Table des Matières
Publicité
Liens rapides
SYSTÈME D'OUVERTURE DE PORTE DE GARAGE
Pour usage résidentiel et commercial léger
Installer en les portes de sectionnelle avec
Ce produit est destine pour une installation par des techniciens qualifies d'ouvre-portes
de garage. Ce produit peut requérir des ajustements des ressorts de la porte ou des
configurations des rails. Ce produit n'est pas conçu pour utilisation sur des rails pour bas
plafonds ou des portes de garage utilisant des ressorts de rallonge.
■ Veuillez lire attentivement ce manuel ainsi que les consignes de sécurité!
■ Après la pose, accrochez ce manuel près de la porte de garage pour référence ultérieure.
■ La porte NE SE FERMERA PAS tant que le moniteur de tension de câble et le système de
protection Protector System
■ Pour un fonctionnement sécuritaire du système d'ouverture, vérifiez-le périodiquement.
■ L'étiquette portant le numéro de modèle de votre système se trouve derrière la porte à charnières
du dispositif de commande.
■ Ne dépassez pas 10 cycles complets d'operation de la porte par heure.
■ Cet ouvre-porte de garage est compatible UNIQUEMENT avec les accessoires MyQ
Security✚ 2.0™.
Modèle 8500C
ensembles de torsion seulement
®
ne seront pas connectés et correctement alignés.
The Chamberlain Group, Inc.
845 Larch Avenue
Elmhurst, Illinois 60126-1196
www.liftmaster.com
®
et
Publicité
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour LiftMaster ELITE 8500C Serie
Sommaire des Matières pour LiftMaster ELITE 8500C Serie
- Page 1 The Chamberlain Group, Inc. 845 Larch Avenue Elmhurst, Illinois 60126-1196 www.liftmaster.com Modèle 8500C SYSTÈME D’OUVERTURE DE PORTE DE GARAGE Pour usage résidentiel et commercial léger Installer en les portes de sectionnelle avec ensembles de torsion seulement Ce produit est destine pour une installation par des techniciens qualifies d’ouvre-portes de garage.
-
Page 2: Table Des Matières
Table des Matières INTRODUCTION Connectez l'alimentation ........ 16 Reprogrammation de la lumière ou lumière additionnelle ........... 28 Revue des symboles de sécurité et des Installer la pile de secours (facultatif) .... 18 mots-indicateurs ..........2 Programmation supplémentaire pour l’émetteur RÉGLAGES à... -
Page 3: Planification
Introduction Planifi cation Examinez votre aire du garage pour noter si l’une des conditions ci-après s’applique. Des matériaux REMARQUE : Inspectez la barre de torsion supplémentaires pourraient être nécessaires en fonction de vos besoins. lorsque la porte est élevée et abaissée. Il est important qu’elle ne présente aucun mouvement CE SYSTÈME D’OUVERTURE DE PORTE EST COMPATIBLE AVEC : pouvant être détecté... -
Page 4: Préparation De Votre Porte De Garage
Introduction Préparation de votre porte de AVERTISSEMENT garage Pour prévenir d’éventuelles BLESSURES GRAVES ou même la MORT: AVANT DE COMMENCER : • TOUJOURS appeler un technicien formé en systèmes de porte si la porte de garage se • Désaffectez les verrous. coince, est difficile à... -
Page 5: Inventaire Des Articles De La Boîte D'emballage
Introduction Inventaire des articles de la boîte d’emballage Les accessoires fournis avec l'ouvre-porte de garage varieront en fonction du modèle acheté. S’il manque quoi que ce soit, vérifi er le matériel d’emballage. Control remoto de 3 botones Agrafe de pare-soleil Modèle 895MAX (1) d’télécommande Fil de sonnerie blanc et... -
Page 6: Assemblage
