ENGLISH
The machine is used for agriculture, gardening, clean-
ing of urban and private areas, beaches etc. and it can
be equipped with special equipment for the typical
working processes, as reported in paragraph «1.5
Interchangeable equipment».
It is a tracked machine with hydraulic operation and
the characteristic of reversibility (the seat can rotate
of 180°), and is equipped with a three-point linkage
with fixed arms and a quick coupling.
Thanks to these characteristics and its compactness
and versatility, it is a machine particularly suited to
agricultural processes where a concentrate of drive
power in a small space is essential.
The machine is designed to be controlled by a single
operator sitting in the driving seat.
The machine is NOT approved for use on public roads.
DANGER
The operator must be eligible and able to read and
understand the instructions in this manual. The
operator also must use it taking into account the
current regulations on accident prevention, condi-
tions of use and characteristics of the machine.
1.4.1 CONTROL AND COMMAND STATION
The workplace of the VISION tractor involves
the sitting of the operator on the appropriate
seat (5 in Fig. 1/A), with safety belt (6 in Fig.
1/A) fastened. This seat has a safety system
with a sensor that detects the presence of the
operator in the driving seat.
Without the operator seated on the seat, the
tractor cannot be turned on and cannot per-
form the functions for which it is intended.
The forward or reverse, as well as the steering,
are handled by means of the two levers (32 and
33 in Fig. 1/B).
The operation commands in the solution with
front PTO (as shown in Fig. 1/A) are to the right
of the driving place. After rotation of the seat
(as shown in Fig. 4), the controls are on the left
of the driving seat.
DANGER
BEING THE OPERATOR SEATED AT THE DRIV-
ING POSITION, ITIS STRICTLY FORBIDDEN
TO OPERATE NEAR TRENCHES, OVERHANGS
OR OTHER SITUATIONS OF EXTREME DAN-
GER.
DIGITAL DISPLAY
1.4.2
The machine is equipped with a digital display that
allows to have some very useful functions for its use.
In practice, however, it's available and working only
a part of
The functions shown on the digital display and they
those listed below (see Fig. 1/A):
19)
Oil pressure and oil level warning light:
the light comes on if the oil pressure or oil
level is below the normal values for opera-
tion.
20)
Hydraulic oil temperature light: the light
comes on if the hydraulic oil reaches or
exceeds 90°C. In this case the engine
stops. To restart the engine and resume
operation, follow the instructions in para-
graph 4.2 START-UP.
21)
Alternator warning light: the warning light
stays on if there is an anomaly in the alter-
nator. Contact a service workshop.
22)
P
Parking brake warning light: the warning
light on indicates the parking brake applied.
With the engine running, the dial may indicate the
speed of advance of the machine or the number of
revolutions of the engine depending on the selection
made with the yellow button (39 Fig. 1/B) placed to
the left of the dashboard.
1.5 INTERCHANGEABLE EQUIPMENT
On request, the manufacturer can supply a range
of accessories and interchangeable equipment that,
installed on the lifter with two points or, as an alterna-
tive, on the 3-point lifter, complete the equipment of
the machine. These accessories include:
- cutter group;
- rotary harrow;
- stones burying machine;
- furrow opener;
- grubber;
- atomizer;
- pump for irrigation;
- shear;
- scraper;
- brush;
- snowplow;
35