6‐4
Réparation
3. Réfection du manifold
Remplacement de
l'électrovanne
Remplacement de la vanne à
trois voies
Manuel 33‐18
On peut remplacer l'électrovanne et les vannes à tiroir sans retirer le
manifold du panneau arrière.
1. Se reporter à la figure 6‐3. Séparer le tuyau d'échappement (10) du
raccord coudé cannelé placé sur le haut de l'électrovanne (9).
2. Déconnecter la fiche (7) sur la prise J2 de la carte.
3. Placer une alène ou une tige métallique de faible diamètre dans l'un
des trous de la base de l'électrovanne. Se servir de la tige pour
dévisser la vanne pilote (6).
REMARQUE : En dévissant, ne pas séparer la partie bobine de la partie
pneumatique. Si l'électrovanne est démontée, l'assembler à nouveau en
suivant les indications de l'encart se trouvant sur la igure 6‐3. Veiller à ce
que le diaphragme soit disposé de manière à ce que le côté assurant
l'étanchéité soit face à la vanne.
4. Retirer le connecteur à fiche (7) et le raccord coudé cannelé (8) de la
vieille électrovanne et les mettre en place sur la nouvelle. Appliquer du
frein de filet sur le filetage du raccord avant d'installer ce dernier.
5. Enrouler du ruban PTFE autour des filetages de l'électrovanne. Visser
la vanne dans le manifold pilote. Serrer solidement.
6. Relier à nouveau le tube d'échappement de l'air au raccord. Enficher
le connecteur dans la prise J2.
1. Se reporter à la figure 6‐3. Retirer les vis et les rondelles freins (11) du
manifold pilote (6).
2. Retirer le pilote et le joint (5) du manifold (1).
3. Retirer les raccords droits de 6 mm (2) des orifices 2, 4 et 6 du
manifold.
4. Introduire une tige de laiton ou une goupille en bois dans les orifices
ouverts et pousser les vannes à tiroir (4) hors du manifold. Retirer les
ressorts (3). De nouveaux ressorts sont fournis avec les vannes
neuves.
5. Installer les ressorts dans les nouvelles vannes à tiroir et introduire les
tiroirs dans le manifold.
6. Enrouler du ruban PTFE autour des filetages des raccords enlevés au
point 3 et installer les raccords dans les orifices.
7. Mettre en place le joint d'étanchéité, le manifold pilote et
l'électrovanne sur le manifold.
8. Relier à nouveau le tuyau d'air aux raccords. Se reporter au schéma
des tuyaux, Figure 5‐4.
292 830A
Edition 3/95
E 1995 Nordson Corporation
Tous droits réservés