Dibo ECN-S Mode D'emploi page 4

Table of contents
© Copyright DiBO Inc.
Marking through attention symbols
Guarantee
1. Safety - General warnings
2. Before bring in use
2.1. Accomplish water supply and water outlet
2.1.1. Accomplish water supply
2.1.2. Carry away water
2.1.3. Anti- legionella bacterium measure
3. Components
3.1. General
3.2. Visual perception
4. Operation
4.1. Operating switch
4.2. Pressure regulator and chemical product supply
4.3. Spraying tools
4.4. Functioning
4.5. Mounting instructions reel packet
4.6. Scope of application
5. Turn off
5.1. General
5.2. Chemicals tank
5.3. Lance and gun
5.4. Water outlet
5.5. Put away cleaner
5.6. Environmentally safe disposal of used fluids
5.7. Transport
5.8. Transport at frost temperatures
6. Service
6.1. General
6.2. Maintenance diagram
6.2.1 General
6.2.2. Periodic maintenance
6.2.3. Control of oil level / refreshing of pump oil
6.2.4. Cleaning of the water filters
6.2.5 Maintenance at expense of DiBO technicians 45
6.3 Description daily control
6.3.1. Frame
6.3.2. Valves + manometer
6.3.3. High pressure pump
6.3.4. High pressure- and low pressure part
6.3.5. Spray tools
6.3.6. Electrical part
7. Malfunction table
8. Technical data
8.1. General
8.1.1. Machine statement
8.2. General data
8.3. Accessories
9. After care
9.1. Store High pressure cleaner
9.2. No - activity during long period
9.3. Transport installation environment friendly
10. DiBO representations
11. Technical data
12. Nozzles
ECN-S REV 0
Inhaltsverzeichnis
35 © Copyright DiBO N.V.
35 Warn- und Hinweissymbole
36 Garantie
37 1. Sicherheit - Allgemeine Warnungen
39 2. Vor Inbetriebnahme
39 2.1. Wasser zu- und abfluss
39 2.1.1. Wasseranschluss herstellen
39 2.1.2. Wasserabfluss
39 2.1.3. Maßnahme gegen Legionella- Bakterien
40 3. Komponenten
40 3.1. Allgemein
40 3.2. Visuelle Darstellung
41 4. Bedienung
41 4.1. Betriebsschalter
41 4.2. Druckregelung und Chemikalienzufuhr
42
4.3. Spritzwerkzeuge
42 4.4. Arbeitsweise
43 4.5. Montagehinweise Rolle Set
43 4.6. Anwendungsbereich
44 5. Außerbetriebnahme
44 5.1. Allgemein
44 5.2. Chemikalientank
44 5.3. Spritzrohr und Pistole
44 5.4. Wasserabfluss
44 5.5. Reiniger verstauen
44 5.6. Umweltfreundlich entleeren von benutzte Flüssigkei-
44 ten
44 5.7. Transport
45 5.8. Transport bei Frost
45 6. Instandhaltung
45 6.1. Allgemein
45 6.2. Wartungsplan
45 6.2.1. Allgemein
45 6.2.2. Periodische Wartung
45 6.2.3. Kontrolle Ölstandes/Erneuerung Pumpenöls 60
6.2.4. Reinigung der Wasserfilter
46 6.2.5. Wartung durch DiBO Techniker
46 6.3. Beschreibung der täglichen Kontrolle
46 6.3.1. Gehäuse
46 6.3.2. Ventile + Manometer
46 6.3.3. Hochdruckpumpe
46 6.3.4. Hoch- & Niederdruck Elemente
46 6.3.5. Spritzgeräte
47 6.3.6. Elektrischer Teil
48 7. Störungstabelle
48 8. Technische Daten
48 8.1. Allgemein
48 8.1.1. Übersicht Maschine
48 8.2. Allgemeine Daten
48 8.3. Zubehör
48 9. Nachbehandlung
48 9.1. Lagerung Hochdruckreiniger
48 9.2. Inaktivität über längere Periode
49 9.3. Geräte umweltfreundlich entsorgen
65 10. DiBO vertretung
69 11. Technical data
12. Nozzles
50
50
51
52
54
54
54
54
54
55
55
55
56
56
56
57
57
58
58
59
59
59
59
59
59
59
59
59
60
60
60
60
60
60
60
61
61
61
61
61
61
61
62
63
63
63
63
63
63
63
63
63
64
65
69
DiBO n.v. 4