Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
RUS
Перевод оригинальной инструкции по эксплуатации
Übersetzung der Originalbetriebsanleitung
ЗАТОР МАТЕРИАЛА В ПРИБОРЕ:
(Функция автореверса)
Если в результате ввода большого количества материала
в машине образуется затор, то она реагирует следующим
образом:
- Режущий механизм блокируется, затем коротко
вращается назад (материал освобождается) и
останавливается. Электромотор отключается.
- Загорается контрольный индикатор
Поступайте следующим образом:
Затор материала в шахте для ввода бумаги (12)
- Выньте продвинутую назад бумагу из приемной шахты
(12).
- Режущий механизм вращается вперед и измельчает
оставшуюся в нем бумагу.
- Контрольный индикатор
(6) гаснет. СИД-индикатор
кнопки движения вперед (3) горит постоянно.
- Продолжить измельчение, не вводя слишком много
бумаги.
Затор материала в защищенной приемной шахте (13)
- Выньте продвинутый назад материал.
Вынимайте материал осторожно, чтобы не
порезаться об острые края среза!
ОЧИСТКА ФОТОЭЛЕМЕНТОВ (рис. 5):
Если в щели приемной шахты останутся лежать кусочки бумаги
(напр., после затора бумаги), то может произойти случай, когда
прибор не отключается из-за "занятого" светового затвора.
Вы можете удалить остатки бумаги, т. е. очистить фотоэлемент,
если Вы введете в приемную шахту новый лист бумаги, или
запустите обратный ход машины и коротко очистите оба
"глазка" фотоэлемента.
Påc. 5
Модель
Тип
intimus 26SC2
276-4S
intimus 26CC3
276-4C
intimus 32SC2
277-4S
intimus 32CC3
277-4C
предоxранитель (плавкий):
Модель
intimus 26SC2
220-240В/50Гц • 1,7 A • 0,39 кВт
intimus 26CC3
220-240В/50Гц • 1,7 A • 0,39 кВт
intimus 32SC2
220-240В/50Гц • 1,9 A • 0,44 кВт
intimus 32CC3
220-240В/50Гц • 1,9 A • 0,44 кВт
- Оставшийся материал для измельчения автоматически
протягивается к режущему механизму и разрезается.
- Контрольный индикатор
кнопки продвижения вперед (3) горит постоянно.
- По окончании резки продолжить ввод носителей
информации, не превышая разрешенную дозировку.
- Если потребуется, вручную запускать вращение
режущего устройства поочередно вперед и назад до тех
(6).
пор, пока весь материал не будет втянут и М.
ЗАЩИТА ЭЛЕКТРОМОТОРА:
При перегрузке электромотор отключается. Мигает
контрольный индикатор
выключатель прибора (1).
После охлаждения в течение около 25-40 минут (в
зависимости от модели и температуры окружения) прибор
можно снова включить.
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И УТИЛИЗАЦИЯ
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ РЕЖУЩЕГО УСТРОЙСТВА
(«CROSS-CUT»):
Режущие устройства типа Cross-Cut необходимо
после определенного числа часов работы
смазывать.
Если г орит к онтрольный и ндикатор ( 7), д ействуйте
следующим образом:
Высуньте приемный контейнер (14), выньте верхнюю ванночку
(16, рис. 6) из держателя на нижнем контейнере и снова
вставьте контейнер.
Распределите немного масла на листе бумаги и введите его в
приемную шахту (12).
Лист бумаги втягивается в режущий механизм и смазывает
его.
Замечание: чтобы удалить сигнал запроса смазки,
16
после смазывания режущего механизма необходимо
квитировать эту работу следующим образом:
- Вытяните приемный контейнер (14) настолько, чтобы
загорелся контрольный индикатор (8).
- Контрольные указатели (7) и (4) мигают.
- Нажать кнопку обратного хода (4) и держать ее нажатой,
Påc. 6
пока не погаснет контрольный указатель (7).