Assemblage AVERTISSEMENT Fixer le collier à l’ouvre-porte de garage Pour éviter les diffi cultés pendant la pose, ne faites fonctionner le système Pour prévenir de GRAVES BLESSURES ou MÊME d’ouverture que lorsque cela est expressément indiqué. LA MORT, le collet DOIT être solidement serré. La L'ouvre-porte de garage peut être installé... -
Page 7: Fixer Le Support De Montage À L'ouvre-Porte De Garage
Assemblage Fixer le support de montage à l'ouvre-porte de garage QUINCAILLERIE Vis n° 1. Fixez sans serrer le côté rainuré du support de montage sur le même côté de l'ouvre-porte de 10-32 (2) garage que le collier, en utilisant les vis autotaraudeuses fournies. REMARQUE : Ne serrez les vis que lorsque vous êtes invité... -
Page 8: Positionner Et Monter L'ouvre-Porte De Garage
Installation AVERTISSEMENT Positionner et monter l’ouvre-porte de garage REMARQUE : Pour plus d’options sur le montage voir la page accessoires. Pour prévenir d’éventuelles BLESSURES GRAVES ou MÊME LA MORT : 1. Fermez complètement la porte de garage. • Pour fi xer le support dans la maçonnerie, il 2. -
Page 9: Attachez La Corde Et La Poignée De Déclenchement D'urgence
Installation AVERTISSEMENT Attachez la corde et la poignée de déclenchement d’urgence Pour prévenir d’éventuelles BLESSURES GRAVES ou LA MORT par suite de la chute 1. Faites passer une extrémité de la corde dans le trou supérieur de la poignée rouge de façon d’une porte de garage : que le mot «... -
Page 10: Attachez Le Moniteur De Tension Du Câble (Absolument Requis)
Installation Attachez le moniteur de tension du câble (absolument requis) REMARQUE : Le moniteur de tension du câble est livré pour une installation sur le côté gauche. Il Le moniteur de tension du câble DOIT être est recommandé d'installer le moniteur de tension de câble sur le même côté de la porte que l'ouvre- correctement installé... -
Page 11: Installer La Commande De Porte (Panneau De Commande Myq )
Installation AVERTISSEMENT Installer la commande de porte (panneau de ® commande MyQ Pour prévenir d’éventuelles BLESSURES GRAVES Poser la commande murale dans un endroit où on pourra la voir de la porte, à au moins ou MÊME LA MORT causées par électrocution : 5 pieds (1,5 m) du sol, là... -
Page 12: Installer L'éclairage À Télécommande
Installation IMPORTANTES INSTRUCTIONS D’INSTALLATIONS AVERTISSEMENT Pour réduire le risque de BLESSURES GRAVES ou MORTELLES : 1. Ce luminaire portable possède une fi che polarisée (une lame est 5. Ne JAMAIS utiliser avec un cordon de rallonge sauf si la fi che plus large que l’autre) afi... -
Page 13: Installation Du Système De Protection Protector System
Installation Installation du système de protection AVERTISSEMENT ® Protector System S’assurer que l’ouvre-porte de garage est hors tension AVANT de poser le détecteur inverseur Pour que la porte de garage puisse redescendre, le système d’inversion de sécurité à de sécurité. détecteurs de fi... - Page 14 Installation POSE DES SUPPORTS S’assurer que l’ouvre-porte est hors tension. Poser et aligner les supports de manière à ce que les détecteurs se fassent face l’un l’autre de part et d’autre de la porte du garage, le faisceau n’étant pas à une hauteur de plus de 6 po (15 cm) au-dessus du sol. Ils peuvent être posés de trois façons, comme suit.
- Page 15 Installation MONTAGE ET CÂBLAGE DES DÉTECTEURS INVERSEURS DU SECURITIÉ 1. Faire glisser un boulon à tête bombée et collet carré de 1/4 po-20 x 1/2 de po dans la fente de QUINCAILLERIE chaque détecteur. Boulon à tête bombée 2. Utiliser des écrous à oreilles pour fi xer les détecteurs aux supports, avec les diffuseurs dirigés et collet carré...
