Fagor SFE-82AEA Manuel D'instructions page 99

/HKHWVpJHV RNRN
2O\DQ KLEiN HVHWpQ DPHO\HNHW gQ LV NLMDYtWKDW
0LHO WW D *,$6 V]HUYL]W IHOKtYQi P V]DNL
WDQiFVDGiVpUW ROYDVVD
N|YHWNH] HOOHQ U]pVL
V]ROJiOWDWiVpUW GtMDW V]iPtWDQDN IHO KD D JpS
YDOyMiEDQ KHO\HVHQ
KHO\WHOHQO OHWW ]HPEH KHO\H]YH YDJ\ KDV]QiOYD
+D D SUREOpPD D MDYDVROW OLVWD HOOHQ U]pVH XWiQ
WRYiEEUD LV IHQQiOO NpUMN KtYMD D *,$6 V]HUYL]W
WHOHIRQRV VHJtWVpJpUW
$ FLNOXV YpJpLJ KiWUDOHY
FLNOXV VRUiQ $
IRO\DPDWRVDQ HOOHQ U]L D] LG W pV D]W D
OHJIULVVHEE LQIRUPiFLyQDN PHJIHOHO HQ MHO]L
NL $ KiWUDOHY LG D FLNOXV VRUiQ Q|YHNHGKHW
YDJ\ FV|NNHQKHW H] W|NpOHWHVHQ QRUPiOLV
MHOHQVpJ
$ V]iUtWiV LGHMH W~OViJRVDQ KRVV]~D UXKD
QHP V]iUDG PHJ HOpJJp
0HJIHOHO V]iUtWiVL LG WSURJUDPRW YiODV]WRWW"
1HP YROW W~O QHGYHV D UXKD" $ UXKiW
NHOO NpSSHQ NLFVDYDUWD YDJ\ NLFHQWULIXJi]WD"
1HP NHOO NLWLV]WtWDQL D V] U W"
1HP NHOO NLWLV]WtWDQL D NRQGHQ]iWRUW"
1HP WHWW W~O VRN UXKiW D V]iUtWyJpSEH"
1LQFV |VV]HFVDYDURGYD YDJ\ HOW|P GYH D
V]HOO ] FV "
7RYiEEUD LV NL YDQ YiODV]WYD HJ\ NRUiEEL FLNOXV
.pQ\HV P V]iODV UXKiN RSFLyMD"
$ V]iUtWyJpS QHP P N|GLN
0 N|GLN D V]iUtWyJpS HOHNWURPRV HOOiWiVD"
(OOHQ UL]]H HJ\ PiVLN EHUHQGH]pVVHO SpOGiXO
HJ\ DV]WDOL OiPSiYDO
$ FVDWODNR]y PHJIHOHO HQ FVDWODNR]LN D]
HOHNWURPRV KiOy]DWKR]"
1LQFV iUDPV]QHW"
1HP pJHWW NL D EL]WRVtWpN"
$] DMWy UHQGHVHQ EH YDQ FVXNYD"
$ V]iUtWyJpS EH YDQ NDSFVROYD PLQG D]
HOHNWURPRV KiOy]DWQiO PLQG D JpSHQ"
.LYiODV]WRWWD D SURJUDPRW YDJ\ D V]iUtWiVL LG W"
%HNDSFVROW D JpS D] DMWy NLQ\LWiVD XWiQ"
1HP D]pUW iOOW OH D V]iUtWyJpS PHUW D Yt]WDUWiO\
PHJWHOW pV NL NHOO UtWHQL"
$ V]iUtWyJpS QDJ\RQ ]DMRV
.DSFVROMD NL D V]iUtWyJpSHW pV YHJ\H IHO D
NDSFVRODWRW D *,$6 V]HUYL]]HO WDQiFVDGiVpUW
HO ¿J\HOPHVHQ
OLVWiW $ P V]DNL
P N|GLN LOOHWYH
LG YiOWR]KDW D
JpS D FLNOXV VRUiQ
352%/e0$0(*2/'É6
$ NLMHO] EH YDQ NDSFVROYD
1HP NHOO NLWLV]WtWDQL D V] U W"
1LQFV |VV]HFVDYDURGYD YDJ\ HOW|P GYH D
V]HOO ] FV "
D
$ NLMHO] EH YDQ NDSFVROYD
1HP NHOO NL|QWHQL D YL]HW D WDUWiO\EyO"
KD
h*<)e/6=2/*É/$7
+D D] |VV]HV MDYDVROW HOOHQ U]pV HOYpJ]pVH XWiQ D
V]iUtWyJpSQpO WRYiEEUD LV IHQQiOOQD EiUPLO\HQ
SUREOpPD KtYMD D *,$6 V]HUYL] J\IpOV]ROJiODWiW
WDQiFVDGiVpUW /HKHWVpJHV KRJ\ WHOHIRQRQ WDQiFVRW
WXGQDN DGQL YDJ\ PHJiOODSRGKDWQDN HJ\ PHJIHOHO
LG SRQWEDQ DPLNRU HJ\ V]HUHO
JDUDQFLD IHOWpWHOHLQHN PHJIHOHO HQ 0LQGD]RQiOWDO
HO IRUGXOKDW KRJ\ GtMDW V]iPtWDQDN IHO KD D
N|YHWNH] KHO\]HWHN HJ\LNH IHQQiOO D JpSQpO
+D P N|GpVH PHJIHOHO 
+D D] ]HPEH KHO\H]pV QHP D] XWDVtWiVRN
DODSMiQ W|UWpQW
+D KDV]QiODWD QHP YROW PHJIHOHO 
$ONDWUpV] V]HUYL]
0LQGLJ HUHGHWL DONDWUpV]HNHW KDV]QiOMRQ DPHO\HNHW
D *,$6 V]HUYL]HQ NHUHV]WO V]HUH]KHW EH
*,$6 V]HUYL]
.DUEDQWDUWiVL YDJ\ MDYtWiVL PXQNiODWRN HOYpJ]p
VpKH] KtYMD D KHO\L *,$6 V]HUYL]W
$ J\iUWy QHP YiOODO IHOHO VVpJHW D MHOHQ
I]HWEHQ WDOiOKDWy Q\RPWDWiVL KLEiNpUW
$ J\iUWy WRYiEEi IHQQWDUWMD PDJiQDN D MRJRW
KRJ\ WHUPpNHLQ PyGRVtWiVRNDW KDMWVRQ YpJUH
D] DODSYHW MHOOHP] N PHJYiOWR]WDWiVD QpONO
Ki]KR] PHJ\ D
+8