Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Owner's Manual
2-Port DisplayPort 1.2
USB Peripheral Sharing
PROTECT YOUR INVESTMENT!
Register your product for quicker service
and ultimate peace of mind.
You could also win an
ISOBAR6ULTRA surge protector-
a $100 value!
www.tripplite.com/warranty
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support
Copyright © 2016 Tripp Lite. All trademarks are the sole property of their respective owners.
16-01-385-93353A.indb 1
KVM Switch with
Model: B004-DP2UA2-K
2
3
3
3
3
4
Español
Français
5
6
9
12
13
25
2/17/2016 10:22:39 AM
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Tripp-Lite B004-DP2UA2-K
Sommaire des Matières pour Tripp-Lite B004-DP2UA2-K
-
Page 1: Table Des Matières
Owner’s Manual 2-Port DisplayPort 1.2 KVM Switch with USB Peripheral Sharing Model: B004-DP2UA2-K Features Installation Package Contents KVM Operation Optional Accessories Appendix Console Requirements Warranty and Product Registration Computer Requirements Español Supported Operating Systems 3 Français KVM Components PROTECT YOUR INVESTMENT! Register your product for quicker service and ultimate peace of mind. -
Page 2: Features
Features • Control two DisplayPort computers from a single DisplayPort video console • DisplayPort 1.2 compliant • Supports MST (Multi-Stream Transport) , enabling multiple monitors to be used via a single DisplayPort connector • Supports Ultra High Definition (UHD) video resolutions up to 3840 × 2160 @ 60Hz •... -
Page 3: Package Contents
Package Contents • B004-DP2UA2-K KVM Switch • (x2) 3.5 mm Stereo Audio Cables • (x2) DisplayPort Monitor Cables • Remote Port Selector • (x2) USB A/B Device Cables • Owner’s Manual Optional Accessories • B156-002 DisplayPort v1.2 MST Hub –... -
Page 4: Kvm Components
KVM Components Console Port Computer Port 1 Computer Port 2 Component Description Console Audio Port Connects to the console 3.5 mm stereo speakers. Console Monitor Port Connects to the console DisplayPort monitor. Console Keyboard Port Connects to the console USB keyboard. Console Mouse Port Connects to the console USB mouse. -
Page 5: Installation
Installation Refer to the following steps and diagram to set up your KVM switch installation. PC 2 (optional) Console (optional) (optional) PC 1 Note: • Before making any connections, make sure that power to all devices being connected to the KVM switch is turned off. -
Page 6: Kvm Operation
KVM Operation There are three ways of accessing computers and devices connected to the KVM switch. • Remote Port Selector • Mouse port switching functionality • Keyboard Hotkeys Notes: 1. When switching ports, wait a few seconds for the selected computer’s video to display on the console monitor prior to switching ports again. - Page 7 KVM Operation Hotkey Command Summary Table The following table lists the keyboard hotkey commands available for use on the KVM switch. Hotkey Preceding Hotkey Sequence Command Function [Enter] Switches both KVM and Audio focus between ports. [k] [Enter] Switches only the KVM focus between ports. [s] [Enter] Switches only the Audio focus between ports.
-
Page 8: Firmware Upgrade
KVM Operation Firmware Upgrade As firmware upgrades become available, they can be found at www.tripplite.com/support. The Firmware Upgrade Utility comes with the firmware upgrade file built-in. To upgrade the firmware of your KVM switch, follow the steps below: From a computer that is not part of your KVM installation, go to www.tripplite.com/support and download the firmware upgrade file for your KVM switch. -
Page 9: Appendix
Appendix Mac Keyboard Emulation The PC compatible (101/104 key) keyboard can emulate the functions of the Mac keyboard using the PC keystrokes in the table below. Note: When more than one key is required on the PC Keyboard to emulate the Mac keyboard, press and release the first key, then press and release the second key. - Page 10 Appendix Sun Keyboard Emulation The PC compatible (101/104 key) keyboard can emulate the functions of the Sun keyboard using the PC keystrokes in the table below. Note: When more than one key is required on the PC Keyboard to emulate the Sun keyboard, press and release the first key, then press and release the second key.
-
Page 11: Factory Default Settings
Appendix Factory Default Settings Setting Default Hotkey Preceding Sequence [Scroll Lock], [Scroll Lock] Auto Scan Interval 5 seconds Keyboard Operating Platform PC Compatible Mouse Emulation Enabled Mouse Port Switching Disabled Power On Detection Enabled Specifications Feature Specification # of Computer Ports Port Selection Hotkeys, Remote Port Selector, Mouse Switching Function* Console Keyboard/Mouse Ports... -
Page 12: Warranty And
Warranty and Product Registration Tripp Lite warrants its products to be free from defects in materials and workmanship for a period of one (1) year from the date of initial purchase. Tripp Lite’s obligation under this warranty is limited to repairing or replacing (at its sole option) any such defective products. - Page 13 Manual del propietario KVM de 2 Puertos DisplayPort 1.2 con Compartido de Periféricos USB Modelo: B004-DP2UA2-K Características Instalación Contenido del Empaque Operación del KVM Accesorios Opcionales Apéndice Requerimientos de la Consola 15 Garantía Requerimientos de la English Computadora Français Sistemas Operativos...
