Fagor SFE-82AEA Manuel D'instructions page 71

0RçQi S t LQD«
=iYDG\ NWHUp P åHWH Y\ HãLW Y\ VDPL
' tYH QHå ]DYROiWH 7HFKQLFNê VHUYLV *,$6 D
SRåiGiWH R UDGX SHþOLY VL S HþW WH QiVOHGXMtFt
VH]QDP NRQWURO
=D WHFKQLFNê VHUYLV YiP EXGH QD~þWRYiQ
SRSODWHN SRNXG EXGH ]MLãW QR åH VSRW HELþ
IXQJXMH VSUiYQ  åH E\O QHVSUiYQ QDLQVWDORYiQ
QHER SRXåtYiQ 3RNXG ]iYDGD S HWUYiYi SR
SURYHGHQt GRSRUXþHQêFK
SURVtP 7HFKQLFNê VHUYLV *,$6 D SRåiGHMWH R
DVLVWHQFL SR WHOHIRQX
ýDV ]EêYDMtFt GR NRQFH F\NOX VH P åH E KHP
F\NOX P QLW ýDV GR NRQFH F\NOX MH E KHP
F\NOX QHXVWiOH NRQWURORYiQ D S L]S VRERYiQ
DE\ QDEtGO FR QHMDNWXiOQ Mãt LQIRUPDFL ýDV VH
P åH E KHP F\NOX ]YêãLW QHER VQtåLW FRå MH
QDSURVWR QRUPiOQt
3URJUDP VXãHQt WUYi S tOLã GORXKR  SUiGOR VH
GRVWDWHþQ QHXVXãt«
=YROLOL MVWH VSUiYQRX GpONXSURJUDP VXãHQt"
%\OR SUiGOR S tOLã PRNUp" %\OR SUiGOR GRE H
Y\åGtPDQp"
1HQt W HED Y\þLVWLW ¿OWU"
1HQt W HED Y\þLVWLW NRQGHQ]iWRU"
1HGRãOR N S HWtåHQt VXãLþN\"
1HQt ]DPRWDQi QHER XFSDQi KDGLFH YHQWLODFH"
-H GRVXG QDVWDYHQD YROED -HPQp 6\QWHWLFNp ]
S HGFKR]tKR F\NOX"
6XãLþND QHIXQJXMH«
)XQJXMH S tYRG
=NRQWUROXMWH SRPRFt MLQpKR VSRW HELþH MDNR QDS 
VWROQt ODPS\
-H ]iVWUþND VSUiYQ
VtW "
1HGRãOR N S HUXãHQt GRGiYN\ HOHNW LQ\"
1HGRãOR NH VSiOHQt SRMLVWN\"
-VRX GYt ND ]FHOD ]DY HQi"
-H VXãLþND ]DSRMHQi D ]DSQXWi X S tYRGX
HOHNW LQ\ D QD VSRW HELþL "
=YROLOL MVWH SURJUDP QHER GREX VXãHQt"
=DSQXOL MVWH VSRW HELþ SR RWHY HQt GYt HN"
1HS HVWDOD VXãLþND IXQJRYDW SURWRåH MH
VE UQi QiGUåND QD YRGX SOQi D MH W HED ML
Y\SUi]GQLW"
NRQWURO ]DYROHMWH
HOHNW LQ\ GR VXãLþN\"
]DSRMHQD GR HOHNWULFNp
(ä(1Ì =É9$'
6XãLþND G Oi YHONê KOXN
6XãLþNX Y\SQ WH D SRåiGHMWH R SRPRF
7HFKQLFNê VHUYLV *,$6
.RQWUROND VYtWt
1HQt W HED Y\þLVWLW ¿OWU"
1HQt ]DPRWDQi QHER XFSDQi KDGLFH YHQWLODFH"
.RQWUROND VYtWt
1HQt W HED Y\SUi]GQLW VE UQRX QiGUåNX QD
YRGX"
6/8æ%$ 3eÿ( 2 =É.$=1Ì.<
3RNXG ]iYDGD QD VXãLþFH L SR SURYHGHQt YãHFK
GRSRUXþHQêFK NRQWURO S HWUYiYi SRåiGHMWH R
SRPRF 6OXåEX SpþH R ]iND]QtN\ VSROHþQRVWL
*,$6 0RKRX YiP SRUDGLW SR WHOHIRQX QHER V
YiPL Y UiPFL ]iUXN\ GRKRGQRXW YKRGQRX KRGLQX
N QiYãW Y WHFKQLND -H PRåQp åH SRVN\WQXWi
DVLVWHQFH YiP EXGH ]SRSODWQ QD SRNXG VH QD
VSRW HELþ EXGH Y]WDKRYDW Q NWHUi ] QiVOHGXMtFtFK
VLWXDFt
3RNXG VSRW HELþ IXQJXMH VSUiYQ 
3RNXG LQVWDODFH VSRW HELþH QHE\OD SURYHGHQD
SRGOH SRN\Q 
3RNXG VH VSRW HELþ SRXåtYDO QHVSUiYQ 
6HUYLV QiKUDGQtFK GtO
3RXåtYHMWH YåG\ RULJLQiOQt QiKUDGQt GtO\ NWHUp
]tVNiWH X 7HFKQLFNpKR VHUYLVX *,$6
7HFKQLFNì VHUYLV *LDV
3UR ~GUåEX D RSUDY\ ]DYROHMWH WHFKQLND PtVWQtKR
7HFKQLFNpKR VHUYLVX *,$6
9êUREFH QHQt ]RGSRY GQê ]D FK\E\ Y WLVNX
NWHUp P åH REVDKRYDW WHQWR QiYRG 9êUREFH
VL WDNp Y\KUD]XMH SUiYR SURYiG W ]P Q\ YH
VYêFK SURGXNWHFK DQLå E\ P QLO MHMLFK
]iNODGQt YODVWQRVWL
&=