Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Leuze electronic Manuels
Barrières automatiques
MLC 500 Série
Leuze electronic MLC 500 Série Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Leuze electronic MLC 500 Série. Nous avons
4
Leuze electronic MLC 500 Série manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'utilisation Original, Manuel D'utilisation
Leuze electronic MLC 500 Série Manuel D'utilisation Original (106 pages)
Barrières immatérielles de sécurité
Marque:
Leuze electronic
| Catégorie:
Capteurs de sécurité
| Taille: 3.11 MB
Table des Matières
Table des Matières
3
1 À Propos de Ce Document
6
Moyens de Signalisation Utilisés
6
Listes de Contrôle
7
2 Sécurité
8
Utilisation Conforme et Emplois Inadéquats Prévisibles
8
Utilisation Conforme
8
Emplois Inadéquats Prévisibles
9
Qualifications Nécessaires
9
Responsabilité pour la Sécurité
10
Exclusion de Responsabilité
10
3 Description de L'appareil
11
Aperçu des Appareils de la Gamme MLC
11
Connectique
13
Éléments D'affichage
13
Témoins de Fonctionnement Sur L'émetteur MLC 500
13
Témoins de Fonctionnement Sur le Récepteur MLC 530
14
Affichage D'alignement
16
4 Fonctions
17
Blocage Démarrage/Redémarrage RES
17
Contrôle des Contacteurs EDM
18
Commutation du Canal de Transmission
18
Choix de la Portée
19
Mode de Balayage
19
Enchaînement
20
Circuit de Sécurité Avec Contact
20
Enchaînement de Sorties de Commutation Électroniques de Sécurité
21
Blanking, Résolution Réduite
21
Blanking Fixe
22
Blanking Flottant
24
Commande du Blanking
25
Résolution Réduite
25
"Blanking Fixe") et Elle Est Toujours Activée Avec la Fonction Blanking Flottant
26
Inhibition Temporelle
26
Inhibition Partielle
28
Redémarrage D'inhibition
28
Forçage D'inhibition
29
Réinitialisation D'erreur
30
5 Applications
31
Sécurisation de Postes Dangereux
31
Blanking
32
Sécurisation D'accès
32
Inhibition
32
Sécurisation de Zones Dangereuses
33
6 Montage
34
Disposition de L'émetteur et du Récepteur
34
Calcul de la Distance de Sécurité S
35
Calcul de la Distance de Sécurité pour les Champs de Protection à Action Orthogonale Par Rapport à la Direction D'approche
35
Calcul de la Distance de Sécurité S pour une Approche Parallèle au Champ de Protection
40
Distance Minimale aux Surfaces Réfléchissantes
42
Résolution et Distance de Sécurité pour le Blanking Fixe et Flottant Ainsi que la Résolution Réduite
43
Prévention de L'interférence Mutuelle Avec les Appareils Voisins
45
Disposition des Capteurs D'inhibition
46
Principes de Base
46
Sélection des Capteurs Photoélectriques D'inhibition
47
Distance Minimale pour les Capteurs Photoélectriques D'inhibition
47
Disposition des Capteurs D'inhibition pour L'inhibition Temporelle à 2 Capteurs
48
Disposition des Capteurs D'inhibition pour L'inhibition Temporelle à 2 Capteurs, Spécialement Dans les Applications de Sortie
50
Montage du Capteur de Sécurité
51
Emplacements de Montage Adaptés
51
Définition des Sens de Déplacement
52
Fixation à L'aide D'écrous Coulissants BT-NC60
53
Fixation à L'aide D'un Support Tournant BT-2HF
53
Fixation à L'aide de Supports Pivotants BT-2SB10
54
Fixation Unilatérale Sur la Table de Machine
55
Montage des Accessoires
56
Boîte de Connexion pour Capteurs AC-SCM8
56
Miroir de Renvoi pour Sécurisations Multilatérales
57
Vitres de Protection MLC-PS
58
7 Raccordement Électrique
59
Brochage de L'émetteur et du Récepteur
60
Émetteur MLC 500
60
Récepteur MLC 530
61
Boîte de Connexion pour Capteurs AC-SCM8
62
Mode de Fonctionnement 1
63
Mode de Fonctionnement 2
66
Mode de Fonctionnement 3
68
Mode de Fonctionnement 4
70
8 Mise en Service
74
Mise en Route
74
Alignement du Capteur
74
Alignement des Miroirs de Renvoi Avec L'aide à L'alignement Laser
75
Déverrouiller le Blocage Démarrage/Redémarrage, Redémarrage D'inhibition
