Manuels Connexes pour Nordson TCB
Sommaire des Matières pour Nordson TCB
- Page 1 Manuel d'installation, d'utilisation et de maintenance Console de commande intégrale 7156514_05 (FR) 0610 ‐ Traduction de l'original ‐ Il peut exister des restrictions liées à des brevets.
- Page 2 Manuel d'installation, d'utilisation et de maintenance 7156514_05 (FR) 0610 ‐ Traduction de l'original ‐ Il peut exister des restrictions liées à des brevets.
-
Page 3: Important
Manuel d'installation, d'utilisation et de maintenance IMPORTANT LISEZ ATTENTIVEMENT LE PRÉSENT MANUEL AVANT L'INSTALLATION IL CONVIENT DE LIRE LE PRÉSENT MANUEL CONJOINTEMENT AVEC LE MANUEL DU PRODUIT CORRESPONDANT ET LES SCHÉMAS FOURNIS AVEC L'APRÈS-FILTRE EXPLICATION DES SYMBOLES UTILISES Indique des informations spécifiques pour une utilisation optimale. Indique des informations spécifiques visant à... -
Page 4: Table Des Matières
Manuel d'installation, d'utilisation et de maintenance TABLE DES MATIERES 1. Introduction 6 2. INSTRUCTIONS DE LIVRAISON ET DE MONTAGE 8 2.1. Emplacement du boîtier 8 2.2. Installation pneumatique 8 3. Installation électrique 9 3.1. Interrupteur principal IP65 9 3.2. Branchement du moteur 9 ... - Page 5 11. Caractéristiques 30 12. Pièces de rechange 30 13. DÉCLARATION DE CONFORMITÉ CE 31 TABLE DES FIGURES TCB ..............................7 1 : F IGURE ACE AVANT DE LA 'E/S ......................... 10 2 : B IGURE ORNES DE LA CARTE DU MODULE D ...
-
Page 6: Introduction
La réglementation (de sécurité) de 1992 relative à la fourniture de machines impose de prévoir une isolation appropriée et des dispositifs d'arrêt d'urgence. Du fait de la diversité des installations sur site, cette exigence ne peut pas être satisfaite par Nordson mais tombe sous la responsabilité du client. -
Page 7: Figure 1: Face Avant De La Tcb
10. LED « Service » Touche fléchée BAS ARRÊT 11. Bargraphe à LED LED « Ventilateur Marche / d'indication de la pression Impulsion » différentielle LED « Nettoyage arrêté » 12. LED « Alarme » Figure 1: Face avant de la TCB 7 ... -
Page 8: Instructions De Livraison Et De Montage
Manuel d'installation, d'utilisation et de maintenance 2. INSTRUCTIONS DE LIVRAISON ET DE MONTAGE La TCB est normalement livrée prémontée et précâblée avec l'après-filtre. Si la TCB est livrée séparément de l'appareil, exécuter les étapes ci-après pour garantir un parfait fonctionnement du coffret de commande. À la réception de la console de commande, vérifier que le boîtier n'a pas été endommagé... -
Page 9: Installation Électrique
Sur les unités précâblées, le moteur sera raccordé directement aux contacteurs du ventilateur conformément au schéma de câblage qui se trouve dans le boîtier de la TCB. Pour les contrôleurs livrés séparément, il convient d'effectuer les branchements aux bornes sur rail DIN conformément aux schémas de câblage qui se trouvent dans la TCB. -
Page 10: Tension D'alimentation : Bornes 1 Et
électroniques seront alimentés en 24 VCA précâblé sur les bornes 1 et 2. 3.4. Bus RS-485 : bornes 3–5 Tous les circuits imprimés de la TCB sont dotés d'une interface RS-485 pour la communication entre l'afficheur, le module d'E/S et les modules des valves esclaves. Sur les systèmes à plusieurs modules, la connexion RS485 est précâblée avec la prise à... -
