Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Siemens Gigaset USB Adapter 108
Sommaire des Matières pour Siemens Gigaset USB Adapter 108
-
Page 3: Table Des Matières
Installation du logiciel ..........11 Raccordement du Gigaset USB Adapter 108 à votre PC ..... . . 14 Installation des pilotes . - Page 4 Sommaire Désinstallation du Gigaset USB Adapter 108 ..37 Désinstallation du logiciel ......... . . 37 Terminer la désinstallation .
-
Page 5: Consignes De Sécurité
équipements et appareils médicaux. Vous devez donc vous conformer aux spécifications techniques correspondant à l’environnement correspondant. Lorsque vous confiez votre adaptateur Gigaset USB Adapter 108 à un tiers, remettez- lui également le Cd-Rom incluant ce manuel. Ne jamais mettre en service un appareil endommagé. En cas de doute, adressez- vous à... - Page 6 Votre contribution en faveur de l'environnement (ECO) Marques déposées Gigaset Communications GmbH est titulaire d'une licence de marque de Siemens AG. Microsoft, Windows 98 SE, Windows ME, Windows 2000, Windows XP, Windows Vista et Internet Explorer sont des marques déposées de Microsoft Corporation.
-
Page 7: L'adaptateur Gigaset Usb Adapter 108
L’adaptateur Gigaset USB Adapter 108 L’adaptateur Gigaset USB Adapter 108 Le Gigaset USB Adapter 108 est un adaptateur pour réseau local sans-fil relié à votre PC ou votre ordinateur portable via le port USB (Universal Serial Bus). Les produits Gigaset vous permettent de mettre en place un réseau local sans-fil (WLAN = Wireless Local Area... -
Page 8: Réseau Ad-Hoc
Tous les ordinateurs doivent être équi- pés d'un adaptateur réseau sans-fil, par ex. un Gigaset USB Adapter 108, une Gigaset PC Card 108 ou un Gigaset USB Stick. Les domaines d'application des réseaux ad-hoc se trouvent partout où... -
Page 9: Chiffrement Wep
à remplacer la norme WEP (Wired Equivalent Privacy). Votre adaptateur Gigaset USB Adapter 108 vous permet d’utiliser le chiffrement WPA indépendamment du système d’exploitation utilisé. Le chiffrement WPA est particuliè- rement recommandé... -
Page 10: Installation Du Gigaset Usb Adapter 108
électroniques. Les appareils électriques peuvent interagir entre eux et les ondes radio peuvent perturber le fonctionnement d’un autre appareil. Posez le Gigaset USB Adapter 108 sur une surface plane non glissante. Protégez les sur- faces particulièrement sensibles. Afin d'augmenter au maximum la portée, nous vous recommandons d'installer les com- posants WLAN à... -
Page 11: Voyant De Statut
Toutefois, ces pilotes ne comportent généralement pas toutes les fonctionnalités ou fonctionnent tout à fait différemment. Ne raccordez pas le Gigaset USB Adapter 108 à votre PC avant d'y être invité par le pro- gramme d'installation. Si vous connectez le Gigaset USB Adapter 108 à votre PC avant d’avoir installé... - Page 12 Installation du Gigaset USB Adapter 108 Remarques destinées aux utilisateurs des systèmes d'exploitation Windows 98SE/ME : Si le programme d’installation vous demande de redémarrer l’ordinateur, cliquez sur Redémarrer. L'installation se poursuit après le redémarrage de l'ordinateur. Suivez ensuite les instructions et étapes d'installation indiquées plus loin.
- Page 13 Lors de l’installation, l’Assistant affiche dans la boîte de dialogue Etat de l'initialisation l’action qui est en cours d’exécution ainsi que l’avancement de l’installation. Au terme de cette étape d’installation, une boîte de dialogue apparaît vous demandant de raccorder le Gigaset USB Adapter 108 à votre PC.