-
Page 14: Características
Características • Controle dos computadoras DisplayPort desde una sola consola de video DisplayPort • Cumple con DisplayPort 1.2 • Soporta MST (Multi-Stream Transport) , permitiendo que múltiples monitores sean usados mediante un solo conector DisplayPort • Soporta resoluciones de video de Ultra Alta Definición (UHD) hasta 3840 × 2160 @ 60Hz •... -
Page 15: Contenido Del Empaque
Contenido del Empaque • KVM B004-DP2UA2-K • (x2) Cables de Audio Estéreo de 3.5 mm • (x2) Cables para Monitor DisplayPort • Selector Remoto de Puerto • (x2) Cables para Dispositivos USB A/B • Manual del Propietario Accesorios Opcionales • Hub MST DisplayPort v1.2 B156-002 –... - Page 16 Componentes del KVM Puerto de Consola Puerto de Computadora 1 Puerto de Computadora 2 Nº. Componente Descripción Puerto de Audio de la Consola Conecta las bocinas estéreo de 3.5 mm a la consola. Puerto de Monitor de la Consola Conecta al monitor DisplayPort de la consola. Puerto para el Teclado de la Consola Se conecta al teclado USB de la consola.
- Page 17 Instalación Refiérase a los siguientes pasos y diagrama para configurar la instalación de su KVM. PC 2 (opcional) Console (opcional) (opcional) PC 1 Nota: • Antes de efectuar cualquier conexión, cerciórese que estén apagados todos los dispositivos que se estén conectando al KVM.
- Page 18 Operación del KVM Hay tres formas de acceder a las computadoras y dispositivos conectados al KVM. • Selector Remoto de Puerto • Funcionalidad de conmutación del puerto de mouse • Teclas Rápidas de Teclado Notas: 1. Al alternar puertos, espere algunos segundos para que el video de la computadora se muestre en el monitor de la consola antes de alternar puertos nuevamente.
- Page 19 Operación del KVM Continuación Tabla Resumen de Comandos de Teclas Rápidas La siguiente tabla lista los comandos de teclas rápidas disponibles para uso en el KVM. Secuencia de Comando Precedencia de de Tecla Teclas Rápidas Rápida Función [Enter] Alterna el KVM y audio entre puertos. [k] [Enter] Alterna solo el KVM entre puertos.
-
Page 20: Actualización De Firmware
Operación del KVM Continuación Actualización de Firmware Conforme están disponibles actualizaciones del Firmware, pueden encontrarse en www.tripplite.com/support. La Utilidad de Actualización de Firmware viene con el archivo incorporado de Actualización de Firmware. Para actualizar el firmware de su KVM, ejecute los pasos siguientes: Desde una computadora que no es parte de la instalación de su KVM, vaya a www.tripplite.com/support y descargue el archivo de Actualización de Firmware para su KVM. - Page 21 Apéndice Emulación de Teclado Mac El teclado compatible con PC (101/104 teclas) puede emular las funciones del Teclado Mac usando las secuencias de teclado de PC en la tabla siguiente. Nota: Cuando se requiere más de una tecla en el teclado de PC para emular el teclado Mac, oprima y suelte la primera tecla, después oprima y suelte la segunda tecla.
- Page 22 Apéndice Emulación de Teclado Sun El teclado compatible con PC (101/104 teclas) puede emular las funciones del Teclado Sun usando las secuencias de teclado de PC en la tabla siguiente. Nota: Cuando se requiere más de una tecla en el teclado de PC para emular el teclado Sun, oprima y suelte la primera tecla, después oprima y suelte la segunda tecla.
-
Page 23: Parámetros Predeterminados De Fábrica
Apéndice Parámetros Predeterminados de Fábrica Parámetro Predeterminado Secuencia de Precedencia de Tecla Rápida [Scroll Lock], [Scroll Lock] Intervalo de Escaneo Automático 5 segundos Plataforma de Operación del Teclado Compatible con PC Emulación de Mouse Activado Conmutación de Puerto de Mouse Desactivado Detección de Encendido Activado... - Page 24 Garantía Tripp Lite garantiza por un (1) año desde la fecha de compra inicial que este producto no tiene defectos de materiales ni de mano de obra. La obligación de Tripp Lite bajo esta garantía está limitada a la reparación o reemplazo (A su entera discreción) de cualquier producto defectuoso.