Page 11: Amplificateur D'isolement Optionnel Pour Protection Par Thermistance Et/Ou Disque De Rupture : Bornes 6
8 et 9. Ce signal de sortie peut ensuite être utilisé pour déclencher une alarme dans la TCB, par exemple, en le reliant aux bornes 26 et 28. Les bornes pour la thermistance seront incluses en standard sur la carte de la TCB, mais le module thermistance lui-même est une option. -
Page 12: Entrée Externe Marche : Bornes
Sorties valve : bornes V1–V16 – Systèmes à modules multiples Si la TCB est utilisée pour commander plus de 32 valves, c'est un système à liaison série qui est utilisé. La TCB maître contiendra un module d'E/S pour le branchement des contacteurs de moteur, des alarmes ainsi que des signaux d'entrée et de sortie. -
Page 13: Entrées Programmables
Manuel d'installation, d'utilisation et de maintenance 3.16. Entrées programmables Deux alarmes / entrées supplémentaires peuvent être raccordées aux bornes 26, 27 et 28. La fonction de ces entrées d'alarme peut être sélectionnée par le logiciel (voir chapitre 7.11). Entrée I1 = bornes 26-28, entrée I2 = bornes 27-28. Bornes pontées = pas d'alarme / entrée, ouverture de la liaison = alarme / entrée active. - Page 14 Manuel d'installation, d'utilisation et de maintenance Borne Élément Description Remarques Raccordement Raccordement du bus RS 3,4,5 Liaison série entre l'afficheur et les modules d'E/S du bus Charge de contact Thermistance / disque de Signal de sortie de relais pour circuit de max.
-
Page 15: Check-List Avant Mise En Marche
5. UTILISATION 5.1. Systèmes après-filtre à un ventilateur La console de commande TCB délivre les signaux de sortie aux valves à membrane montées sur l'après-filtre et commande également la procédure de démarrage du moteur du ventilateur (elle peut également commander un équipement auxiliaire éventuellement présent, par exemple sélecteur rotatif, convoyeur à... -
Page 16: Unités À Plusieurs Ventilateurs, Par Ex. Unités Ecb
Manuel d'installation, d'utilisation et de maintenance 5.2. Unités à plusieurs ventilateurs, par ex. unités ECB La console de commande TCB délivre les signaux de sortie aux valves à membrane montées à l'intérieur de l'après-filtre et commande également la séquence de démarrage du moteur du ventilateur. -
Page 17: Utilisation Du Système De Menu
ACCÈS au système de menu ou exécution d'une fonction. 6.1. Mode affichage Pendant le fonctionnement normal, l'afficheur LCD sur la TCB indique la pression différentielle actuelle au niveau des éléments filtrants. Le mode affichage permet de visualiser tous les paramètres sans toutefois pouvoir les modifier. - Page 18 Manuel d'installation, d'utilisation et de maintenance touche de validation pendant au moins 2 secondes, faute de quoi la modification sera perdue et le message « Program cancelled » (Programme annulé) s'affichera à la place de celle-ci. Les valeurs peuvent uniquement être modifiées dans la limite de la plage indiquée dans la dernière colonne. La valeur entre parenthèses est le réglage d'usine.
