Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Summit Pro 18SQ
Instructions For Use - Original Instructions / Instrucciones de uso / Mode d' emploi
READ THIS BOOK
LEA ESTE MANUAL
LISEZ CE MANUEL
This book has important information for the use and safe operation of this machine. Failure to read this book prior to oper-
ating or attempting any service or maintenance procedure to your Clarke machine could result in injury to you or to other
personnel; damage to the machine or to other property could occur as well. You must have training in the operation of this
machine before using it. If your operator(s) cannot read this manual, have it explained fully before attempting to operate this
machine.
All directions given in this book are as seen from the operator's position at the rear of the machine.
Form No. 56091118
12/13
Models: CLARKE18WD
English (A2 - A5)
EN
Español (B2 - B5)
ES
Français (C2 - C5)
FR
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Clarke Summit Pro 18SQ
Sommaire des Matières pour Clarke Summit Pro 18SQ
- Page 1 This book has important information for the use and safe operation of this machine. Failure to read this book prior to oper- ating or attempting any service or maintenance procedure to your Clarke machine could result in injury to you or to other personnel;...
-
Page 2: Safety Precautions
Do not remove the ground pin under any Metal Scre circumstances! Grounded Outlet Grounding Pin Grounded Outlet Box FIGURE 1 A - 2 Summit Pro 18SQ - 56091118 12/13... -
Page 3: Attaching Handle
Remove Handle (A) from ship position and remove upper handle mounting screws from machine. Realign Handle (A) as shown and replace screws & washers. Attach rear hose dump Clamp (B). Attach front mount Squeegee (C). 12/13 56091118 - Summit Pro 18SQ A - 3... -
Page 4: Wet Pickup
Replace the ball plug on the drain hose and hang hose back on the rear of the machine. * To prevent odors in the recovery tank, remove the vacuum head when machine is not in operation to allow air to circulate. A - 4 Summit Pro 18SQ - 56091118 12/13... - Page 5 Unplug machine from power source. Store in upright position in a dry area. Store with squeegee assembly off the ground. Store with vacuum head off unit so that tank may breathe. 12/13 56091118 - Summit Pro 18SQ A - 5...
-
Page 6: Precauciones De Seguridad
ésta posee un enchufe de Receptáculo con conexión a tierra especial. ¡No retire la clavija de tierra bajo ninguna Toma a Tierra circunstancia! Caja del Receptáculo con Toma a Tierra Conexión a Tierra FIGURA 1 B - 2 Summit Pro 18SQ - 56091118 12/13... -
Page 7: Fijación Del Mango
Vuelva a alinear la manija (A) como se muestra y vuelva a colocar los tornillos y arandelas. Fije la abrazadera de la manguera posterior de vaciado (B). Fije la parte delantera de montaje de la Escobilla de goma (C). 12/13 56091118 - Summit Pro 18SQ B - 3... -
Page 8: Recogida En Seco
Vuelva a colocar el tapón de bola en la manguera de drenaje y cuelgue la manguera sobre la parte trasera de la máquina. * Para evitar olores en el depósito de recuperación, extraiga el cabezal de aspiración cuando la máquina no esté en funcionamiento para permitir que circule el aire. B - 4 Summit Pro 18SQ - 56091118 12/13... -
Page 9: Almacenamiento
Guarde en posición vertical, en un lugar seco. Guarde con el conjunto de la escobilla fuera de la tierra. Guarde con el cabezal de aspiración retirado de manera para que el depósito pueda respirar. 12/13 56091118 - Summit Pro 18SQ B - 5... -
Page 10: Consignes De Sécurité
équipé d’une prise de terre spéciale. Ne jamais enlever la fi che de terre, pour quelque Prise de Terre raison que ce soit. Socle de Prise de Terre Borne de Terre C - 2 Summit Pro 18SQ - 56091118 12/13... -
Page 11: Mise En Place De La Poignée
Réaligner la poignée (A) comme illustré sur le schéma et remettre les vis et les rondelles. Fixer le collier de serrage du tuyau de vidange à l’arrière (B). Fixer le racloir avant (C). 12/13 56091118 - Summit Pro 18SQ C - 3... -
Page 12: Fonctionnement De L'aspirateur Industriel Eaux Et Poussières
* Pour éviter qu’il y ait des odeurs dans le réservoir de récupération, démonter la tête d’aspiration lorsque la machine n’est pas utilisée de façon à permettre à l’air de circuler. C - 4 Summit Pro 18SQ - 56091118 12/13... -
Page 13: Entretien
Ranger l’appareil en veillant à ce que le racloir ne repose pas sur le sol. Ranger l’appareil après avoir retirer la tête d’aspiration de façon à ce que le réservoir puisse «respirer». 12/13 56091118 - Summit Pro 18SQ C - 5... - Page 14 PARTS LIST VAC HEAD ASSEMBLY D - 2 Summit Pro 18SQ - 56091118 12/13...
-
Page 15: Wiring Diagram
GV25006 Trumpet GV25003 Pole, Ball VF14090 “O” Ring GV25009 Ball GV0014 Vacuum Filter Assy GV25014 Bubble Buster WIRING DIAGRAM Switch Black Blue White White Motor Green SJT 16/3C Power Supply Cord 12/13 56091118 - Summit Pro 18SQ D - 3... -
Page 16: Tank Assembly
PARTS LIST TANK ASSEMBLY D - 4 Summit Pro 18SQ - 56091118 12/13... - Page 17 VA75004 10” Wheel VV10011 Cap, Axle, Wheel VA14002 Screw, M10 X 50 VA75002 Handle VV10113 Clamp 2” VA93208A Drain Hose GV70034 Clamp, Drain Hose VA20104A Plug Drain Hose VA81317 Logo, Clarke 12/13 56091118 - Summit Pro 18SQ D - 5...
-
Page 18: Accessories
Angled Hose End, 38mm VA20288 Hose Assy VA00001 24” Front Mount Squeegee Assy VA00002 30” Front Mount Squeegee(Optional)Assy VA00005 24” Dry Pick-Up Tool Assy(Optional) VA75020 Cloth Bag,Dust(Optional) VA75020-1 Clip, Cloth Bag(Optional) D - 6 Summit Pro 18SQ - 56091118 12/13... - Page 20 14600 21st Avenue North Plymouth, MN 55447-3408 www.clarkeus.com Phone: 800-253-0367 Fax: 800-825-2753 ©2013 Nilfi sk-Advance, Inc. A Nilfi sk-Advance Brand...