Table des Matières
Publicité
Liens rapides
From February 1st, 2017 SAMES Technologies SAS becomes SAMES KREMLIN SAS
A partir du 1/02/17, SAMES Technologies SAS devient SAMES KREMLIN SAS
Manuel d'emploi
Module de commande
TCR
"Turbine Control Rack"
SAS SAMES Technologies. 13 Chemin de Malacher -
Inovallée - CS 70086 - 38243 Meylan Cedex France
Tel. 33 (0)4 76 41 60 60 - Fax. 33 (0)4 76 41 60 90 - www.sames.com
Indice de révision : B - Fév. 2016
1
7062
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour SAMES KREMLIN TCR
Sommaire des Matières pour SAMES KREMLIN TCR
- Page 1 From February 1st, 2017 SAMES Technologies SAS becomes SAMES KREMLIN SAS A partir du 1/02/17, SAMES Technologies SAS devient SAMES KREMLIN SAS Manuel d’emploi Module de commande ”Turbine Control Rack” SAS SAMES Technologies. 13 Chemin de Malacher - Inovallée - CS 70086 - 38243 Meylan Cedex France Tel.
- Page 2 Toute communication ou reproduction de ce document, sous quelque forme que ce soit, et toute exploi- tation ou communication de son contenu sont interdites, sauf autorisation écrite expresse de SAMES Technologies. Les descriptions et caractéristiques contenues dans ce document sont susceptibles d’être modifiées sans avis préalable.
-
Page 3: Table Des Matières
4. Fonctionnement - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 9 4.1. Connexions du module TCR ......10 4.1.1. -
Page 4: Réglementation, Règles De Sécurité Et Garantie
Cet équipement peut être dangereux s'il n'est pas utilisé conformément aux règles de sécurité précisées dans ce manuel. • Le module de commande TCR doit impérativement être placé en dehors de toute zone explosive. • L'équipement de projection électrostatique ne doit être utilisé que par du personnel formé et plei- nement informé... -
Page 5: Plaque Signalétique Des Modules
1.3. Garantie Etiquette de garantie Lors de la période de garantie du module de commande TCR, il est strictement interdit de décoller les étiquettes (situées sous les modules) ou d’essayer de les décoller, ou de les couper sous peine de perdre la garantie. -
Page 6: Présentation
2. Présentation Le module de commande TCR ”Turbine Control Rack” est un module de commande complet capable de gérer toutes les fonctions d’un projecteur poudre. Un écran unique donne accès aux différentes fonc- tions de réglage et de visualisation. Il est constitué d’un module ”CRN 458” et d’un module ”Powder Turbine Supply”. -
Page 7: Caractéristiques
3. Caractéristiques 3.1. Caractéristiques électriques générales Module de commande CRN 458 Tension d’alimentation 90 à 270 Vac Fréquence 50 - 60 Hz Puissance maximale 60V.A Tension maximale de sortie 40 V efficace (rms) Courant maximal de sortie 400 mA efficace (rms) Powder Turbine Supply Tension d’alimentation 90 à... -
Page 8: Caractéristiques Pneumatiques Générales
”TCR”. IMPORTANT : Un filtre 5μm doit être obligatoirement monté en amont de l’alimentation en air comprimé des modules de commande ”TCR”. Ce filtre est dimensionné en fonction de la taille de l’installation. En cas de dommages survenant sur l’équipement en raison de l’utilisation d’air pollué, la garan- tie peut ne pas être appliquée. -
Page 9: Fonctionnement
4. Fonctionnement Le projecteur Inobell est relié au module de commande TCR ”Turbine Control Rack” qui est un double module de commande constitué d’un module ”CRN 458” et d’un module ”Powder Turbine Supply”. Le module CRN 458 communique avec le module Powder Turbine Supply par une liaison série de type RS 485. -
Page 10: Connexions Du Module Tcr
(19cts) IMPORTANT : Il est impératif de connecter à la terre le module TCR via la prise de terre du module CRN 458 par un fil de terre. La connexion de la prise de terre du module ”Powder Turbine Supply”... - Page 11 Synoptique de câblage (Câble Ref.: 910007567) Vers UHT 165 Vers CRN 458 Vers Inobell Vers module TCR Vers module Powder Turbine Vers capteur supply de vitesse Câble 1: CRN 458 / UHT 165 Broches Broches Désignation Couleur (CRN458) (UHT 165)
-
Page 12: Connexions De La Prise 19 Contacts Pilotage Liaison Série
4.1.1. Connexions de la prise 19 contacts pilotage liaison série sur CRN 458 Broches Désignation Correspondance A in B in Entrée liaison série 0V in Blindage (in) A out B out Sortie liaison série 0V out Blindage (out) Branchement d’une liaison série (exemple avec 3 CRN 458) Sames Technologies impose l’utilisation du câble blindé... -
Page 13: Descriptif Du Module De Commande