-
Page 16: Connectez L'alimentation
Installation Connectez l'alimentation AVERTISSEMENT Pour éviter les diffi cultés dans le cours de Pour prévenir d’éventuelles BLESSURES GRAVES ou LA MORT par suite d’électrocution ou l’installation, ne pas faire fonctionner l’ouvre- d’incendie : porte pour le moment. • Assurez-vous que l’équipement est hors tension et coupez le courant du circuit AVANT de Afi... - Page 17 Installation ALIGNEMENT DES DÉTECTEURS INVERSEURS DU SECURITIÉ La porte ne se fermera pas si les détecteurs n'ont pas été installés et alignés correctement. Si le faisceau lumineux est obstrué ou mal aligné quand la porte se ferme, celle-ci va revenir en arrière et les lumières de l'ouvre-porte de garage vont clignoter dix fois.
-
Page 18: Installer La Pile De Secours (Facultatif)
Installation Installer la pile de secours (facultatif) Lorsque la pile de secours prend la relève, les dispositifs sans fi l MyQ ® et la fonction de fermeture Timer-To-Close sont désactivés. Si la pile de secours fait partie de l’installation, elle doit être installée à cette étape. La pile de secours peut être montée au plafond ou au mur à... -
Page 19: Réglages
Réglages Programmation des limites de la course AVERTISSEMENT Le réglage de ces courses fi xe les points où la porte s’arrêtera lors de son ouverture ou Sans un système d’inversion de sécurité bien de sa fermeture. installé, des personnes (plus particulièrement les petits enfants) pourraient être Régler la position de la porte à... -
Page 20: Réglage De Sensibilité
Réglages AVERTISSEMENT Réglage de sensibilité Sans un système d’inversion de sécurité bien Le réglage de sensibilité mesure la force requise pour ouvrir et refermer la porte. installé, des personnes (plus particulièrement 1. Appuyer deux fois sur le bouton jaune pour passer en mode de réglage de la force. La les petits enfants) pourraient être DEL clignotera rapidement. -
Page 21: Essai Du Système D'inversion De Sécurité
Réglages AVERTISSEMENT Essai du système d’inversion de sécurité Sans un système d’inversion de sécurité bien ESSAI installé, des personnes (plus particulièrement 1. La porte étant entièrement ouverte, placer une planche de 1-1/2 de po (3,8 cm) les petits enfants) pourraient être d’épaisseur (ou un 2 x 4 à... -
Page 22: Vérification Du Moniteur De Tension Du Câble
Réglages AVERTISSEMENT Vérifi cation du moniteur Pour prévenir d’éventuelles BLESSURES de tension du câble GRAVES ou LA MORT causées par la chute Si le moniteur de la tension des câbles a été d’une porte de garage : actionné la DEL clignotera 9 fois. •... -
Page 23: Fonctionnement
. Lorsqu’il est programmé à la passerelle Les capteurs d'inversion de sécurité n'ont aucun MINUTERIE DE FERMETURE (TTC) ® Internet Liftmaster , vous pouvez surveiller effet sur le cycle d'ouverture. Le détecteur La minuterie de fermeture ferme et contrôler votre porte de garage à partir de inverseur de sécurité... -
Page 24: Utilisation De La Commande De Porte (Panneau De Commande Myq ® )
Fonctionnement Utilisation de la commande de porte (panneau de commande MyQ ® REMARQUE : En raison de sa consommation d’énergie, cette commande de porte (modèle 888LM) ne peut être utilisée en conjonction avec une commande de porte raccordée connectée à votre ouvre-porte de garage. Si une commande de porte supplémentaire est nécessaire, le modèle sans fi l 885LM peut être programmé... -
Page 25: Utilisation De La Télécommande
Fonctionnement Utilisation de la télécommande Appuyez sur le bouton-poussoir jusqu’à ce que la porte ou le portail commence à se déplacer. La télécommande fonctionne à une distance de 3 longueurs de voiture dans les installations typiques. Les installations et les conditions varient, contactez un revendeur-installateur pour davantage d’informations. -
