Table des Matières
Publicité
Conformité / Conformity / Conformidad / Übereinstimmung / Conformità
Les produits BEEPER Road R2e/R2e+, R3e/R3e+ & RX5e sont déclarés conformes selon les directives européennes :
2004/108/EC directive CEM
2011/65/EC directive ROHS
2014/35/EC directive LVD
2006/42/EC directive MACHINE
Les certificats et les rapport dʼessai sont à votre disposition sur demande.
The certificates and the report of test are at your disposal on request.
Los certificados y el informe de prueba están a su disposición sobre demanda.
Die Zertifikate und der Bericht des Versuchs stehen zu Ihrer Verfügung über Antrag.
I certificati e la relazione di prova sono a vostra disposizione su domanda.
Circulation / Circulation / Circulación / Verkehr / Circolazione /
L'utilisation dʼun gyropode en France est soumise aux règles du Code de la Route relatives aux piétons (articles R 412-34 à R 412-43). Les autorisations de
circulation des véhicules du type Gyropode, Rollers, Trotinettes, Vélos sont déterminées par les municipalités ou le conseil général.
La vitesse sur trottoir ou zone piétonne ne doit pas dépasser 6 km/h, La conduite sur route nʼest pas autorisée.
The use of a gyropode in France is subject to the rules of the Highway code relating to the pedestrians (articles R 412-34 with R 412-43). The authorizations of traffic of the Gyropode type, Rollerskates,
Trotinettes, Bicycles are determined by the municipalities or the general advice.
Speed on pavement or pedestrian precinct should not exceed 6 km/h, control on road is not authorized.
La utilización de un gyropode en Francia se somete a las normas del Código de la Circulación relativas a los peatones (artículos R 412-34 a R 412-43). Las autorizaciones de circulación de los vehículos
del tipo Gyropode, Rolleres, Trotinettes, Bicicletas vienen determinadas por los municipios o el consejo general.
La velocidad sobre acera o zona peatonal no debe sobrepasar 6 km/h, no se autoriza la conducta sobre carretera.
Die Benutzung eines gyropode in Frankreich ist den Regeln der Straßenverkehrsordnung über die Fußgänger unterworfen (Artikel R 412-34 an R 412-43). Die Genehmigungen des Verkehrs der Fahrzeuge
der Marke Gyropode, Rollerskate, Trotinettes, Fahrräder werden durch die Gemeinden oder den allgemeinen Rat bestimmt.
Die Geschwindigkeit auf Bürgersteig oder Fußgängerinnenzone darf nicht 6 km/h überschreiten, die Leitung auf Straße ist nicht erlaubt.
L'utilizzo di un gyropode in Francia è sottoposto alle regole del codice della strada relative ai pedoni (articoli R 412-34 a R 412-43). Le autorizzazioni di circolazione dei veicoli del tipo Gyropode,
pattinaggi, Trotinettes, biciclette sono determinate dai municipi o il consiglio generale.
La velocità su marciapiede o zona pedone non deve superare 6 km/h, la condotta su strada non è autorizzata.
Mentions légales / Menciones legales / Impressum / Menzioni legali
Produit fabriqué en Chine
Photos & données indicatives non contractuelles
Reproduction interdite sans accord express
©
Copyright IXIT BEEPER
2016
Product made in China
Noncontractual photographs & indicative data
Reproduction prohibited without fast agreement
©
Copyright IXIT BEEPER
2016
Producto fabricado en China
Fotografías y datos orientativos extracontractuales
Reproducción prohibida sin acuerdo expreso
©
Copyright
IXIT BEEPER
2016
In China hergestelltes Produkt
Nicht vertragliche Fotos & vorläufige Angaben
Verbotene Reproduktion ohne Eilabkommen
©
Copyright IXIT BEEPER
2016
Prodotto fabbricato in Cina
Fotografie & dati indicativi non contrattuali
Riproduzione vietata senza accordo espresso
©
Copyright IXIT BEEPER
2016
IXIT BEEPER ROAD
228 rue de l'ancienne distillerie
69400 GLEIZE FRANCE
hello@beeperroad.fr
www.beeperroad.fr
22
Publicité
Table des Matières