- Page 25 Guide d’utilisation Commutateur écran-clavier- souris 1.2 4K DisplayPort à 2 ports avec partage périphérique USB Modèle : B004-DP2UA2-K Caractéristiques Installation Contenu de l'emballage Fonctionnement du commutateur écran- Accessoires en option clavier-souris Configuration requise Appendice pour la console Garantie Configuration requise...
-
Page 26: Caractéristiques
Caractéristiques • Contrôle deux ordinateurs DisplayPort depuis une seule console vidéo DisplayPort • Compatible avec DisplayPort 1.2 • Prend en charge MST (Multi-Stream Transport) , permettant l'utilisation de plusieurs moniteurs via un seul connecteur DisplayPort • Prend en charge des résolutions vidéo ultra-haute définition (UHD) jusqu'à 3 840 × 2 160 @ 60 Hz •... -
Page 27: Contenu De L'emballage
Contenu de l'emballage • Commutateur écran-clavier-souris B004- • (x2) Câbles audio-stéréo de 3,5 mm DP2UA2-K • Sélecteur de port à distance • (x2) Câbles du moniteur DisplayPort • Manuel de l'utilisateur • (x2) Câbles de l'appareil USB A/B Accessoires en option •... -
Page 28: Composants Du Commutateur
Composants du commutateur écran-clavier-souris Port de la console Port 1 de l'ordinateur Port 2 de l'ordinateur Nº Composant Description Port audio de la console Se connecte aux haut-parleurs stéréo de 3,5 mm Port du moniteur de la console Se connecte au moniteur DisplayPort de la console Port du clavier de la console Se connecte au clavier USB de la console Port de la souris de la console... -
Page 29: Installation
Installation Se reporter aux étapes et au schéma suivants pour configurer l’installation du commutateur écran- clavier-souris. PC 2 (optionnel) Console (optionnel) (optionnel) PC 1 Remarque : • Avant toute connexion, s'assurer que l'alimentation de tous les appareils connectés au commutateur écran- clavier-souris soit coupée. -
Page 30: Fonctionnement Du Commutateur Écran-Clavier-Souris
Fonctionnement du commutateur écran-clavier-souris Il existe trois façons d'accéder aux ordinateurs et aux appareils connectés au commutateur écran- clavier-souris. • Sélecteur de port à distance • Fonctionnalité de commutation de port de la souris • Touches rapides du clavier Remarques : 1. - Page 31 Fonctionnement du commutateur écran-clavier-souris Tableau récapitulatif des commandes de touches rapides Le tableau suivant contient une liste des commandes de touches rapides du clavier disponibles pour le commutateur écran-clavier-souris. Séquence Commande précédente de de touches touches rapides rapides Fonction [Enter] Permet de commuter la mise au point du commutateur écran-clavier-souris et de l'audio entre les ports.
-
Page 32: Mise À Niveau De Micrologiciel
Fonctionnement du commutateur écran-clavier-souris Mise à niveau de micrologiciel Lorsque des mises à niveau de micrologiciel sont disponibles, celles-ci sont accessible en visitant www.tripplite.com/support. L'utilité de la mise à niveau de micrologiciel est fournie avec le fichier intégré de mise à niveau de logiciel. Pour mettre à niveau le micrologiciel du commutateur écran- clavier-souris, suivre les étapes ci-dessous : Depuis un ordinateur ne faisant pas partie de l'installation du commutateur écran-clavier-souris, visiter www.tripplite.com/support et télécharger le fichier de mise à... -
Page 33: Appendice
Appendice Émulation d'un clavier Mac Clavier standard compatible PC (touche 101/104) peut émuler les fonctions d'un clavier Mac en utilisant les touches listées dans le tableau ci-dessous. Remarque : Lorsque plus d'une touche est requise sur le clavier PC pour émuler le clavier Mac, appuyer puis relâcher la première touche, puis appuyer puis relâcher la seconde touche. -
Page 34: Émulation D'un Clavier Sun
Appendice Émulation d'un clavier Sun Clavier standard compatible PC (touche 101/104) peut émuler les fonctions d'un clavier Sun en utilisant les touches d'un ordinateur personnel listées dans le tableau ci-dessous. Remarque : Lorsque plus d'une touche est requise sur le clavier PC pour émuler le clavier Sun, appuyer puis relâcher la première touche, puis appuyer puis relâcher la seconde touche. -
Page 35: Paramètres Par Défaut
Appendice Paramètres par défaut Paramètre Par défaut Séquence précédente des touches rapides [Scroll Lock], [Scroll Lock] Intervalle Auto Scan 5 secondes Plateforme d'exploitation du clavier Compatible avec les PC Émulation de la souris Activée Commutation de port de la souris Désactivée Détection de mise sous tension Activée... -
Page 36: Garantie
Garantie Tripp Lite garantit que ses produits sont exempts de vices de matériaux et de fabrication pendant une période de un (1) an à compter de la date d'achat initiale. L'obligation de Tripp Lite, en vertu de la présente garantie, se limite à...