Page 26: Programmation
Modèle 825LM - Télécommande de l'éclairage Modèle 829LM - Moniteur de porte de garage et de * Les accessoires MyQ ® peuvent être programmés pour la passerelle Internet LiftMaster ® (modèle portail Le module d'éclairage peut être synchronisé 828LM) ou le panneau de commande MyQ ®... -
Page 27: Passerelle Internet (Non Fournie)
® . Allez au www.myliftmaster.com et suivez les instructions pour créer un compte et enregistrer votre appareil si vous ne l'avez pas déjà fait. Pour programmer votre panneau de commande à la Passerelle Internet LiftMaster ® www.myliftmaster.com Allez au www.myliftmaster.com à partir d'un ordinateur ou d'un appareil mobile. -
Page 28: Reprogrammation De La Lumière Ou Lumière Additionnelle
Programmation Reprogrammation de la lumière ou lumière additionnelle L’ouvre-porte de garage a été programmé en usine de manière à fonctionner avec la télécommande à main fournie. Toute lumière de télécommande additionnelle ou de remplacement doit être programmée. 1. Appuyer sur le bouton « learn » ou sur la lumière jusqu’à ce que le DEL s’allume. 2. -
Page 29: Entretien
Entretien Entretien de l’ouvre-porte de garage CALENDRIER D’ENTRETIEN Une fois par mois • Ouvrir ou fermer la porte manuellement. Si elle est déséquilibrée ou si elle force, appeler un technicien formé en systèmes de porte. • S’assurer que la porte s’ouvre et se ferme complètement. Régler les limites et/ou la force au besoin (consulter la section Réglages - Étapes 1 et 2). -
Page 30: Dépannage
Dépannage Fiche diagnostique Bloc moteur Garage Door Opener Des fonctions d’autodiagnostic ont été programmées dans votre ouvre- porte de garage. Le bouton « learn » ou le voyant DEL/bouton de diagnostic émettra un certain nombre de clignotements avant de faire une pause pour indiquer la découverte d’un problème potentiel. -
Page 31: Dépannage
Dépannage Dépannage L’ouvre-porte ne peut être actionné à partir du panneau de commande ou de la télécommande : • L’ouvre-porte est-il alimenté électriquement ? Brancher une lampe dans la prise. Si elle ne s’allume pas, vérifi er la boîte à fusible ou le panneau de disjoncteurs. -
Page 32: Dépannage (Suite)
S’assurer que l’opérateur est monté à angle droit sur l’arbre de renvoi. Si ce n’est pas le cas, déplacer le support de fi xation. Le verrouillage électrique est bruyant lorsqu’il fonctionne. • Appeler le détaillant LiftMaster ® pour qu’il remplace le verrouillage électrique. -
Page 33: Pièces De Réparation
Pièces de réparation Pièces pour l’installation L O C L I G CLÉ PIÈCE DESCRIPTION CLÉ PIÈCE DESCRIPTION ® 888LM Panneau de commande MyQ 41A6388 Collet avec vis de réglage (2) 895MAX Télécommande à trois boutons MAX 41A6102 Verrou électrique de porte 10A19 Pile au lithium 3V2016 41A5266-1... -
Page 34: Pièces D'assemblage Du Moteur
Pièces de réparation Pièces d’assemblage du moteur CLÉ PIÈCE DESCRIPTION CLÉ PIÈCE DESCRIPTION 041DJ002 Circuit logique complet avec plaque 41A6095 Moteur avec support 41A6408 Module de déplacement 41B122 Cordon d’alimentation 41C168 Transformateur 41A6348-3 Couvercle... -
Page 35: Accessoires
MyQ ® garage ou encore à maximum, et permet de les partir de n’importe où dans la maison grâce fermer depuis n’importe quel endroit dans la à une télécommande LiftMaster Security✚ ® maison. additionnelle. -
Page 36: Pièces De Réparation Et Service
Pour une installation, des pièces et un service professionnels, communiquez avec votre dépositaire local CHAMBERLAIN/ LIFTMASTER. Recherchez son numéro dans les pages jaunes ou NOTRE NUMÉRO D’INFORMATION DE SERVICE SANS FRAIS : appelez notre numéro de service. Vous obtiendrez la liste des 1-800-528-9131 concessionnaires de votre région.