-
Page 14: Raccordement Du Gigaset Usb Adapter 108 À Votre Pc
Raccordez le connecteur sur un port USB libre de votre PC. À noter : Le Gigaset USB Adapter 108 est compatible avec la version USB 2.0. Dans le cas où votre PC est doté d’une version USB 1.1 plus ancienne, il est possible qu’un message d’erreur apparaisse durant l’installation. -
Page 15: Installation Des Pilotes
Installation du Gigaset USB Adapter 108 Installation des pilotes Dès que vous raccordez le Gigaset USB Adapter 108 à votre PC, l’installation se poursuit automatiquement. La boîte de dialogue Reconnaissance automatique du matériel s’ouvre pour l’installation des pilotes. À noter : Si votre PC est équipé... -
Page 16: Contrôle De L'installation
Installation du Gigaset USB Adapter 108 Contrôle de l’installation Au terme de l’installation, vous avez accès aux fonctionnalités du Moniteur Gigaset WLAN Adapter. Cet outils permet de configurer votre adaptateur et d’établir une con- nexion avec les autres adaptateurs sans-fil ou avec un point d’accès. - Page 17 Installation du Gigaset USB Adapter 108 Affichage de l’info-bulle associée à la liaison Lorsque vous positionnez le pointeur de la souris sur l’icône dans la barre de tâches, une info-bulle affichant les propriétés de la liaison apparaît au-dessus de l’icône.
-
Page 18: Configuration Du Gigaset Usb Adapter 108
Configuration du Gigaset USB Adapter 108 Configuration du Gigaset USB Adapter 108 Moniteur de l'adaptateur Gigaset WLAN Vous pouvez configurer et contrôler le Gigaset USB Adapter 108 avec l'outils Moniteur Gigaset USB Adapter 108. Démarrage du moniteur Dans la configuration par défaut, le moniteur Gigaset WLAN Adapter est automatique- ment lancé... -
Page 19: Désactiver Le Démarrage Automatique
Configuration du Gigaset USB Adapter 108 Désactiver le démarrage automatique Le moniteur Gigaset WLAN Adapter est appelé automatiquement à chaque démarrage de votre ordinateur. Dans le cas où vous n'avez pas besoin du moniteur de manière con- tinue vous pouvez désactiver le démarrage automatique. - Page 20 Configuration du Gigaset USB Adapter 108 Onglets Les onglets suivants sont disponibles pour la configuration de l’adaptateur réseau sur- veillé, pour l’adaptateur Gigaset USB Adapter 108. Configuration : Sélectionner le profil, modifier la configuration de base et les options de sécurité...
-
Page 21: Quitter Le Moniteur
Configuration Définissez sur l’onglet Configuration les paramètres de base généraux ainsi que les options de sécurité pour le fonctionnement de l’adaptateur Gigaset USB Adapter 108. L’onglet Configuration comporte les rubriques suivantes : Généralités : Définition des paramètres de base et de la puissance d’émission (voir «... -
Page 22: Configuration - Général
Configuration du Gigaset USB Adapter 108 Configuration – Général Pour que les ordinateurs puissent communiquer au sein d’un réseau sans fil WLAN, tous doivent avoir le même identifiant (SSID) et doivent utiliser le même canal radio. Par ailleurs, les ordinateurs connectés doivent accorder leur débit respectif afin de pouvoir échanger des données. - Page 23 Configuration du Gigaset USB Adapter 108 L’ordre de définition du SSID est fonction du Mode réseau du WLAN : Infrastructure : Le SSID doit être défini dans un premier temps sur le point d’accès. Ce SSID est auto- matiquement attribué à chaque adaptateur réseau qui se connecte.
- Page 24 Configuration du Gigaset USB Adapter 108 Mode de transmission L’adaptateur Gigaset USB Adapter 108 est équipé pour fonctionner selon différents stan- dards WLAN : ì Sélectionnez 802.11g lorsque l’environnement réseau demandé utilise ce standard WLAN. Le débit théorique maximal est de 54 Mbps.
-
Page 25: Configuration - Sécurité
Si vous avez l’intention de vous connecter à un réseau sans fil dans lequel la connexion doit être contrôlée et les données doivent être chiffrées, vous devez activer les options de sécurité de votre Gigaset USB Adapter 108. ì Sélectionnez le mode de sécurité souhaité dans la liste déroulante Sécurité. - Page 26 Configuration du Gigaset USB Adapter 108 Une fenêtre s'ouvre pour la configuration du mode choisi. WPA2-PSK/WPA-PSK ì Entrez dans le champ Pre-shared Key (PSK) la clé que vous voulez utiliser pour la connexion au réseau. À noter : tous les composants au sein d’un réseau doivent utiliser la même Pre-shared Key (PSK) afin de pouvoir communiquer les uns avec les autres.
