Table des Matières
Publicité
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ
IMPORTANTES
LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER VOTRE VADROUILLE À VAPEUR.
Lors de l'utilisation d'un appareil électrique, des précautions de base doivent être prises, y compris ce qui suit :
Toujours raccorder l'appareil à une prise de courant polarisée (où la fente de gauche est plus large que la fente de droite). Débrancher l'appa-
reil après utilisation et avant d' e n faire l' e ntretien.
AVERTISSEMENT
l'extérieur ou s'il est tombé dans
l'eau : retourner l'appareil dans un
centre de service.
POUR RÉDUIRE LES RISQUES
» Ne pas se servir du cordon
D'INCENDIE, DE DÉCHARGE
comme poignée pour tirer ou pour
ÉLECTRIQUE OU DE BLESSURE :
transporter l'appareil. Éviter de
» Ne pas diriger la vapeur directement
fermer une porte sur le cordon.
vers des personnes, des
Éviter de tirer le cordon près de
animaux ou des prises électriques.
coins ou de bords coupants. Ne pas
» Ne pas exposer à la pluie.
exposer le cordon à des surfaces
chauffées.
» Conserver l'appareil à l'intérieur.
» Ne pas débrancher l'appareil en
» Débrancher l'appareil après utilisation
tirant sur le cordon.
et avant d'en faire l'entretien ou de
procéder au diagnostic de panne.
» Ne pas utiliser l'appareil dans un
espace fermé rempli de vapeurs de
» Ne pas laisser l'appareil
peinture à base d'huile, de diluant à
sans surveillance.
peinture ou de certaines substances
» Ne pas exposer les cheveux, les
contre les mites, de poussières
vêtements amples, les doigts et
inflammables ou d'autres vapeurs
les autres parties du corps aux
explosives ou toxiques.
ouvertures ou aux pièces en
» Ne pas permettre à des enfants
mouvement.
d'utiliser l'appareil comme jouet.
» Ne pas réparer l'appareil lorsqu'il
» Ne pas utiliser sur le cuir, les meubles
est branché.
ou les planchers cirés, les tissus
» Ne pas manipuler l'appareil
synthétiques, le velours ou d'autres
avec les mains mouillées.
matériaux délicats sensibles à la
» Ne pas utiliser l'appareil s'il a été
vapeur.
échappé, endommagé ou laissé à
CONSERVER LES PRÉSENTES
INSTRUCTIONS POUR POUVOIR
LES UTILISER ULTÉRIEUREMENT
Ce modèle d'appareil est destiné à un usage domestique seulement. La garantie est annulée si l'appareil est utilisé à des fins commerciales.
CET APPAREIL POSSÈDE UNE
FICHE POLARISÉE
Cet appareil possède une fiche polarisée (où l'une des lames est plus large que l'autre) afin de réduire les risques de décharge électrique.
Dans une prise électrique polarisée, cette fiche peut être insérée dans un seul sens. Si la fiche ne peut pas être complètement insérée dans
la prise, inversez la fiche. Si elle ne peut toujours pas être insérée, communiquez avec un électricien qualifié pour faire installer une prise
électrique adéquate. Ne modifiez la fiche en aucune façon.
www.BISSELL.ca
2
Merci d'avoir acheté un appareil de nettoyage pour
planchers nus de BISSELL
» Ne pas immerger l'appareil.
» Non conçu pour le chauffage.
» Ne pas utiliser l'appareil à
d'autres fins que celles mentionnées
dans le présent Guide de l'utilisateur.
» Utiliser seulement les accessoires
recommandés par le fabricant :
l'utilisation d'accessoires non fournis
par BISSELL pourrait provoquer un
incendie, une décharge électrique ou
des blessures.
» Ne jamais verser de produits
détartrants, aromatiques, alcoolisés
ou détergents dans l'appareil
de nettoyage : ceci pourrait
l'endommager ou en rendre
l'utilisation dangereuse.
» Pour débrancher, saisir la fiche et
non le cordon.
» Être très vigilant si l'appareil
est utilisé en présence d'enfants.
Nous sommes heureux que vous ayez
acheté un appareil de nettoyage pour
planchers nus de BISSELL. Toutes nos
connaissances en matière d'entretien
et de nettoyage de planchers ont été
mises à profit au cours de la conception
et de la fabrication de ce système de
nettoyage domestique complet et
d'avant-garde.
Votre appareil de nettoyage pour
planchers nus de BISSELL est fabriqué
avec beaucoup d'attention; c'est
pourquoi nous l'offrons avec une
garantie limitée de deux ans. Nous
sommes aussi soutenus par un Service
à la clientèle bien informé et dévoué
qui saura vous répondre rapidement et
avec courtoisie.
Mon arrière-grand-père a inventé le
balai mécanique en 1876. Aujourd'hui,
BISSELL est un chef de file mondial en
matière de conception, de fabrication
et de service de produits d'entretien
ménager de qualité supérieure, comme
votre appareil de nettoyage pour
planchers nus de BISSELL.
Merci encore de la part de tous les
employés de BISSELL.
Mark J. Bissell
Président et chef de l'exploitation
Instructions de sécurité . . . . . . 2
Schéma du produit . . . . . . . . . .4
Assemblage . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . .6-8
Entretien et soin
de l'appareil . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Diagnostic de pannes. . . . . . . .9
Pièces de rechange . . . . . . . . . 10
Accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Garantie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Service à la clientèle . . . . . . . . 12
www.BISSELL.ca
3
Publicité
Table des Matières
