Bosch BL 100 VHR Instructions D'emploi page 13

Tool Specifications
Self levelling rotation laser BL 100 VHR
Part number
Laser type
Laser class
Working range
Levelling Accuracy
1)
Plumb beam
Levelling Accuracy
1)
with prism
Self-leveling range
Leveling duration
Rotational speed
1)
Beam diameter
Power supply
Operating duration
Tripod connections
Dimensions
Weight
Protection type
Operating temperature
Storage temperature
1)
at 25 °C
This is to confirm that upon leaving production the
self-leveling rotational laser meets the specifications
mentioned in the operating instructions.
All units undergo a 100 % testing procedure; the individ-
ual data are kept.
Robert Bosch GmbH, Dept. EW/PMT,
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
Noise information
Measured values determined according to EN 50 144.
Typically the A-weighted sound pressure level of the
product is less than 70 dB (A).
Intended Use
The unit is intended to project and check precise hori-
zontal partitions, vertical lines, building lines and plumb
points.
13 • 1 609 929 785 • TMS • 17.04.01
0 601 096 0..
635 nm. <1 mW
2
to 100 m
(with receiver BLE 100)
±0.1 mm/m
±0.2 mm/m
±8 % (approx. ±5°)
horizontal and vertical
typically 30 secs
5, 70, 280, 800 rpm
5 mm at 5 m distance
20 mm at 50 m dis-
tance
4 x 1.2 V, R 14,
2.000 mAh rechargea-
ble
10 h
5/8" thread (1 each for
horizontal and vertical
position)
180 x 150 x 130 mm
1.8 kg
IP 22 (drip-proof)
–5 °C...+45 °C
–20 °C...+70 °C
English - 1
For Your Safety
Working safely with this machine is
possible only when the operating and
safety information are read com-
pletely and the instructions con-
tained therein are strictly followed.
Before using for the first time, ask for
a practical demonstration.
Laser radiation of laser class 2.
2
(635 nm), <1 mW
according to DIN EN 60825 - 1 : 1997
Do not look into the laser beam.
Do not point the laser beam at persons or animals.
The laser viewing glasses (accessory) are not safety
goggles against laser radiation. Do not use them as
safety goggles against sun rays or in traffic.
Due to the pointed laser beam, also pay attention to
its path over larger distances.
Children may only use the machine under the super-
vision of adults.
Do not remove the warning sign from the unit.
Repairs must be carried out only by a Bosch Service
Department.
Bosch is only able to ensure perfect functioning of
the machine if the original accessories intended for it
are used.
Machine Elements
Machine Elements
1 (Y) Symbol for vertical lines in the vertical position
2 Rotor plate for defection prism
3 Exit opening for the laser beam
4 90° defelection prism (magnetic)
5 Moveable rubber buffer
6 (X) Symbol for horizontal lines in the
vertical position
7 Handle/foot for vertical position
8 Centering marks
Operating Elements
9 Direction button, left
10 Direction button, right
11 Leveling indicator, X-axis
12 Sensor for remote control
13 Leveling indicator
(Y-axis resp. Z-axis for vertical position)
14 Operation indicator
15 Button for rotation operation and selection of the
rotation speed
16 Button for beam operation
17 On/Off push-button