Mortara ELI 280 Manuel D'utilisation page 80

PARAMÈTRES DU SYSTÈME
composants à haute fréquence de l'ECG et les amplitudes de pointes de stimulateur cardiaque. Il est
recommandé si les bruits de haute fréquence ne peuvent pas être réduits par des procédures appropriées.
REMARQUE : le filtre de fréquence de tracé ne filtre pas le signal numérisé acquis pour l'interprétation
de l'ECG.
REMARQUE : la valeur du paramètre de filtre peut aussi être modifiée pour un seul ECG par un toucher
sur la courbe d'ECG de la vue en temps réel ou acquise.
Interp
Cette option permet au clinicien d'activer/désactiver les énoncés d'interprétation de l'ECG à l'écran et/ou sur le
rapport du tracé.
REMARQUE : les interprétations des ECG proposées par l'appareil sont significatives uniquement
lorsqu'elles sont utilisées sous la supervision d'un médecin et en prenant en compte toutes les autres
données pertinentes du patient.
Raisons
Cette option permet au clinicien d'inclure un complément d'information sur l'interprétation de l'ECG sur
l'impression. Les énoncés de raisons comprennent des détails spécifiques qui indiquent pourquoi une interprétation
particulière a été choisie. Ils sont entre crochets [ ] dans le texte de l'interprétation. Les raisons sont disponibles si
l'option d'énoncés d'interprétation est activée. L'activation ou la désactivation de la fonction énoncé de raisons
n'affecte ni les critères de mesure ni les énoncés d'interprétation sélectionnés par le programme d'analyse.
Par exemple :
Anteroseptal Infarct [40+ ms Q WAVE IN V1-V4]
où « Anteroseptal Infarct » (IDM antéroseptal) est l'énoncé d'interprétation,
et « 40+ ms Q WAVE IN V1-V4 » (ONDE Q DE NÉCROSE DE 40 MS DE V1 A V4) représente le motif
expliquant l'énoncé d'interprétation.
Ajouter
Cette option permet à l'utilisateur d'ajouter un message d'état ou une expression d'évaluation à l'ECG à imprimer
sous le texte d'interprétation. Les choix sont « UNCONFIRMED REPORT » (Non confirmé) ou « Reviewed by »
(Revu par).
Règle de suppression
La règle de suppression permet à l'utilisateur de définir comment et quand marquer automatiquement les ECG à
supprimer dans le répertoire des ECG. Les ECG peuvent être marqués manuellement ou en appliquant la règle de
suppression. Les enregistrements d'ECG sont entièrement supprimés du répertoire lorsque celui-ci est plein. Lorsque
la mémoire est pleine, les ECG marqués pour suppression seront automatiquement supprimés en fonction de leurs
dates et heures d'acquisition (premier enregistré / premier supprimé) pour laisser la place aux nouveaux
enregistrements d'ECG. Plusieurs ECG peuvent être supprimés en même temps du répertoire pour laisser la place au
nouvel enregistrement en cours.
Les options possibles de suppression sont les suivantes :
Post Plot (Imp. post.) = l'ECG est automatiquement marqué pour être supprimé après son impression
1.
Post Transmit (Transm. Post.) = l'ECG est automatiquement marqué pour être supprimé après sa transmission
2.
Post Plot/Transmit (Trans/Imp post.) = l'ECG est automatiquement marqué pour être supprimé après sa
3.
transmission et son impression
REMARQUE : un enregistrement peut être définitivement supprimé en le sélectionnant puis en
sélectionnant Effacer sur le côté gauche de l'écran. Une fenêtre s'ouvrira, demandant « Erase ECG ? »
(Effacer l'ECG ?). Si vous choisissez Yes (Oui), l'enregistrement sera définitivement effacé. Si vous optez
pour No (Non), l'enregistrement sera maintenu dans le dossier.
68