76
Programmation de Zones de Blanking Fixe
76
Programmation de Zones de Blanking Flottant
77
9 Contrôle
78
Avant la Mise en Service et après Modification
78
Liste de Contrôle pour L'intégrateur - Avant la Mise en Service et après des Modifications
78
À Effectuer Par des Personnes Qualifiées à Intervalles Réguliers
80
À Effectuer Régulièrement Par L'opérateur
80
Liste de Contrôle - à Effectuer Régulièrement Par L'opérateur
81
10 Entretien
82
11 Résolution des Erreurs
83
Que Faire en cas D'erreur
83
Affichage des Témoins Lumineux
83
Messages D'erreur de L'affichage à 7 Segments
85
Témoin Lumineux D'inhibition
88
12 Élimination
89
13 Service et Assistance
90
14 Caractéristiques Techniques
91
Caractéristiques Générales
91
Dimensions, Poids, Temps de Réaction
94
Encombrement des Accessoires
96
15 Informations Concernant la Commande et Accessoires
99
16 Déclaration de Conformité UE/CE
106
Publicité
Leuze electronic MLC 500 Série Manuel D'utilisation (99 pages)
Marque:
Leuze electronic
| Catégorie:
Barrières automatiques
| Taille: 5.53 MB
Table des Matières
Table des Matières
3
1 À Propos de Ce Document
6
Moyens de Signalisation Utilisés
6
Listes de Contrôle
7
2 Sécurité
8
Utilisation Conforme et Emplois Inadéquats Prévisibles
8
Utilisation Conforme
9
Emplois Inadéquats Prévisibles
9
Personnes Qualifiées
9
Responsabilité pour la Sécurité
9
Exclusion de Responsabilité
10
3 Description de L'appareil
11
Aperçu des Appareils
11
Connectique
13
Dispositifs D'affichage
13
Témoins de Fonctionnement Sur L'émetteur MLC 500
13
Témoins de Fonctionnement Sur le Récepteur MLC 530
13
Affichage D'alignement
16
4 Fonctions
17
Blocage Démarrage/Redémarrage RES
17
Contrôle des Contacteurs EDM
18
Commutation du Canal de Transmission
18
Réduction de la Portée
19
Mode Scan
19
Enchaînement
20
Circuit de Sécurité Avec Contact
20
Enchaînement de Sorties de Commutation Électroniques de Sécurité
21
Blanking, Résolution Réduite
21
Blanking Fixe
22
Blanking Flottant
23
Commande du Blanking
25
Résolution Réduite
25
Inhibition Temporelle
26
Inhibition Partielle
27
Redémarrage D'inhibition
27
Forçage D'inhibition
28
Réinitialisation D'erreur
29
5 Applications
30
Sécurisation de Postes Dangereux
30
Blanking
30
Sécurisation D'accès
31
Inhibition
31
Sécurisation de Zones Dangereuses
32
6 Montage
33
Disposition de L'émetteur et du Récepteur
33
Calcul de la Distance de Sécurité S
33
Calcul de la Distance de Sécurité SRT
33
Calcul de la Distance de Sécurité SRO ou SRO pour les Champs de Protection à Action Orthogonale
34
Par Rapport à la Direction D'approche
34
Calcul de la Distance de Sécurité S pour une Approche Parallèle au Champ de Protection
38
Distance Minimale aux Surfaces Réfléchissantes
40
Résolution et Distance de Sécurité pour le Blanking Fixe et Flottant Ainsi que la Résolution Réduite
41
Prévention de L'interférence Mutuelle Avec les Appareils Voisins
42
Disposition des Capteurs D'inhibition
44
Principes de Base
44
Sélection des Capteurs D'inhibition Photoélectriques
44
Distance Minimale pour les Capteurs D'inhibition Optoélectroniques
45
Disposition des Capteurs D'inhibition pour L'inhibition Temporelle à 2 Capteurs
45
Les Applications de Sortie
48
Disposition des Capteurs D'inhibition pour L'inhibition Temporelle à 2 Capteurs, Spécialement Dans
48
Montage du Capteur de Sécurité
48
Emplacements de Montage Adaptés
48
Définition des Sens de Déplacement
49
Fixation à L'aide D'écrous Coulissants BT-NC60
50
Fixation à L'aide D'un Support Tournant BT-R
50
Fixation Unilatérale Sur la Table de Machine
51
Montage des Accessoires
52
Boîte de Connexion pour Capteurs AC-SCM8
52
Miroir de Renvoi pour Sécurisations Multilatérales
53
Vitres de Protection MLC-PS
54
Émetteur MLC 500
55
7 Raccordement Électrique
55
Brochage de L'émetteur et du Récepteur
