Configurations Du Systeme; Description Des Pompes - Ultraflex UP 20 F Manuel D'installation Et D'entretien

ULTRAFLEX
1.3 Configurations du système
La pompe modèle UP20 peut être installée dans un système de gouvernement unique ou double et utilisées
avec différents types de configurations de vérins à assemblage frontal, latéral ou in-bord.
AVERTISSEMENT
Les pompes modèle UP20 peuvent être installées dans un système de gouvernement unique ou double et
utilisées avec les vérins UC68, UC69, UC94.
AVERTISSEMENT
Connecter toujours avec attention les tuyaux comme indiqué dans les manuels d'installation et d'entretien
des vérins hydrauliques correspondants.

1.4 Description des pompes

Les pompes UP20 F et UP20 T ont été conçues et fabriquées pour être utilisées comme composant d'un
système de gouvernement hydraulique comme décrit au paragraphe précédent. La pompe UP20 F doit être
assemblée sur la partie frontale du tableau de bord du bateau ou semi-encastrable à l'aide de la bride X74
(fournie séparément), La pompe UP20 T doit être assemblée à l'aide du tilt X52. La figure ci-dessous indique
les composants principaux des pompes:
1
Pompe UP20 F
2
Bouchon réservoir avec évent
3
Arbre de connexion volant
4
Connexions de raccordement au vérin
UP20 F
2
3
UP20 T
2
8
page 56
de 71 -
POMPE POUR SYSTEMES HYDRAULIQUES
Connexions de raccordement postes supplémentaires
5
Goujons M6 pour fixation au tableau de bord
6
7
Pompe UP20 T
8
Arbre de connexion au tilt X52
4
1
4
7
Manuel d'installation et d'entretien
5
4
6
5
5
4
5