Delta 13 Serie Instructions D'installation page 13

®
ASME A112.18.1 / CSA B125.1
ASSE 1016
Escriba aquí el número del modelo comprado.
Contenido:
Garantías ........................................................................... Página 2
Instrucciones de Instalación para la Series 13 / 14..............Página 3-6
Instrucciones de Instalación para la Serie 17.......................Página 7-10
Mantenimiento .................................................................... Página 11
Piezas de Repuesto ............................................................Página 12- 24
ESTA VÁLVULA CUMPLE O EXCEDE LAS
SIGUIENTES NORMAS:
ASME A112.18 1 / CSA B125.1 y ASSE 1016.
ADVERTENCIA: El instalador debe apostar este
systema/divisa para garantizar temperatura
maximo y seguro. Cualqueir cambio en el
ajuste puede subir la temperatura del agua de
descarga sobre el límite considerado seguro
y puede resultar en quemaduras de agua
caliente.
NOTICIA PARA EL INSTALADOR:
ADVERTENCÍA–El instalador tiene el
reposibilidad a instalar y ajustar correctamente
esta válvula sobre los instrucciones
aprovisionado. Esta válvula no se ajuste
automatico para cambios de temperaturas de
entrada, por consiguente, alquien debe hacer
los ajustes necesarios al Tope del Limite de
Girar durante el tiempo de instalación y más
ajustes serán necesarios debido a cambios de
temperatura de agua estacional. TIENES QUE
informar el usuario/dueño de este requisito
usando los instrucciones. Si usted o el dueño/
consumidor no está seguro de como hacer estos
ajustes correctamente, por favor refiérase al
Página 5 (series 13 / 14) o Página 10
(serie 17) y si todavía no está seguro, llámenos
al 1-800-345-DELTA.
Después de la instalación y ajuste, usted debe de
44980 Rev. A
U P
C
®
Usted puede necesitar
1
Instrucciones para la
Instalación del Acabado
de la Válvula Universal
Manual para los
Propietarios
13 / 14 & 17
Series
U.S. Patents: 4,043,359, 3,786,995, 4,562,960,
4,593,430, 4,089,347, 4,218,785, 4,696,322,
4,765,365. More patents are pending.
colocar su nombre, nombre de la compañía y la
fecha de cuando hizo el ajuste al Tope de Parada
del Límite de Rotación en la etiqueta de aviso
proporcionada y aplicarla o pegarla a la parte
posterior de la gaveta del gabinete más cerca
y la etiqueta de aviso al calentador de agua.
Deje esta Pagina de Instrucciones para el
usuario/dueño.
ADVERTENCIA: Esta válvula de equilibrio de
presión será diseñado para hacer minimo
los effectos de cambios de temperatura de
agua debido a cambios de presión causado
ordinariamente de lavaplatos, lavadoras,
excusados, etc . . . Pudiera no proporcionar
protección de quemaduras de agua caliente
cuando hay una falla en otros artefactos para
el control de temperatura en otro sitio en el
sistema de plomería, si el tope del límite de
parada rotacional no se fija correctamente o si
la temperatura del agua caliente es cambiada
después de que el límite de parada rotacional
se ha fijado o si el agua de admisión cambia
por cambios de estación.
PRECAUCIÓN: No instale un sistema de
cierre en cualquiera de las dos bocas de
salida de esta válvula. Cuando este tipo de
artefacto cierra el flujo de agua, puede impedir la
habilidad de la válvula de balancear la presión del
agua caliente y la fría.
5/8/12 Rev A