- Page 27 Configuration du Gigaset USB Adapter 108 ì Sélectionnez la longueur de clé WEP souhaitée dans le champ Longueur de la clé. À noter : tous les composants au sein d’un réseau doivent utiliser la même longueur de clé afin de pouvoir communiquer les uns avec les autres.
- Page 28 Sélectionnez dans le champ Clé par défaut l’une des quatre clés permettant de chif- frer les transmissions de données de votre ordinateur. ì Cliquez sur Appliquer pour valider les modifications. Les options de sécurité de votre Gigaset USB Adapter 108 sont ainsi activées.
-
Page 29: Configuration - Profils
Le moniteur Gigaset WLAN Adapter est en mesure de gérer plusieurs profils de configu- rations pour votre Gigaset USB Adapter 108. Si vous souhaitez par exemple utiliser votre ordinateur dans différents réseau sans fil, vous pouvez créer plusieurs profils et les adap- ter en fonction des besoins de chaque réseau. - Page 30 Configuration du Gigaset USB Adapter 108 Sélectionner le profil ì Ouvrez la sélection dans la zone Profil. ì Cliquez sur le nom du profil choisi. Le profil sélectionné est activé et apparaît dans le champ Profil. ì Cliquez sur Appliquer pour activer le profil sélectionné.
-
Page 31: Statut
Configuration du Gigaset USB Adapter 108 Statut L’onglet Statut vous renseigne sur le statut du réseau sans fil auquel votre ordinateur est relié par l’intermédiaire de l’adaptateur réseau. Vous voyez dans la zone de gauche les paramètres valides pour le profil de configu- ration actif. -
Page 32: Paramètres Ip
Configuration du Gigaset USB Adapter 108 Paquets envoyés Indique le nombre de paquets de données envoyés par votre ordinateur aux partenaires de communication, depuis le début de la connexion, dans le réseau sans fil courant. Qualité de la liaison Affiche la qualité de la liaison sans fil. - Page 33 Configuration du Gigaset USB Adapter 108 Adresse IP Indique l’adresse IP utilisée par votre ordinateur pour se connecter au réseau sans fil. L’adresse IP est normalement attribuée à votre ordinateur par le serveur DHCP chargé de la coordination de l’accès de l’ordinateur à...
-
Page 34: Contrôleur De Site
Configuration du Gigaset USB Adapter 108 Contrôleur de site L’onglet Contrôleur de site vous donne une vue d’ensemble globale sur tous les parte- naires de communication disponibles avec un SSID visible. Cliquez sur une ligne pour afficher une liste récapitulant toutes les informations pertinentes sur les partenaires de communication potentiels. - Page 35 Configuration du Gigaset USB Adapter 108 Les attributs suivants s’affichent dans la liste pour chaque partenaire de communication : SSID Affiche l’identifiant du partenaire de communication (voir « SSID (Service Set Identifier) » page 22). BSSID (Adresse Indique l’adresse physique du partenaire de communication (Basic MAC) Service Set Identifier).
-
Page 36: A Propos De
Configuration du Gigaset USB Adapter 108 A propos de L’onglet A propos de donne des informations sur l’éditeur du logiciel et sur le numéro de version du logiciel installé sur votre ordinateur. Vous accédez directement à la page produit du fabricant à partir de l’adresse Internet indiquée et vous pouvez y trouver des informations actuelles ainsi que des mises à... -
Page 37: Désinstallation Du Gigaset Usb Adapter 108
Adapter 108. Si une erreur s’est produite lors de l’installation. Le Gigaset USB Adapter 108 ne fonctionne pas correctement, il n’a pas été possible de résoudre le problème (voir chapitre « Dépannage » à la page 47). Vous venez d'acquérir une nouvelle version du Gigaset USB Adapter 108, et les ins- tructions recommandent de désinstaller l'ancienne version. -
Page 38: Mise À Jour Des Pilotes
Mise à jour des pilotes Lorsqu’une nouvelle version de pilote est disponible, il est conseillé d’actualiser le pilote de l’adaptateur Gigaset USB Adapter 108. Pour plus de précisions sur les dernières mises à jour de pilotes, reportez-vous à notre site Web www.gigaset.com/gigasetusbadapter108. -
Page 39: Glossaire
à un réseau local. Il peut s'agir d'une liaison sans-fil ou câblée. Exemple d'adap- tateur réseau câblé : une carte réseau Ethernet. Les adaptateurs réseau sans-fil peuvent être par ex. le Gigaset USB Adapter 108, la Gigaset PC Card 108 ou le stick USB et la Giga- set PCI Card. - Page 40 Glossaire Authentification L’authentification permet de contrôler l’identité d’un ordinateur à partir d’une caractéris- tique particulière. Broadcast Une diffusion (broadcast) est un paquet de données qui n'est pas adressé à un destina- taire particulier mais à tous les composants réseau d'un réseau. Le Gigaset SE366 WLAN ne redirige pas les paquets broadcast ;...