55
Récepteur MLC 530
56
Boîte de Connexion pour Capteurs AC-SCM8
57
Mode de Fonctionnement 1
58
Mode de Fonctionnement 2
61
Mode de Fonctionnement 3
62
Mode de Fonctionnement 4
65
Mode de Fonctionnement 6
67
8 Mise en Service
69
Mise en Route
69
Alignement du Capteur
69
Alignement des Miroirs de Renvoi Avec L'aide à L'alignement Laser
70
Déverrouiller le Blocage Démarrage/Redémarrage, Redémarrage D'inhibition
70
Programmation de Zones de Blanking Fixe
71
Programmation de Zones de Blanking Flottant
71
9 Contrôle
73
Avant la Première Mise en Service et après Modification
73
Liste de Contrôle - Avant la Première Mise en Service et après des Modifications
74
À Effectuer Par des Personnes Qualifiées à Intervalles Réguliers
75
À Effectuer Chaque Jour ou Lors du Changement de Poste Par L'opérateur
75
Liste de Contrôle - Chaque Jour ou Lors du Changement de Poste
75
10 Entretien
77
11 Résolution des Erreurs
78
Que Faire en cas D'erreur
78
Affichage des Témoins Lumineux
78
Messages D'erreur de L'affichage 7 Segments
80
Témoin Lumineux D'inhibition
83
12 Élimination
84
13 Service et Assistance
85
14 Caractéristiques Techniques
86
Caractéristiques Générales
86
Dimensions, Poids, Temps de Réponse
88
Encombrements des Accessoires
90
15 Informations Concernant la Commande et Accessoires
93
16 Déclaration de Conformité CE
99
Leuze electronic MLC 500 Série Manuel D'utilisation Original (69 pages)
Barrières immatérielles de sécurité
Marque:
Leuze electronic
| Catégorie:
Barrières automatiques
| Taille: 2.31 MB
Table des Matières
Table des Matières
3
À Propos de Ce Document
5
Moyens de Signalisation Utilisés
5
Listes de Contrôle
6
Sécurité
7
Utilisation Conforme et Emplois Inadéquats Prévisibles
7
Utilisation Conforme
7
Emplois Inadéquats Prévisibles
8
Qualifications Nécessaires
8
Responsabilité pour la Sécurité
9
Exclusion de Responsabilité
9
Description de L'appareil
10
Aperçu des Appareils de la Gamme MLC
10
Connectique
12
Éléments D'affichage
12
Témoins de Fonctionnement Sur L'émetteur MLC 500
12
Témoins de Fonctionnement Sur le Récepteur MLC 520
13
Affichage D'alignement
15
Fonctions
16
Blocage Démarrage/Redémarrage RES
16
Contrôle des Contacteurs EDM
17
Commutation du Canal de Transmission
17
Choix de la Portée
18
Applications
19
Sécurisation de Postes Dangereux
19
Sécurisation D'accès
20
Sécurisation de Zones Dangereuses
20
Montage
21
Disposition de L'émetteur et du Récepteur
21
Calcul de la Distance de Sécurité S
22
Calcul de la Distance de Sécurité pour les Champs de Protection à Action Orthogonale Par Rapport à la Direction D'approche
22
Calcul de la Distance de Sécurité S pour une Approche Parallèle au Champ de Protection
27
Distance Minimale aux Surfaces Réfléchissantes
28
Prévention de L'interférence Mutuelle Avec les Appareils Voisins
29
Montage du Capteur de Sécurité
31
Emplacements de Montage Adaptés
31
Définition des Sens de Déplacement
32
Fixation à L'aide D'écrous Coulissants BT-NC60
32
Fixation à L'aide D'un Support Tournant BT-2HF
33
Fixation à L'aide de Supports Pivotants BT-2SB10
33
Fixation Unilatérale Sur la Table de Machine
34
Montage des Accessoires
34
Miroir de Renvoi pour Sécurisations Multilatérales
34
Vitres de Protection MLC-PS
36
Raccordement Électrique
37
Brochage de L'émetteur et du Récepteur
38
Émetteur MLC 500
38
Récepteur MLC 520
39
Exemples de Câblage
41
Exemple de Câblage du MLC 520
41
Mise en Service
42
Mise en Route
42
Alignement du Capteur
42
Alignement des Miroirs de Renvoi Avec L'aide à L'alignement Laser
43
Déverrouiller le Blocage Démarrage/Redémarrage
44
Contrôle
45
Avant la Mise en Service et après Modification
45
Liste de Contrôle pour L'intégrateur - Avant la Mise en Service et après des Modifications
45
À Effectuer Par des Personnes Qualifiées à Intervalles Réguliers
47
