1. Manuels
  2. Marques
  3. Beeper Manuels
  4. Scooters
  5. R5-CAMO
  6. Manuel d'installation & d'utilisation

Beeper R5-CAMO Manuel D'installation & D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 1

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Monoroue électrique
Manuel d'installation & d'utilisation
Réf : R5-W
Electric monowheel
Installation & use manual
Monorrueda electrica
Manual de instalación y de utilización
Elektrisches Einrad
Einrichtungs- & Benutzungshandbuch
Monoruota elettrica
Manuale d'impianto & d'utilizzo
Elektrisch monowheel
Handboek van installatie & gebruik
Monoroda elétrica
Manual de instalação & de utilização
Réf : R5-CAMO

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Beeper R5-CAMO

Sommaire des Matières pour Beeper R5-CAMO

  • Page 1 Monoroue électrique Manuel d’installation & d’utilisation Réf : R5-CAMO Réf : R5-W Electric monowheel Monoruota elettrica Installation & use manual Manuale d'impianto & d'utilizzo Monorrueda electrica Elektrisch monowheel Manual de instalación y de utilización Handboek van installatie & gebruik Elektrisches Einrad Monoroda elétrica...

  • Page 2: Dimensions

    15,5 mm 38 mm Soulevez le Branchez l’adaptateur LED rouge = LED verte = Lorsque la charge est rabat en d’alimentation dans le en charge chargé terminée, remettez en caoutchouc port de charge et la place le rabat en prise secteur sur votre caoutchouc prise domestique SOMMAIRE...
  • Page 3 (ou absence de recommandation) de ce manuel ne pourrait aucunement être assimilée à une transposi- tion de la législation en vigueur. IXIT Beeper se dégage de toute responsabilité en cas de dommage corporel et matériel imputable à une utilisation du produit non conforme à la notice d’utilisation.
  • Page 4 • Évitez de rouler sur des routes jonchées d'objets épars, tels que des branches, des déchets ou des petites pierres. • Ne roulez pas avec votre produit sur des routes présentant des obstacles ou sur routes glissantes présentant un risque de perte d’adhérence comme sur la neige, la glace ou l'eau.
  • Page 5 VUE ÉCLATÉE 1. Connecteur pour chargeur secteur 2. Bouton de mise en marche / arrêt 3. Repose-pieds rétractables 4. Pad de protection 5. Poignée de transport 6. Coque 7. Bandeaux LED latéraux 8. Voyant autonomie batterie APPRENTISSAGE 1. Chargez votre monoroue afin que toutes les LED du voyant d’autonomie de la baterie soient verts. 2.
  • Page 6 Hauteur reposes-pieds depuis le sol : 10 cm Taille carton : 510 x 445 x 155 mm Feux & signalisation : Bandeaux LED latéraux Conformité : CE ROHS MD DÉCLARATION DE CONFORMITÉ Chargeur électrique lithium-ion Monoroue électrique Beeper Référence R5-SP01 Références R5-W, R5-CMAO EN55014-1:2017/A11:2020 2014/30/UE EN61000-3-2:2019 relative à...
  • Page 7 (du lundi au vendredi, de 09h00 à 12h00 et de 14h00 à 18h00). MENTIONS LEGALES IXIT BEEPER Produit fabriqué en Chine. Photos & données indicatives non contractuelles. 228 rue de I'Ancienne Distillerie Reproduction interdite sans accord express. Parc des Grillons 69400 Gleizé ©IXIT Beeper 2022 FRANCE contact@beeper.fr www.beeper.fr...

  • Page 8: Table Des Matières

    IXIT Beeper disclaims all liability in the event of bodily injury and material damage attributable to use of the product that does not comply with the instructions for use.

  • Page 9: Battery Maintenance

    • Check with local authorities to find out about any traffic restrictions • Please respect the markings on the ground, signs, as well as the highway code. Allow pedestrians to pass when driving with your product. • Do not hesitate to signal your presence to other users. •...

  • Page 10: Charger Maintenance

    CHARGER MAINTENANCE • The charger works only with the AC adapter dedicated to it. Using another adapter may damage the product. • The adapter must be plugged into a household outlet and easily accessible. • Do not cover, expose to a source of heat or humidity and use in a ventilated place. •...

  • Page 11: Technical Characteristics

    Footrest height from the ground: 10 cm Box size: 510 x 445 x 155 mm Lights & signaling: Side LED strips Compliance: CE ROHS MD DECLARATION OF CONFORMITY Lithium Ion Electric Charger Beeper electric monowheel Reference R5-SP01 References R5-W, R5-CMAO EN55014-1:2017/A11:2020 2014/30/EU EN61000-3-2:2019...

  • Page 12: Specificities

    - Electronics & Mechanics = 3 years A one-year manufacturer's warranty is applicable for the batteries (see our general conditions of after-sales service) For any request, do not hesitate to contact our team technical by email to technique@beeper.fr LEGAL NOTICE IXIT BEEPER Product made in China.

