Weller WTQB 1000 Traduction De La Notice Originale page 98

CN
中文
警告 小心烫伤
使用热风笔时会产生高温。
不要触摸热风笔的笔芯、喷嘴和底部加热装置的玻璃。
避免热风吹到身体部位。
请勿将热风焊铁对准人员或易燃物体。
仅在在冷态下更换喷嘴
焊接工具不用时，请放在安全支架上。 请确保安全置放架的
状态可靠。
使用底部加热装置时，壳体、冷却空气出口和被辐射区域会产
生高温。 工具断电后很长时间温度仍保持较高。
不要触摸炽热的工具和工件。
冷却后才可触摸壳体。
配置焊料时应确保能够取下冷却的电路板。
戴手套取下印刷电路板。注意：取走后放下炽热的的印刷电
路板时确保没有其他人能接触到。
熔化的焊锡存在烫伤危险。 防止被锡液溅到。
请穿上防护服，以防烫伤。戴上眼罩，保护眼睛。
处理粘结剂时，尤其要注意粘结剂制造商的警告。
绝对避免皮肤接触粘合剂或焊膏。皮肤与这些物质接触会损
坏健康。
警告 中毒危险
焊接过程中产生的烟雾有害。印刷电路板加热和过热时产生的
烟雾及其他悬浮颗粒有害。
请使用焊接排烟装置。
请妥善保管您的焊接工具。 应将不用的装置和工具存放在干
燥、较高或锁起来的地方，确保儿童不会接触到。. 将不使用
的焊接工具切换成无电压和无压力状态。
只允许将电源线插在允许为此使用的电源插座或适配器上。
查看电源电压是否符合铭牌上的额定值。 仅在关闭状态下将
装置连接到插座上。
请勿将电缆用于不符合规定的用途。切勿抓住电缆提拎本装
置。 请勿使用电缆将插头从插座中拉出。保护电缆远离热
源、油和锋利边缘.
请小心操作。 请留意正在进行的操作。 请理智地工作。 当您
注意力不集中时，请勿使用本焊接工具。
避免不正常的身体姿势。 请按照人体工程学设计正确布置您
的工位。 工作时避免错误姿势，否则会引起肌体损伤。
仅允许在无技术故障的状态下运行焊接工具。 禁止停用保护
装置。
必须立即排除故障和损坏。 每次使用本装置/工具前，必须仔
细检查保护装置的功能是否正常且合乎规定。 检查活动部件
是否正常工作且没有卡住或部件是否损坏。 所有部件必须正
确安装且满足各项条件，以确保正常运行本装置。
98
请使用正确的工具。 请只使用附件列表中或由制造商许可的
附件或附加装置。 WELLER附件或附加装置请只用在原装
WELLER装置上。 使用其他工具和其他附件可能带来受伤
危险。
请固定住工具。 请使用夹紧装置夹紧工件。
规定的使用条件
BGA/QFP返修系统仅允许用于修理电子总成上的SMD部件
以及用热风和红外加热器清除旧焊料和进行焊接工作。
该设备仅允许室温条件下在室内使用。 避免潮湿和阳光直
射。
用户群体
由于危险和潜在危险程度的不同，几个工作步骤仅可由受过培
训的专业人士进行操作。
工作步骤
安装, 调试
更换电气备件
默认维护周期
操作
操作
更换电气备件
小心维护
警告
对机器进行任何操作前，请将插头拔出插座。 让设备冷却。
请定期检查所有连接的电缆和软管。 将受损的电动工具立即
从所有应用环境中取走。 不允许使用堵塞都喷嘴。
维修应由Weller培训的专业人员进行。
仅使用原装替换件。
保修
向买方交付设备一年后，买方无权就设备物理缺陷提出索赔。
这条规定不适用买方根据§§ 478, 479 BGB （德国联邦法
律公报）提出的索赔。
除非使用前，我方使用术语"保修"书面提供质量或耐用性保
修，否则我方不对因我方提供的保修引起的索赔承担责任。
如因不当使用或未经授权的人士篡改设备导致设备损坏，保
修无效。
更多信息请访问
www.weller-tools.com.
用户群体
具有技术培训的专业人员
电工/电气技师
安全专家
非专门人员 (学习，了解)
训练有素的专家指导和监督下
的技术培训生