-
Page 19: Description Des Champs Paramètres/Mémoire
Manuel d'installation, d'utilisation et de maintenance PROGRAM VERSION Aucun réglage 2.19 Affiche la version du programme P44 VXX.XX.XX/X possible Indique la valve recevant l'impulsion. ACTIVE PULSE Aucun réglage 2.20 XX : Numéro de module P46 VALVE XX YY possible YY : Numéro de valve Toutes les LED sur le pupitre de TEST CONTROLLER commande s'allument pendant 10 s... -
Page 20: P06 Cycles De Nettoyage Hors Ligne
Manuel d'installation, d'utilisation et de maintenance 7.5. P05 Alarme sur pression insuffisante LOW_PRESS_ALARM_ PO5_____XXX_daPa Si, une minute après avoir allumé le groupe de ventilateurs, la pression différentielle est inférieure à la valeur Alarme sur pression insuffisante pendant au moins 10 secondes, une Alarme sur pression insuffisante s'affiche alors. -
Page 21: P17 Fonction De L'entrée I1 (Bornes 26-28)
Les fonctions d'entrée 2 – 6 et 7 – 8 ne sont pas disponibles lorsque la TCB est utilisée pour commander plusieurs ventilateurs en mode ECB. -
Page 22: P19 Fonction Du Relais De Sortie O1 (Contact De Relais Nettoyage Marche / Bornes 10-11)
à distance par un signal appliqué à l'entrée I1 ou I2. Ces fonctions de sortie ne sont pas disponibles lorsque la TCB est utilisée pour commander plusieurs ventilateurs en mode ECB (les relais sont alors utilisés pour alimenter les contacteurs des ventilateurs 4 et le circuit d'éclairage de l'espace de travail). -
Page 23: P22 Mode Nettoyage Delta P
Manuel d'installation, d'utilisation et de maintenance 7.15. P22 Mode nettoyage Delta P Mode nettoyage DP_CLEAN_MODE___ Le nettoyage n'est pas influencé par la pression Delta P P22_0_CONT_CLEAN_ différentielle mesurée, mais des impulsions seront continuellement appliquées aux valves. La mesure et la surveillance de la pression différentielle sont activées. -
Page 24: P40 Affichage Heure/Date
Il est nécessaire de régler de nouveau la date et l'heure après avoir retiré / remplacé la pile. 7.19. P44 Version du programme PROGRAM_VERSION_ P44_VXX.XX.XX/X Ce champ indique la version du logiciel. Seul un représentant Nordson peut procéder à la mise à jour et/ou au téléchargement d'un nouveau logiciel. 7.20. P46 Affichage de l'impulsion active ACTIVE_PULSE____ P46_VALVE__XX_YY Ce champ indique le numéro de la valve qui a été... -
Page 25: P50 Restauration Des Valeurs Par Défaut
Manuel d'installation, d'utilisation et de maintenance 7.22. P50 Restauration des valeurs par défaut FACTORY_SETTINGS P50__________YES FACTORY_SETTINGS P50______CONFIRM Ce paramètre restaure tous les paramètres du système à leurs valeurs par défaut indiquées dans le tableau suivant. Réglages Code Description Ligne d'affichage d'usine DP_MIN__________ Delta P Min... -
Page 26: Messages D'alarme Et Emplacement Des Défauts
Manuel d'installation, d'utilisation et de maintenance 8. MESSAGES D'ALARME ET EMPLACEMENT DES DEFAUTS Le coffret de commande TCB affiche un message d'alarme à chaque fois qu'il détecte une situation potentiellement dangereuse pour l'installation. Lorsque cela se produit, il faut avant tout rechercher la cause de l'alarme. Après avoir corrigé les signaux d'entrée de la console de commande, il faut annuler l'alarme en appuyant sur la touche de validation. -
Page 27: Cause Possible
Contacteur K2 défectueux. fonctionne câble fourni avec la TCB) uniquement avec le branchement en étoile lorsque l'unité Vérifier le câblage entre la TCB et le Câblage incorrect du ventilateur est mise sous ventilateur tension, il s'arrête en triangle. Vérifier la tension d'alimentation (une tension Tension d'alimentation faible. - Page 28 Manuel d'installation, d'utilisation et de maintenance Symptôme Cause possible Action Résistance du circuit externe Réduire la résistance du circuit externe (plage recommandée 150-250 ). Sortie 4-20mA trop élevée. incorrecte. Voir la section I du tableau de localisation des erronée défauts.
-
Page 29: Entretien
/ récupération d'informations. Seul un représentant Nordson est habilité à accéder et à installer ces options, qui sont décrites ci-après. S'adresser au représentant local Nordson pour de plus amples informations. -
Page 30: Caractéristiques
Manuel d'installation, d'utilisation et de maintenance Les options mentionnées ci-dessus peuvent également donner lieu à des messages d'alarme qui seront affichés sur la TCB. L'annulation de l'alarme s'effectue là aussi en appuyant sur la touche de validation après avoir corrigé l'entrée de la console de commande. -
Page 31: Déclaration De Conformité Ce
Nous déclarons ici que le produit spécifié est conforme aux directives et normes mentionnées ci-dessus et qu'il a été muni d'un label CE. La sécurité d'utilisation du produit est garantie sous réserve que celui-ci est installé et utilisé conformément aux manuels Nordson. Kai Flockenhaus Manager Procurement &...