Publicité
ITALIANO
5.1.3 Frese (Versione per albe-
ro con pinza)
- Montaggio (fig.4).
Questa versione è dotata di una
pinza che permette il montaggio
delle frese in testa all'albero.In base
alle esigenze di lavoro possiamo
montare le frese in due modi diver-
si
o
(fig.4):
– Allentare il bloccaggio A.
– Sollevare l'albero toupie, ruotan-
do il volantino B.
– Aprire il portello P.
– Bloccare la rotazione dell'albero
toupie muovendo manualmente
quest'ultimo fino a riuscire a bloc-
carlo ruotando la leva C.
– Svitare il pomello N.
– Sollevare lo sportello L della cuf-
fia toupie.
– Svitare con chiave accessoria
dado e controdado D.
– Estrarre gli anelli distanziatori E.
– Estrarre, se necessario, gli anel-
li S sul piano della macchina.
Montaggio
:
– Inserire le frese G sull'albero
toupie utilizzando gli anelli
distanziatori più adatti, fra un
utensile e l'altro.
Montare le frese nel punto più
basso possibile dell'albero
evitando al massimo eventuali
vibrazioni.
E' vietato montare utensili con
diametro e peso superiore a
quello indicato nel cap.2.
– Serrare dado e controdado D.
NORME DI MESSA A PUNTO • SET-UP PROCEDURES
D
E
G
C
P
028.097.0.tif
M
L
H
F
N
L
S
A
B
4
- 82 -
ENGLISH
5.1.3 Cutters (Version for
spindle with collet)
- Assembly (fig.4).
This version features a collet for
fitting the cutters to the head of the
spindle. Depending on work
requirements, the cutters can be
fitted in two different ways
(fig. 4):
– Loosen the lock A.
– Lift the moulder shaft by turning
the handwheel B.
– Open the door P.
– Lock rotation of the router spindle
moving it manually until
managing to lock it by turning
the lever C.
– Loosen knob N.
– Raise door L of the spindle-
moulder hood.
– Using the accessory spanner,
loosen the nut and lock nut D.
– Remove spacer rings E.
– Remove if necessary rings S
from the machine table.
Assembly
:
– Mount milling cutters G on the
moulder shaft using the special
spacer rings between one tool
and another.
Fit the cutters as low as possible
on the spindle, taking every
precaution to avoid vibrations.
It is prohibited to mount tools with
a diameter and weight exceeding
that indicated in Chap. 2.
– Tighten the nut and lock nut D.
5.
or
Publicité
Chapitres
