbe caractéristique U/f Groupe 02 Paramètres du moteur Groupe 03... -
Page 20: Jeu De Paramètre Simplifié
Jeu de Paramètre Simplifié Grou pe F_ Réglage Description Plage Unité Note d’usine Temsp d’Accélération 1 0.1 ~ 3600.0 10.0 Temsp de Décélération 1 0.1 ~ 3600.0 10.0 0 : Marche avant/Arrêt – Marche arrière/ Arrêt Mode opératoire des Démarrage/Arrêt – Marche avant/ bornes externes Marche arrière 2 : Mode de commande à... - Page 21 Grou pe F_ Réglage Description Plage Unité Note d'usine ° 0 : Instruction marche avant/ arrêt ou F_19 Entrée Multifunction I1D instruction marche/ arrêt 1 : Instruction marche arrière/ arrêt ou F_20 Entrée Multifunction I2D REV/FWD 0 : En fonctionnement 1 : Erreur 2 : Valeur de fréquence con- signe atteinte...
- Page 22 0: Jeu de paramètre simplifié 13-09 Selection Jeu de paramètre 1: Jeu de paramètre Complet...
-
Page 23: Chapitre 5 Diagnostic De Panne Et Maintenance
Chapitre 5 Diagnostic de panne et maintenance Affichage et suppression des erreurs Réinitialisation manuelle et automatique Erreur ne pouvant pas être supprimée manuellement Affichage Signification Cause Élimination -oV- Tension à l'arrêt complet trop éle- Erreur matérielle Contactez le fabricant. vée -LV- 1. - Page 24 oC-S 1. Court-circuit entre le bobi- nage du moteur et le boîtier Surintensité de 1. Vérifiez le moteur. 2. Court-circuit entre le bran- 2. Vérifiez le câblage. courant au dé- chement du moteur et la 5. Contactez le fabricant. marrage terre 3.
-
Page 25: Erreur Lors De Saisies Avec Le Pupitre Opérateur
Erreur lors de saisies avec le pupitre opérateur Affichage Signification Cause Élimination 1. Protection 1. Essai de modification des d'écriture acti- paramètres de la fréquence vée avec paramètre 13-06 > 0. 2. Marche arrière 2. Essai de marche en arrière 1. -
Page 26: Conditions D'erreur Spéciales
Conditions d'erreur spéciales Affichage Erreur Description StP0 Vitesse à l'arrêt complet en état Apparait lorsque la fréquence de référence est < 0,1 Hz. d'arrêt 1. Le variateur est configuré sur commande externe de dé- StP1 marrage/arrêt (00-02/00-03 = 1) et le démarrage direct est Échec du démar- désactivé...