Table des Matières
Publicité
Liens rapides
0229-01man Swimmy 18l.indd 1
SWIMMY
SCHWIMMBECKENREINIGER - NAß-UND TROCKENSAUGER
POOL CLEANER - WET & DRY VACUUM CLEANER
ASPIRATEUR DE PISCINE - ASPIRATEUR EAU ET POUSSIERE
PULITORE PER PISCINE - ASPIRAPOLVERE - ASPIRALIQUIDI
LIMPIADOR PARA PISCINAS - ASPIRADORA - ASPIRALÍQUIDO
SCHOONMAAKAPPARAAT VOOR ZWEMBADEN -
ΚΑΘΑΡΙΣΤΗΣ ΠΙΣΙΝΑΣ - ΑΠΟΡΡΟΦΗΣΗΣ ΣΚΟΝΗΣ -
MEDENCETISZTÍTÓ - SZÁRAZ - NEDVES PORSZÍVÓ
ODKURZACZ BASENOWY - ODKURZACZ - ODSYSACZ CIECZY
BAZÉNOVÝ VYSAVAČ - VYSAVAČ PRACHU - VYSAVAČ TEKUTIN
HAVUZ TEMİZLEYİCİSİ - TOZ EMİCİ ELEKTRİK SÜPÜRGESİ -
SIVI EMİCİ ELEKTRİK SÜPÜRGESİ
УРЕД ЗА ПОЧИСТВАНЕ НА БАСЕЙНИ - ПРАХОСМУКАЧКА -
APARAT DE CURĂŢAT PISCINE - ASPIRATOR DE PRAF -
ČISTAČ BAZENA - USISIVAČ PRAŠINE - USISIVAČ TEKUĆINE
BAZÉNOVÝ VYSÁVAČ - VYSÁVAČ PRACHU - VYSÁVAČ TEKUTÍN
ČISTILNA NAPRAVA ZA BAZENE - SESALNIK ZA PRAH
ОЧИСТИТЕЛЬ ДЛЯ БАССЕЙНОВ - ПЫЛЕСОС - ВОДОСОС
ПРИСТРІЙ ДЛЯ ЧИЩЕННЯ БАСЕЙНІВ -
ПИЛОСОС - ВОДОВІДСМОКТУВАЧ
DROOGZUIGER - NATZUIGER
ΑΠΟΡΡΟΦΗΣΗΣ ΥΓΡΩΝ
ВОДОСМУКАЧКА
ASPIRATOR DE LICHIDE
SESALNIK ZA TEKOČINO
DE
EN
FR
IT
ES
NL
EL
HU
PL
CS
TR
BG
RO
HR
SK
SL
RU
UK
23-11-2009 17:11:19
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Lavor SWIMMY
Sommaire des Matières pour Lavor SWIMMY
-
Page 1: Description And Assembly Istructions
BAZÉNOVÝ VYSÁVAČ - VYSÁVAČ PRACHU - VYSÁVAČ TEKUTÍN ČISTILNA NAPRAVA ZA BAZENE - SESALNIK ZA PRAH SESALNIK ZA TEKOČINO ОЧИСТИТЕЛЬ ДЛЯ БАССЕЙНОВ - ПЫЛЕСОС - ВОДОСОС ПРИСТРІЙ ДЛЯ ЧИЩЕННЯ БАСЕЙНІВ - ПИЛОСОС - ВОДОВІДСМОКТУВАЧ 0229-01man Swimmy 18l.indd 1 23-11-2009 17:11:19... -
Page 2: Pool Cleaner Warnings
- Poznámka. Doleuvedené nákresy majú len orientačný charakter. - N.B. Spodaj prikazani načrti aparata so le indikativni. - ПРИМЕЧАНИЕ: Рисунки, приведенные в инструкции, носят ориентировочный характер. - ПРИМІТКА: Зображення, наведені в інструкції, носять орієнтовний характер. (−) AUTOMATIC (0) OFF (=) MANUAL (x4) 0229-01man Swimmy 18l.indd 2 23-11-2009 17:11:20... -
Page 3: Usage As "Wet & Dry Vacuum Cleaner
ASPIRARE LICHIDE · USISAVANJE TEKUĆINE · VYSÁVANIE PRAFURI · USISAVANJE PRAŠINE · VYSÁVANIE KVAPALÍN · SESANJE TEKOČINE · ВСАСЫВАНИЕ PRACHU · SESANJE PRAHU · ВСАСЫВАНИЕ ПЫЛИ · ЖИДКОСТЕЙ · ВСМОКТУВАННЯ РІДИН ВСМОКТУВАННЯ ПИЛУ fi g. 01 0229-01man Swimmy 18l.indd 3 23-11-2009 17:11:21... -
Page 4: Table Des Matières
GEBRUIK ALS DROOG-/NATZUIGER ....Blz. CONDITIONS DE GARANTIE ........Page 18 GARANTIEVOORWAARDEN .........Blz. ÉLIMINATION ............Page 18 WEGGOOIEN ............Blz. NIVEAU DE PRESSION ACOUSTIQUE ....Page 18 GELUIDSDRUKNIVEAU ..........Blz. CERTIFICAT CE DE CONFORMITÉ .......Page 18 EG-VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING ..Blz. 0229-01man Swimmy 18l.indd 4 23-11-2009 17:11:21... -
Page 5: Descriptif Et Montage
éviter de mettre l’orifice d’aspiration près d’une par- consultez un électricien agréé. tie délicate du corps comme les yeux, la bouche ou les oreilles. Contrôler scrupuleusement si le cable élec- trique, la fiche ou des parties isolées de l’appareil 0229-01man Swimmy 18l.indd 15 23-11-2009 17:11:29... -
Page 6: Avertissements Aspirateur De Piscine
(0) OFF: appareil éteint Eteindre immédiatement l’appareil en cas (=) MANUAL: d’écoulement de líquide ou de mousse. travail en continu (utilisation comme l’aspirteur/ aspiraliqui Ne jamais utiliser l’appareil sans avoir monté des) 0229-01man Swimmy 18l.indd 16 23-11-2009 17:11:29... -
Page 7: Utilisation Comme Aspirateur De Piscine
S’assurer que le filtre de vidage (D) cuation normale de l’eau, autrement il faut le vider. OFF et enlever la prise de courant. cessoires avant de ranger l’appareil. 0229-01man Swimmy 18l.indd 17 23-11-2009 17:11:31... -
Page 8: Usage Comme L'aspirateur/ Aspiraliquides
Toute intervention sur l’appareil effectuée par un per- Giancarlo Lanfredi sonnel non agréé par le fabricant annule la garantie. Directeur général La garantie ne couvre pas les pièces sujettes à usure normale durant le fonctionnement de l’appareil. 0229-01man Swimmy 18l.indd 18 23-11-2009 17:11:31...