À Effectuer Régulièrement Par L'opérateur
47
Liste de Contrôle - à Effectuer Régulièrement Par L'opérateur
48
Entretien
49
Résolution des Erreurs
50
Que Faire en cas D'erreur
50
Affichage des Témoins Lumineux
50
Messages D'erreur de L'affichage à 7 Segments
52
Élimination
54
Service et Assistance
55
Caractéristiques Techniques
56
Caractéristiques Générales
56
Dimensions, Poids, Temps de Réaction
59
Encombrement des Accessoires
61
Informations Concernant la Commande et Accessoires
63
Déclaration de Conformité UE/CE
69
Publicité
Leuze electronic MLC 500 Série Manuel D'utilisation Original (55 pages)
Marque:
Leuze electronic
| Catégorie:
Barrières automatiques
| Taille: 2.1 MB
Table des Matières
Table des Matières
3
À Propos de Ce Document
5
Moyens de Signalisation Utilisés
5
Listes de Contrôle
6
Sécurité
7
Utilisation Conforme et Emplois Inadéquats Prévisibles
7
Utilisation Conforme
7
Emplois Inadéquats Prévisibles
8
Qualifications Nécessaires
8
Responsabilité pour la Sécurité
9
Exclusion de Responsabilité
9
Description de L'appareil
10
Aperçu des Appareils de la Gamme MLC
10
Connectique
12
Éléments D'affichage
12
Témoins de Fonctionnement Sur L'émetteur MLC 501
12
Témoins de Fonctionnement Sur le Récepteur MLC 511
13
Fonctions
14
Commutation du Canal de Transmission
14
Choix de la Portée
14
Applications
15
Sécurisation de Postes Dangereux
15
Sécurisation D'accès
16
Sécurisation de Zones Dangereuses
16
Montage
17
Disposition de L'émetteur et du Récepteur
17
Calcul de la Distance de Sécurité S
17
Calcul de la Distance de Sécurité pour les Champs de Protection à Action Orthogonale Par Rapport à la Direction D'approche
18
Calcul de la Distance de Sécurité S pour une Approche Parallèle au Champ de Protection
23
Distance Minimale aux Surfaces Réfléchissantes
24
Prévention de L'interférence Mutuelle Avec les Appareils Voisins
25
Montage du Capteur de Sécurité
26
Emplacements de Montage Adaptés
26
Définition des Sens de Déplacement
27
Fixation à L'aide D'écrous Coulissants BT-NC60
27
Fixation à L'aide D'un Support Tournant BT-2HF
28
Fixation à L'aide de Supports Pivotants BT-2SB10
28
Fixation Unilatérale Sur la Table de Machine
29
Montage des Accessoires
30
Miroir de Renvoi pour Sécurisations Multilatérales
30
Vitres de Protection MLC-PS
31
Raccordement Électrique
32
Brochage de L'émetteur et du Récepteur
33
Émetteur MLC 501
33
Récepteur MLC 511
34
Exemples de Câblage
35
Exemple de Câblage du MLC 511
35
Mise en Service
36
Mise en Route
36
Alignement du Capteur
36
Alignement des Miroirs de Renvoi Avec L'aide à L'alignement Laser
37
Contrôle
38
Avant la Mise en Service et après Modification
38
Liste de Contrôle pour L'intégrateur - Avant la Mise en Service et après des Modifications
38
À Effectuer Par des Personnes Qualifiées à Intervalles Réguliers
40
À Effectuer Régulièrement Par L'opérateur
40
Liste de Contrôle - à Effectuer Régulièrement Par L'opérateur
40
Entretien
42
Résolution des Erreurs
43
Que Faire en cas D'erreur
43
Affichage des Témoins Lumineux
43
Élimination
44
Service et Assistance
45
Caractéristiques Techniques
46
Caractéristiques Générales
46
Dimensions, Poids, Temps de Réaction
48
Encombrement des Accessoires
50
Informations Concernant la Commande et Accessoires
52
Publicité
Produits Connexes
Leuze electronic MLC 500
Leuze electronic MLC500T20-900-EX2
Leuze electronic MLC500T20-1500-EX2
Leuze electronic MLC500T14-600H/A
Leuze electronic MLC500T30-900MG
Leuze electronic MLC500T40-750G
Leuze electronic MLC500T14-1650H/A
Leuze electronic MLC501T30-1500
Leuze electronic MLC501T30-1800
Leuze electronic MLC501T30-1350
Leuze electronic Catégories
Capteurs
Barrières automatiques
Scanners de code à barres
Relais
Contrôleurs
Plus Manuels Leuze electronic
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL