Listes De Contrôle - Leuze electronic MLC 530 Manuel D'utilisation Original

Tab. 1.3: Termes et abréviations
Temps de réaction
AOPD
Blanking
EPE
CS
EDM
FG
LED
MS1, MS2
MLC
MTTF
d
Inhibition
OSSD
PFH
d
PL
Résolution réduite
RES
Balayage
Capteur de sécurité
SIL
État
1.2 Listes de contrôle
Les listes de contrôle (voir chapitre 9 "Contrôle") servent de référence pour le fabricant de la machine ou
l'équipementier. Elles ne remplacent ni le contrôle de la machine ou de l'installation complète avant la pre-
mière mise en service, ni leurs contrôles réguliers réalisés par des personnes dotées des qualifications né-
cessaires (voir chapitre 2.2 "Qualifications nécessaires"). Les listes de contrôle contiennent des exigences
minimales de contrôle. D'autres contrôles peuvent s'avérer nécessaires en fonction de l'application concer-
née.
Leuze electronic
Le temps de réaction du dispositif de protection est le temps maximal entre
l'apparition de l'événement qui provoque la réaction du capteur de sécurité et
la mise à disposition du signal de coupure à l'interface du dispositif de protec-
tion (p. ex. état INACTIF de la paire d'OSSD).
Dispositif de protection optoélectronique actif
(Active Opto-electronic Protective Device)
Désactivation de la fonction de protection de faisceaux individuels ou de zones
de faisceaux avec contrôle d'interruption
Équipement de protection électro-sensible
Signal de commutation d'une commande
(Controller Signal)
Contrôle des contacteurs
(External Device Monitoring)
Groupe de fonctions
(Function Group)
Témoin lumineux, dispositif d'affichage dans l'émetteur et le récepteur
Capteurs d'inhibition (Muting sensor) 1, 2
Désignation brève du capteur de sécurité, composé d'un émetteur et d'un ré-
cepteur
Temps moyen avant une défaillance dangereuse
(Mean Time To dangerous Failure)
Suppression automatique provisoire des fonctions de sécurité
Sortie de commutation de sécurité
(Output Signal Switching Device)
Probabilité de défaillance dangereuse par heure
(Probability of dangerous Failure per Hour)
Niveau de performance (Performance Level)
Réduction de la capacité de détection du champ de protection sans contrôle
pour la tolérance des petits objets dans le champ de protection
Blocage démarrage/redémarrage
(Start/REStart interlock)
Un balayage du champ de protection du premier au dernier faisceau
Système composé d'un émetteur et d'un récepteur
Safety Integrity Level
ACTIF : appareil intact, OSSD activées
INACTIF : appareil intact, OSSD désactivées
Verrouillage : appareil, connexion ou commande / manipulation erronée,
OSSD désactivée (lock-out)
MLC 530
À propos de ce document
7