- Page 41 Glossaire Digital Subscriber Line Le DSL est une technique de transmission de données permettant de bénéficier d’un accès Internet à 1,5 Mbps en utilisant les câbles téléphoniques classiques. Une con- nexion DSL est proposée par un fournisseur d'accès Internet. Il est nécessaire pour cela d'utiliser un modem DSL.
- Page 42 Glossaire Internet Le réseau Internet est un réseau étendu (WAN, Wide Area Network) auquel plusieurs millions d’utilisateurs sont connectés globalement. Concernant l'échange de données, un grand nombre de protocoles sont définis, regroupés sous l'étiquette TCP/IP. Tous les utilisateurs connectés à Internet sont identifiables à l'aide d'une adresse IP. Les serveurs sont adressés par le biais de leur nom de domaine (par exemple gigaset.com).
- Page 43 Glossaire bution d’adresses de machines. Les trois premières parties de l'adresse IP de l'ensemble des composants réseau sont donc toujours identiques. Mbps Mégabits par seconde / Millions de bits par seconde (MBit/s) Les Mbps représentent une grandeur permettant d’indiquer la vitesse de transfert des données dans un réseau.
- Page 44 Glossaire Voir également Passerelle, Hub, Routeur, Switch Protocole Un protocole décrit les conventions choisies pour permettre de communiquer au sein d'un réseau. Il comporte des règles définissant l'établissement, la gestion et la désacti- vation d'une connexion, en passant par les formats de données, les durées et la gestion d'erreurs éventuelles.
- Page 45 Glossaire Switch De manière analogue au hub, un switch est un élément de liaison entre différents seg- ments du réseau ou entre différents composants réseau. À la différence du hub, le switch dispose de sa propre logique, ce qui lui permet de rediriger les paquets unique- ment vers le sous-réseau ou le composant réseau auquel le paquet est destiné.
- Page 46 Glossaire WLAN Réseau sans-fil Les réseaux sans-fil (également appelés réseaux radio-électriques ou réseaux sans-fil) permettent aux composants réseau de communiquer avec un réseau en utilisant les fré- quences radio-électriques comme moyen de transport. Le réseau local sans-fil peut être connecté à un réseau local câblé existant dont il forme ainsi une extension, ou bien for- mer la base d'un nouveau réseau.
-
Page 47: Annexe
ì Branchez sur le secteur l’ordinateur sur lequel l’adaptateur parasites (interfé- Gigaset USB Adapter 108 est installé et l’appareil à l’origine rences). des parasites sur des prises secteur différentes. ì Ne placez pas l’ordinateur équipé de l’adaptateur Gigaset USB Adapter 108 près d’appareils à... - Page 48 La liaison n’est pas Si vous ne parvenez pas à établir de connexion entre votre ordi- établie ou n’est pas nateur équipé de l’adaptateur Gigaset USB Adapter 108 et un convenablement autre adaptateur réseau sans-fil, cela peut être dû à plusieurs établie.
- Page 49 Vous ne pouvez pas Si vous ne parvenez pas à établir de connexion entre votre vous connecter au adaptateur Gigaset USB Adapter 108 et un point d’accès, recou- point d’accès. rez à une ou plusieurs des mesures suivantes : ì...
- Page 50 Adapter 108 ne ì Désinstallez le logiciel et réinstallez-le, comme indiqué au fonctionne pas cor- chapitre « Installation du Gigaset USB Adapter 108 » à la rectement. page 10. Toutes les mesures Il peut s'agir d'une erreur du logiciel. Veuillez consulter notre prises ont échoué...
