1. Manuels
  2. Marques
  3. hawa Manuels
  4. Outils
  5. 240
  6. Mode d'emploi

hawa 240 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Originalbetriebsanleitung Hydraulische Kabelschuhpresse 240
Inhalt
1.
Einleitung
2.
Sicherheitsbestimmungen
2.1
Allgemeine Sicherheitsbestimmungen
2.2
3.
3.1
3.2
unsachgemäße Handhabung
3.3
4.
5.
5.1
5.1.1
5.2
5.3
5.3.1
5.3.2
5.4
6.
6.1
7.
1. Einleitung
Vielen Dank, dass Sie sich für eine Hydraulische Kabelschuhpresse 240 entschieden haben.
Diese Betriebsanleitung gibt Ihnen eine detaillierte Anleitung zur Handhabung und zum sicheren Umgang mit dem Werkzeug.
Bitte bewahren Sie diese Betriebsanleitung sorgfältig auf und sorgen sie dafür, dass sie vom Bedienpersonal gelesen, verstanden und eingehalten wird.
Diese Betriebsanleitung ist während der gesamten Lebensdauer des Gerätes mitzuführen.
Sollten Sie nach dem Lesen der Betriebsanleitung noch Fragen zum Werkzeug oder der Funktion selbst haben, kontaktieren Sie bitte Ihren
lokalen Vertrieb oder uns als Hersteller.
2 Sicherheitsbestimmungen
2.1 Allgemeine Sicherheitsbestimmungen
Werkzeuge mit bewegten Teilen bergen immer das Risiko von Verletzungen und erfordern ein großes Maß an Achtung und Sorgfalt.
Um Risiken zu vermeiden, lesen Sie bitte diese Betriebsanleitung aufmerksam durch bevor sie dieses Werkzeug in Betrieb nehmen.
•
Das Werkzeug darf nur in einwandfreiem Zustand betrieben werden
•
Veränderungen müssen sofort dem Vorgesetzten gemeldet werden
•
Die Arbeitsumgebung ist aufzuräumen
•
Der Arbeitsbereich ist gut auszuleuchten
•
Evtl. austretendes Öl (Leckage) muss sofort aufgewischt werden
•
Das Bedienpersonal ist verpflichtet, geeignete Schutzkleidung zu tragen
(Handschuhe, rutschsichere Arbeitsschuhe, Schutzbrille)
•
Das Arbeiten am Werkzeug ist zu unterlassen, wenn die Konzentration herabgesetzt sein könnte
(z.B. durch Medikamente- oder Alkoholeinnahme)
•
Kinder fernhalten
Dieses Werkzeug ist nicht für andere, als in dieser Betriebsanleitung beschriebene Arbeiten geeignet und bestimmt.
Im Falle von Missbrauch haften wir nicht für daraus resultierende Schäden.
Hydraulische Kabelschuhpresse 240
2695-7240-01-00
Abbildung: Hydraulische Kabelschuhpresse zum Verpressen von
Kabelschuhen und Stoßverbindern
1

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour hawa 240

Sommaire des Matières pour hawa 240

  • Page 1: Table Des Matières

    Kabelschuhen und Stoßverbindern 1. Einleitung Vielen Dank, dass Sie sich für eine Hydraulische Kabelschuhpresse 240 entschieden haben. Diese Betriebsanleitung gibt Ihnen eine detaillierte Anleitung zur Handhabung und zum sicheren Umgang mit dem Werkzeug. Bitte bewahren Sie diese Betriebsanleitung sorgfältig auf und sorgen sie dafür, dass sie vom Bedienpersonal gelesen, verstanden und eingehalten wird.

  • Page 2: Weitere Sicherheitsregeln

    Sicherheitsbestimmungen zum Zeitpunkt des Inverkehrbringens im Rahmen ihrer bestimmungsgemäßen Verwendung. Als Antriebsaggregat ist die für Hydraulische Kabelschuhpressen 240 eine Hydraulikpumpe mit max. Betreibsdruck von 630 bar zu verwenden. Wird eine Pumpe mit Fremdenergie eingesetzt (z.b. Elektro-Hydraulikpumpe) muss vor Inbetriebnahme erst die Übereinstimmung der gesamten Anlage mit den Bestimmungen der Maschinenrichtlinie 2006/42/EG festgestellt werden.

  • Page 3: Technische Daten

    Es darf nur eine für dieses Werkzeug geeignete Hydraulikpumpe eingesetzt werden. Beachten Sie dazu die Betreibsanleitung der Pumpe. Die Presseinsätze müssen für dieses Werkzeug soweit für die zu verarbeitende Verbindungstechnik geeignet sein. Die Hydraulische Kabelschuhpresse 240 muss korrekt an den Hochdruckschlauch angekuppelt sein. 5.3.1 Vorbereitung des zu bearbeitenden Kabels Das Kabel ist rechtwinklig zum leiter abzuschneiden.