- Вставьте контейнер назад.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
Ширина разрезаемой Производительность Рабочая ширина Уровень шума Прерывистая работа
бумаги / CD,DVD
бумаги / CD,DVD
4 мм / 8 мм
13 листов* / 1 штука
4x28 мм / 8 мм
9 листов* / 1 штука
4 мм / 8 мм
17 листов* / 1 штука
4x28 мм / 8 мм
12 листов* / 1 штука
220-240В = 10 A / 120В = 15 A
Данные сети электропитания
Напряжение/частота • расход тока • мощность
120В/60Гц • 2,9 A • 0,35 кВт
120В/60Гц • 2,9 A • 0,35 кВт
120В/60Гц • 3,5 A • 0,42 кВт
120В/60Гц • 3,5 A • 0,42 кВт
НЕИСПРАВНОСТИ
(6) гаснет. СИД-индикатор
Перед
каждым
переключением
направления движения нужно подождать
до остановки мотора!
(9). Выключите главный
240 мм
около 55 дБ (A)
240 мм
около 55 дБ (A)
240 мм
около 55 дБ (A)
240 мм
около 55 дБ (A)
52
26 SC2/CC3
32 SC2/CC3
ПРОВЕРКИ ПРИ НАРУШЕНИИ РАБОТЫ:
Если прибор не работает, проверьте следующие пункты:
- включена ли сетевая вилка в сеть?
- не находится ли прибор в дежурном режиме
("Sleep")?
см.
рубрику
"АВТОМАТИКА
ЭЛЕКТРОЭНЕРГИИ".
- активировании ли блокировка пользователем?
см.
рубрику
"УСТАНОВКА
ПОТРЕБИТЕЛЕМ".
- вставлен ли приемный контейнер?
- не полон ли приемный контейнер?
действуйте
по
инструкции
ПРИЕМНОГО КОНТЕЙНЕРА".
- нет ли затора материала в приборе?
действуйте по инструкции "ЗАТОР МАТЕРИАЛА В
ПРИБОРЕ".
- не перегружен ли электромотор?
см. рубрику "ЗАЩИТА ЭЛЕКТРОМОТОРА".
Если все пункты проверки в порядке, а прибор не
работает, обратитесь к продавшей Ваш прибор
фирме.
Режущий механизм автоматически начинает цикл очистки
(движение вперед/назад), и затем отключается. Машина
готова к дальнейшей работе. О заказе специального масла см.
в разделе "СПЕЦИАЛЬНЫЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ".
АВТОМАТИКА ЭКОНОМИИ ЭЛЕКТРОЭНЕРГИИ:
Если машина какое-то время не используется, то через
примерно 30 минут она автоматически переходит в дежурный
режим, так называемый "Sleep"-режим. СИД-индикатор
выбора режимов (2) для "готов к работе" гаснет. Для нового
включения нужно коротко нажать кнопку включения режима
работы. Если была активирована блокировка пользователем,
то ее нужно при включении машины активировать заново (см.
"ВКЛЮЧЕНИЕ МАШИНЫ").
УТИЛИЗАЦИЯ МАШИНЫ:
По окончании срока службы машины утилизируйте
ее с учетом экологии. Детали машины и упаковку
нельзя просто выбрасывать вместе с домашним
мусором.
Размеры
ВКЛ / ОТКЛ
10 / 45 мин.
390 x 330 x 550 мм
10 / 45 мин.
390 x 330 x 550 мм
10 / 45 мин.
390 x 360 x 600 мм
10 / 45 мин.
390 x 360 x 600 мм
* Расчет на 11-й формат бумаги (DIN A4) 70 г/м
СПЕЦИАЛЬНЫЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ
Наименование
Пластиковый мешок, 300x300x700x0,018 мм
Масленка, 110 мл
Замечание: для заказа специальных принадлежностей и
запасных частей обращайтесь в Ваш специализированный
магазин.
ЭКОНОМИИ
БЛОКИРОВКИ
"ОПОРОЖНЕНИЕ
Вес
Ш x Г x В
16 кг
16,2 кг
16,5 кг
16,7 кг
приi 230 В/50 Гц -10%
2
№ для заказа
99925
88035
Publicité
Table des Matières