-
Page 51: Spécifications
Annexe Spécifications Sous réserve de modification des caractéristiques techniques. Logiciel Respect des normes IEEE 802.11b/802.11g Modes de fonctionne- Mode ad-hoc ment Mode infrastructure Paramètre de sécurité Support de l’identification réseau SSID pour la sécurité Support du chiffrage des données par algorithme WEP (64 bits/128 bits) Chiffrement WPA-PSK Authentification avec WPA... - Page 52 Annexe Spécifications du réseau et de l’environnement de fonctionnement Température Température de fonctionnement : 0 °C à +50 °C Température de stockage : -10 °C à +70 °C Taux d’humidité relative 5 % à 80 % (non condensé) Consommation Envoi de 475 mA ; électrique réception de 290 mA Respect des conditions...
-
Page 53: Mise Au Rebut
Annexe Mise au rebut France La procédure d'élimination des produits électriques et électroniques diffère de celle des déchets municipaux et nécessite l'intervention de services désignés par le gouvernement ou les collectivités locales. Le symbole de la poubelle barrée signifie que la directive européenne 2002/96/ EC s'applique à... -
Page 54: Service Clients (Customer Care)
Annexe Service clients (Customer Care) Pour vos besoins, nous vous proposons une aide rapide et personnalisée ! Notre assistance technique en ligne sur Internet : www.gigaset.com/fr/service Accessible en permanence et de n'importe où. Vous disposez d'une assistance 24 heures sur 24 sur tous nos produits. Vous trouverez à cette adresse une compilation des ques- tions les plus fréquemment posées et des réponses, ainsi que les manuels d'utilisation des produits à... -
Page 55: Certificat De Garantie Pour La France
Annexe Certificat de garantie pour la France La présente garantie bénéficie, dans les conditions ci-après, à l'utilisateur final ayant procédé à l'acquisition de ce Produit Gigaset Communications (ci-après le Client). Pour la France, la présente garantie ne limite en rien, ni ne supprime, les droits du Client issus des articles suivants du Code Civil Français et du Code de la Consommation Fran- çais: Article L.211-4 du Code de la Consommation :... - Page 56 Annexe dant à l'état actuel de la technique. La présente garantie n'est valable que pen- dant une période de 6 mois à compter de sa date d'achat neuf pour les pièces et éléments de ce Produit Gigaset Communications qui sont soumis à l'usure (par ex.
-
Page 57: Certificat De Garantie Pour La Suisse
Annexe Communications par le Client ou tout tiers à l'exception de Gigaset Communica- tions. – La mise en jeu de la présente garantie, et l'échange ou la réparation concernant le Produit Gigaset Communications ne font pas naître une nouvelle période de garantie, qui demeure en tout état de cause la durée initiale, sauf disposition impérative contraire. -
Page 58: Certificat De Garantie Pour La Belgique
Annexe d’exploitation, de perte de bénéfices et de perte de données, de logiciels supplé- mentaires utilisés par le Client ou d'autres informations. L'assurance les concernant est à la charge du Client. Si des dispositions légales imposent la responsabilité, notamment conformément à la loi sur la responsabilité du fait du produit,en cas de préméditation ou de négligence grave, suite à... - Page 59 Annexe Des droits de garantie autres que ceux stipulés dans cette garantie sont exclus, sauf si la responsabilité repose sur des dispositions impératives telles que la législation sur la responsabilité du fait des produits. La durée de garantie ne se prolonge pas par la prestation de services fournis dans le cadre de la garantie pendant la période de garantie.
-
Page 60: Index
....espace disque dur Adaptateur Gigaset USB Adapter 108 ....mémoire vive . - Page 61 Index ........Ethernet Modifier le profil .
- Page 62 Index ....Réseau ad-hoc Sous-réseau ....connexions pair à...
- Page 63 Index...
- Page 64 Edité par Gigaset Communications GmbH Schlavenhorst 66, D-46395 Bocholt Gigaset Communications GmbH est titulaire d'une licence de marque de Siemens AG. © Gigaset Communications GmbH 2008 Tous droits. Sous réserve de disponibilité. Sous réserve de modifications. www.gigaset.com Ref.No.: A31008-M1031-B101-3x-7719...