Page 1
MARQUE: SONY REFERENCE: BLOGGIE PM5K BLANC CODIC: 3192571...
Page 2
Mobile HD Snap Camera/Instruction Manual Appareil photo numérique Snap HD mobile/Mode d’emploi Fotocamera digitale HD Snap Mobile/Istruzioni per l’uso Cámara fotográfica digital HD (Alta Definición) compacta/Manual de instrucciones Câmara Snap Móvel HD/Manual de instruções Mobile HD-Schnappschusskamera/Gebrauchsanleitung Draagbare HD Snap-camera/Gebruiksaanwijzing...
Batterie rechargeable NP-BK1 (1) Câble de raccordement A/V (Sony Corporation 1-823-156-) (1) Câble prenant en charge la connexion USB (Sony Corporation 1-836-378-) (1) Objectif Vidéo 360 VCL-BPP1 (1) (Uniquement pour MHS-PM5K) Etui pour objectif Vidéo 360 (1) (Uniquement pour MHS-PM5K) ...
Page 4
Charging the battery/Charge de la batterie/ Carica della batteria/Carga de la batería/Carregar a bateria/ Aufladen des Akkus/De batterij opladen Battery eject lever Levier d’éjection de la batterie Leva di espulsione della batteria Palanca de expulsión de la batería Patilha de ejecção da bateria Akku-Auswurfhebel Batterij-uitwerphendel...
Page 5
Inserting the memory card/Insertion de la carte mémoire/ Inserimento della scheda di memoria/ Inserción de la tarjeta de memoria/ Inserir o cartão de memória/Einsetzen der Speicherkarte/ De geheugenkaart plaatsen Turning the power on/Mise sous tension/Accensione/ Encender la alimentación/Ligar a alimentação/ Einschalten des Geräts/De camera inschakelen...
Page 6
Identifying parts/Identification des pièces/ Identificazione delle parti/Identificación de las partes/ Identificar peças/Teile und Bedienelemente/ Onderdelen en bedieningselementen Power/Charge lamp Témoin d’alimentation/de charge ON/OFF (Power) Spia di alimentazione/carica ON/OFF (Alimentation) Indicador luminoso de ON/OFF (Alimentazione) alimentación/carga ON/OFF (Alimentación) Luz indicadora de ON/OFF (Alimentação) alimentação/carregamento ON/OFF (Strom)
Préparation 1 Charge de la batterie (voir illustration ). Ouvrez le cache de la batterie/de la carte mémoire. Maintenez le levier d’ é jection de la batterie enfoncé et insérez la batterie. Fermez le cache de la batterie/de la carte mémoire. ...
Opérations de base Prise de vue (voir illustration ). Lors d’une prise de vue d’images fixes : Appuyez sur la touche (Photo). Cet appareil photo ne prend pas en charge la prise de vue macro. Conservez une distance d’ e nviron 60 cm (1 pieds 11 5/8 pouces) entre l’appareil photo et le sujet pendant la prise de vue.
Page 9
Profitez de votre ordinateur Fonctionnement de l’application « PMB Portable » Cet appareil photo possède une application « PMB Portable ». Vous pouvez utiliser...
Marques de commerce « bloggie » est une marque commerciale de Sony Corporation. « Memory Stick », « », « Memory Stick Duo », « », « Memory Stick PRO Duo », « », « Memory Stick PRO-HG Duo », «...