  • Page 13: Instrucciones De Seguridad

    LAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD BEEPER le agradece su compra y le invita, antes de utilizar su Dispositivo de Movilidad Personal Motorizado (EDPM), a leer las precauciones de uso y las instrucciones de seguridad. El uso de su producto está sujeto a la legislación vigente en su país.

  • Page 14: Mantenimiento De La Batería

    • Consulte con las autoridades locales para conocer las restricciones de tráfico • Respete las marcas en el suelo, las señales, así como el código de circulación. Permita que los peatones pasen cuando conduzca con su producto. • No dude en señalar su presencia a otros usuarios. •...

  • Page 15: Mantenimiento Del Cargador

    MANTENIMIENTO DEL CARGADOR • El cargador funciona únicamente con el adaptador de CA dedicado a él. El uso de otro adaptador puede dañar el producto. • El adaptador debe estar enchufado a una toma de corriente doméstica y ser de fácil acceso. •...

  • Page 16: Características Técnicas

    Tamaño de la caja: 510 x 445 x 155 mm Luces y señalización: Tiras LED laterales Cumplimiento: CE ROHS MD DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Cargador eléctrico de iones de litio Monorrueda eléctrica Beeper Referencia R5-SP01 Referencias R5-W, R5-CMAO EN55014-1:2017/A11:2020 2014/30/UE EN61000-3-2:2019...

  • Page 17: Especificidades

    Se aplica una garantía del fabricante de un año para las baterías. (ver nuestras condiciones generales de servicio postventa) Para cualquier solicitud, no dude en ponerse en contacto con nuestro equipo. técnico por correo electrónico a technique@beeper.fr MENTIONS LEGALES IXIT BEEPER Producto hecho en China.

  • Page 18: Sicherheitshinweise

    Jede Empfehlung (oder das Fehlen einer Empfehlung) dieses Handbuchs kann in keiner Weise einer Umsetzung der geltenden Gesetzgebung gleichgestellt werden. IXIT Beeper lehnt jede Haftung im Falle von Personen- und Sachschäden ab, die auf eine Verwendung des Produkts zurückzuführen sind, die nicht der Gebrauchsanweisung entspricht.

  • Page 19: Batteriewartung

    • Erkundigen Sie sich bei den örtlichen Behörden nach etwaigen Verkehrsbeschränkungen • Bitte beachten Sie die Bodenmarkierungen, Schilder sowie die Straßenverkehrsordnung. Lassen Sie Fußgänger passie- ren, wenn Sie mit Ihrem Produkt fahren. • Zögern Sie nicht, anderen Benutzern Ihre Anwesenheit zu signalisieren. •...

  • Page 20: Wartung Des Ladegeräts

    WARTUNG DES LADEGERÄTS • Das Ladegerät funktioniert nur mit dem dafür vorgesehenen Netzteil. Die Verwendung eines anderen Adapters kann das Produkt beschädigen. • Der Adapter muss an eine Haushaltssteckdose angeschlossen und leicht zugänglich sein. • Nicht abdecken, einer Wärme- oder Feuchtigkeitsquelle aussetzen und an einem belüfteten Ort verwenden. •...

  • Page 21: Technische Eigenschaften

    Höhe der Fußstütze vom Boden: 10 cm Kartongröße: 510 x 445 x 155 mm Beleuchtung & Signalisierung: Seitliche Konformität: CE ROHS MD LED-Streifen KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Elektrisches Lithium-Ionen-Ladegerät Beeper elektrisches Einrad Referenz R5-SP01 Verweise R5-W, R5-CMAO EN55014-1:2017/A11:2020 2014/30/UE EN61000-3-2:2019 in Bezug auf die...

  • Page 22: Besonderheiten

    - Elektronik & Mechanik = 3 Jahre Für die Batterien gilt eine einjährige Herstellergarantie (siehe unsere allgemeinen Kundendienstbedingungen) Für jede Anfrage zögern Sie nicht, unser Team zu kontaktieren technisch per E-Mail an technique@beeper.fr IMPRESSUM IXIT BEEPER Produkt hergestellt in China.

  • Page 23: Istruzioni Di Sicurezza

    ISTRUZIONI DI SICUREZZA BEEPER ti ringrazia per l'acquisto e ti invita, prima di utilizzare il tuo Dispositivo Motorizzato per la Mobilità Personale (EDPM), a leggere le precauzioni d'uso e le istruzioni di sicurezza. L'uso del vostro prodotto è soggetto alla legislazione in vigore nel vostro paese.

  • Page 24: Cura Della Batteria

    • Verificare con le autorità locali per conoscere eventuali limitazioni al traffico • Si prega di rispettare la segnaletica a terra, la segnaletica e il codice della strada. Consenti il passaggio dei pedoni durante la guida con il tuo prodotto. •...

  • Page 25: Manutenzione Del Caricabatterie

    MANUTENZIONE DEL CARICABATTERIE • Il caricabatteria funziona solo con l'adattatore AC ad esso dedicato. L'utilizzo di un altro adattatore potrebbe danneggiare il prodotto. • L'adattatore deve essere collegato a una presa domestica e facilmente accessibile. • Non coprire, esporre a una fonte di calore o umidità e utilizzare in un luogo ventilato. •...

