Table des Matières
Publicité
A
B
C
D
E
A
B
C
D
E
A
B
C
D
E
A
B
C
D
E
A
B
C
D
E
1 2 3 4
1 2 3 4
1 2 3 4
F
VEICHLES LIFT
E
MODEL
Y
E
A
R
C
VEICHLES LIFT
MODEL
VEICHLES LIFT
MODEL
VEICHLES LIFT
SM 298 H.4.6.8 VAR290/F
MODEL
VEICHLES LIFT
SM 297 H.4.6.8 VAR290/F
MODEL
SM297HL.4.6.8 VAR300L/F
Targ etta di identi i a ione
Identi i ation plate
Er ennungss
ATTE ZI
E: E assolutamente vietato manomettere in idere alterare in ual-
siasi modo od addirittura asportare la targa di identi i a ione della ma
non oprire la presente targa on pannellature provvisorie e
risultare sempre en visi ile.
antenere detta targa sempre en pulita da grasso o spor i ia in genere.
CAUTI
: Do not tamper it
do not over it it panels et . sin e it must al a s e visi le.
aid plate must al a s e ept lean.
AC TU G: Es ist strengstens ver oten das enns
irgendeine
eise un e ugt u et tigen u gravieren u ver ndern oder sogar
a
une men. Das
ild ni
muss eder eit gut si
t ar sein.
Das
ild immer von Fett und
ATTE TI
: Il est stri tement interdit de alsi ier de graver de modi ier de
uel ue a on ue e soit ou d enlever la pla ue d identi i ation de la ma
e pas re ouvrir la pla ue au mo en de panneau provisoires et ...
doit tou ours tre ien visi le.
La onserver tou ours ien propre e empte de graisse et de salet en g n ral.
ATE CI
: e pro i e terminantemente intervenir gra ar alterar o e traer la
tar eta de identi i a i n de la m
provisorios a ue de e resultar siempre visi le.
antener di
a tar eta siempre limpia sin grasa ni su iedad en general.
05 6 001-3- 1
A
CAPACITY KG.
SERIAL N°
CAPACITY KG.
8500
SM 298 H.4.6.8
CAPACITY KG.
7500
SM 297 H.4.6.8
CAPACITY KG.
8500
CAPACITY KG.
7500
7500
ild
arve
ange or remove t e identi i ation plate
t mit provisoris
en Ta eln u.s. . verde
mut sau er alten.
uina no u ran la tar eta on ta leros
B
D
la ue d identi i ation
la a de identi i a i n
ina
. in uanto deve
ild der Ausr stung au
en. Es
ine.
ar elle
Publicité
Table des Matières