5. Descriptif du module de commande Le projecteur automatique a pour fonction de projeter la poudre chargée électriquement au moyen d’une unité haute tension intégrée dans le projecteur qui délivre jusqu’à 75kV et 110μA. 5.1. Fonctions disponibles à partir du module de commande IMPORTANT : Tous les accès aux différents paramètres sur les différents écrans ne sont pos- sibles qu’en mode local. -
Page 14: Utilisation Des Différents Menus Du Module De Commande
6. Utilisation des différents menus du module de commande 6.1. Ecran d’initialisation du CRN 458 Cet écran est le premier écran visible à la mise sous tension du CRN 458. Un appui simultané sur les touches 1 et 2 permet à l’équipement de redémarrer avec les paramètres usines. -
Page 15: Ecran Visible En Liaison Série
6.3. Ecran visible en liaison série En mode liaison série il est possible: • soit de choisir une table parmi les tables prédéfinies P1 à P9: le numéro de table sélectionnée est affiché. • soit d’imposer les différents paramètres et dans ce cas la table P0 s’affiche. •... -
Page 16: Ecran De Visualisation Des Paramètres "A0
”ON” passe à Nota: La rotation de la turbine doit toujours précéder l’alimentation en haute tension, le module TCR n’autorise pas de projection de poudre si la vitesse de rotation du bol est inférieure à 3000 tr/min sinon apparition d’un défaut 24. - Page 17 Pilotage rotation turbine et haute tension par contact sec extérieur [1]: Cette zone permet de choisir la table [3]: Cette touche permet de de fonctionnement désirée. passer au menu suivant A1. Il existe 9 tables différentes (de 1 à 9). Il est possible de changer les réglages de chaque table individuellement.
-
Page 18: Ecran "A1
6.5. Ecran ”A1” Il est utilisé pour le réglage de l’air d’injection, de dilution, de la tension, du courant , de la vitesse de rotation et de l’air de jupe. L’air de dilution est employé afin d’éviter les pulsations du jet de poudre. Ce réglage agit également sur la rapidité... -
Page 19: Ecran "A2
6.6. Ecran ”A2” Il est utilisé pour afficher l’historique des défauts rencontrés. [1]: Cette zone permet de visualiser l’his- [2]: Cette touche permet de torique des derniers défauts. A l’écran, le passer au menu suivant. dernier défaut avec son indice (1) apparaît dans ce cas. -
Page 20: Liste Des Défauts
6.6.1. Liste des défauts N° du Module Reset Icône Commentaire défaut concerné défauts Gâchettes HT et tur- Défaut général bine Marche/ CRN 458 arrêt Absence de connexion HT projecteur secteur Gâchette CRN 458 Température excessive du ”CRN 458” Gâchettes HT et Action gâchette interdite turbine Gâchette... - Page 21 N° du Module Reset Icône Commentaire défaut concerné défauts Powder Gâchettes Turbine HT et Commande turbine en butée supply turbine Alimentation haute tension et poudre Gâchette CRN 458 avant d’avoir atteint une vitesse suffi- sante Gâchette Détection risque d’étincelles: distance CRN 458 trop proche / tension basse Gâchette...
-
Page 22: Ecran De Réglage De L'affichage: Ecran A3
6.7. Ecran de réglage de l’affichage: Ecran A3 Il est utilisé pour régler l’écran. [1]: Cette zone permet de modifier le [3]: Cette touche permet de contraste de l’écran. L’action sur les bou- passer au menu suivant. tons correspond à: Diminution du contraste, l’écran devient de plus en plus clair. -
Page 23: Ecran "A4
6.8. Ecran ”A4” A ce stade, Il est uniquement utilisé pour consulter les paramètres de configuration. [1]:Cette touche permet de passer au menu suivant. Si aucune action n’est faite, l’affichage bascule automati- quement après une minute sur l’écran ”A0”. Si une action sur la gâchette est faite, l’écran ”A0”... -
Page 24: Liste Des Pièces De Rechange
Unité de Rep. Référence Désignation Qté Pièces de vente Rechange (*) 910007567 Câble de liaison Inobell / module TCR E4PCAL206 Cordon secteur 10A 250V ”Europe” E4PCAL501 Cordon secteur ”UK” F6RLZX397 Bouchon encliquetable D: 8 F6RLTS211 Té égal D: 10 F6RLDS209 Equerre égale D: 10... -
Page 25: Rallonge De Câble Entre Uht 165 / Crn 458 Et Capteur De Vitesse / Module "Powder Turbine Supply
IMPORTANT : La longueur totale du ou des câbles entre l’Unité Haute Tension et le module de commande TCR ne doit pas dépasser 30m. Il en est de même entre le capteur de vitesse et le module TCR. -
Page 26: Kit De Débit Augmenté
7.2. Kit de débit augmenté Lg: 87 mm Lg: 98 mm Lg: 47 mm Niveau Unité de Rep. Référence Désignation Qté Pièces de vente Rechange (*) 910003361 Kit gros débit F6RLDS408 Equerre inégale 910003449 Raccord régulateur F6RLUS459 Union simple femelle 900002308 Restricteur laiton D: 0,9 U1CBBT003...