  • Page 4: Pressvorgang

    Presseinsatzes müssen vollständig aufeinander liegen. Betätigen sie den Pumpenrücklauf bis sich der Kolben der hydrauischen Kabelschupresse 240 in der Ausgangsposition befindet. Entnehmen Sie den Kabelschuh/Verbinder. Führen Sie, falls nötig, die anderen Pressungen wie beschrieben durch. Die Mindestanzahl der Pres- sungen entnehmen Sie bitte den Tapellen der Presseinsätze.

  • Page 5: Ersatzteilzeichnung

    6.1 Ersatzteilzeichnung Stückliste Pos. Anzahl Benennung 1 Stk C-Kopf 1 Stk Zylinder ø 40 x 33,5 1 Stk Kolben ø 40 x 33,5 1 Stk Kupplungsstück ø 40 x 33,5 1 Stk Schraubendruckfeder ø 4,0 x 30,5 x 81,0 1 Stk Kolbendichtung ø...

  • Page 6: Safety Requirements

    Drawing: Hydraulic tool for crimping cable lugs and butt connectors 1. Introduction Thanks for your decision to purchase the hydraulic tool 240 for crimping cable lugs. The installation manual will provide a detailed description on how to operate this equipment safely.

  • Page 7: Handling Of The Equipment

    3.1 Intended use The hydraulic crimping tool 240 with changeable die sets is a hand tool, designed for the crimping of ferrules, cable lugs, and cable connectors up to a cross section of 240 sqmm, as well as for sectorshaped conductors.

  • Page 8: Technical Data

    Only a hydraulic pump may be used for this tool that is designed for it. Refer also to the operating instructions of the hydraulic pump. The dies must be designed for this crimping tool as well as the connectors. Thy hydraulic crimping tool 240 must be connected correctly to the high-pressure hose.

  • Page 9: Trouble Shooting

    Both parts of the die set must be exactly one on top of the other. Operate the pump return valve until the piston shaft of the hydraulic press 240 for crimping cable lugs is completely retracted. Remove the cable lug/connector.

  • Page 10: Drawing Of Spare/Replacement Part

    6.1 Drawing of spare/replacement part List of items Pos. Amount Description 1 piece C-head 1 piece cylinder ø 40 x 33,5 1 piece piston shaft ø 40 x 33,5 1 piece Coupling ø 40 x 33,5 1 piece Screwed pressure spring ø 4,0 x 30,5 x 81,0 1 piece Piston seal ø...

  • Page 11: Consignes De Sécurité

    Manuel d’utilisation pour l‘outil de sertissage hydraulique 240 Contenu Introduction Consignes de sécurité Consignes de sécurité générales Consignes de sécurité complémentaires Maniement / Caractéristiques de la machine Utilisation conforme à sa destination Cas d’usage incorrect prévisible ou de manipulation non conforme Autres risques résiduels liés à...

  • Page 12: Consignes De Sécurité Complémentaires Concernant Le Maniement De L'outil De Sertissage Hydraulique 400

    Pour actionner l‘outil de sertissage hydraulique 240, utilisez une pompe hydraulique d‘une pression de service maxi de 630 bar. Si une pompe alimentée en énergie externe est utilisée (p.ex.

  • Page 13: Caractéristiques Techniques

    Les jeux de matrice doivent être appropriés à cet outil pour la technique de connexion à usiner. L’outil de sertissage hydraulique 240 doit être raccordé correctement au flexible à haute pression. 5.3.1 Préparation du câble à usiner Le câble doit être découpé perpendiculairement au conducteur.

  • Page 14: Procédure De Sertissage

    • Le raccord est défectueux. Veuillez le remplacer. • Le cylindre de presse de l’outil de sertissage hydraulique 240 est défectueux. Veuillez vous mettre en contact avec la société häwa. Le piston ne revient pas à sa position initiale. •...

  • Page 15: Désignation Des Pièces De Rechange

    6.1 Désignation des pièces de rechange Liste des pièces Pos. Nombre Dénomination 1 pièce tête C 1 pièce Cylindre ø 40 x 33,5 1 pièce piston ø 40 x 33,5 1 pièce Pièce d’accouplement ø 40 x 33,5 1 pièce Ressort de compression ø...
  • Page 16 häwa GmbH Industriestraße 12 D 88489 Wain Tel. +49 7353 98460 Fax +49 7353 1050 info@haewa.de www.haewa.de D 08451 Crimmitschau D 47167 Duisburg D 63477 Maintal A 4020 Linz Gewerbegebiet Neumühl Dörnigheim Sachsenweg 3 Theodor-Heuss-Str. 128 Carl-Zeiss-Straße 7 Schmachtl GmbH Tel.

Ce manuel est également adapté pour:

2695-7240-01-00400

Table des Matières