  • Page 26: Caratteristiche Tecniche

    • Stringere bene le viti sulla ruota APPRENTISSAGE • Ripetere l'operazione con la 2a ruota. • Se ne senti la necessità, puoi installare la cinghia attorno alla maniglia di trasporto. 4. Inizia: Se possibile, inizia con 2 persone. La tua guida può seguirti per alcuni metri tenendoti per mano. Per iniziare, posiziona la tua monoruota destra accanto a un supporto fisso.

  • Page 27: Specifiche

    Per le batterie è applicabile una garanzia del produttore di un anno (vedi le nostre condizioni generali di servizio post vendita) Per qualsiasi richiesta, non esitare a contattare il nostro team tecnico via e-mail a technique@beeper.fr AVVISO LEGALE IXIT BEEPER Prodotto fabbricato in Cina.

  • Page 28: Veiligheidsinstructies

    IXIT Beeper wijst alle aansprakelijkheid af in geval van lichamelijk letsel en materiële schade te wijten aan het gebruik van het product dat niet in overeenstemming is met de gebruiksaanwijzing.

  • Page 29: Accu Onderhoud

    • Neem contact op met de lokale autoriteiten om meer te weten te komen over eventuele verkeersbeperkingen • Respecteer de markeringen op de grond, borden en de wegcode. Laat voetgangers passeren als u met uw product rijdt. • Aarzel niet om uw aanwezigheid kenbaar te maken aan andere gebruikers. •...

  • Page 30: Onderhoud Oplader

    ONDERHOUD OPLADER • De oplader werkt alleen met de daarvoor bestemde AC-adapter. Het gebruik van een andere adapter kan het product beschadigen. • De adapter moet worden aangesloten op een huishoudelijk stopcontact en gemakkelijk toegankelijk zijn. • Niet afdekken, blootstellen aan een warmte- of vochtigheidsbron en gebruiken in een geventileerde ruimte. •...

  • Page 31: Technische Kenmerken

    • Draai de schroeven op het wiel stevig vast APPRENTISSAGE • Herhaal de handeling met het 2e wiel. • U kunt de riem om de draagbeugel monteren als u daar behoefte aan heeft. 4. Ga aan de slag: Begin indien mogelijk met 2 personen. Je gids kan je een paar meter volgen terwijl je je hand vasthoudt. Plaats om te beginnen je rechter monowheel naast een vaste steun.

  • Page 32: Specificiteiten

    Voor de batterijen geldt een fabrieksgarantie van één jaar (zie onze algemene voorwaarden van de dienst na verkoop) Aarzel niet om voor elk verzoek contact op te nemen met ons team technisch per e-mail naar technique@beeper.fr JURIDISCHE KENNISGEVING IXIT BEEPER Product gemaakt in China.

  • Page 33: Instruções De Segurança

    A IXIT Beeper se exime de qualquer responsabilidade em caso de lesões corporais e danos materiais atribuíveis ao uso do produto em desacordo com as instruções de uso.

  • Page 34: Manutenção Da Bateria

    • Verifique com as autoridades locais para saber sobre quaisquer restrições de tráfego • Respeite as marcações no solo, as placas, bem como o código da estrada. Permita a passagem de pedestres ao dirigir com seu produto. • Não hesite em sinalizar sua presença para outros usuários. •...

  • Page 35: Manutenção Do Carregador

    MANUTENÇÃO DO CARREGADOR • O carregador funciona apenas com o adaptador AC dedicado a ele. O uso de outro adaptador pode danificar o produto. • O adaptador deve ser conectado a uma tomada doméstica e de fácil acesso. • Não cubra, exponha a uma fonte de calor ou umidade e use em local ventilado. •...

  • Page 36: Características Técnicas

    Tamanho da caixa: 510 x 445 x 155 mm Luzes e sinalização: Faixas de LED laterais Conformidade: CE ROHS MD DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE Ccarregador elétrico de íon de lítio Monoroda elétrica Beeper Referência R5-SP01 Referências R5-W, R5-CMAO EN55014-1:2017/A11:2020 2014/30/UE EN61000-3-2:2019 relativo à...

  • Page 37: Especificidades

    A garantia do fabricante de um ano é aplicável para as baterias (consulte as nossas condições gerais de serviço pós-venda) Para qualquer pedido, não hesite em contactar a nossa equipa técnico por e-mail para technique@beeper.fr NOTÍCIA LEGAL IXIT BEEPER Produto fabricado na China.
  • Page 38 Plus d'infos, plus de produits More info, more products www.beeper.fr...
  • Page 39 Ces données sont sous réserves de vérification de la compatibilité avec votre véhicule à faire par vos soins. IXIT BEEPER se dégage de toute responsabilité en cas de dégradation d'un véhicule suite à l'installation de ce produit.

Ce manuel est également adapté pour:

R5-w

Table des Matières