Publicité
Dachdurchführung DDF
Roof Outlet DDF
Traversée de toît DDF
Abb. 1 / Fig. 1
lation), oder dessen kontrolliertes Ab -
fließen gewährleistet sein.
Durch Schlagregen oder Schnee-
verwehungen kann unter Umstän-
den Wasser in die Lüftungsleitung
gelangen. Es muss bauseits sicher-
gestellt werden, dass das Wasser
kontrolliert abfließen kann.
GARANTIEANSPRÜCHE –
HAFTUNGS AUS SCHLUSS
Wenn die vorausgehenden Ausfüh run -
gen nicht beachtet werden, entfällt un-
sere Gewährleistung und Behand lung
auf Kulanz. Gleiches gilt für ab ge leitete
Haftungsansprüche an den Her steller.
VORSCHRIFTEN – RICHTLINIEN
Zur Unterbindung von Kondensat bil -
dung an der Lüftungsleitung muß diese
isoliert werden.
Bei ordnungsgemäßer Installation und
be stim mungs gemäßem Betrieb ent-
spricht das Produkt den zum Zeitpunkt
seiner Herstellung gültigen Vorschriften.
Die geltenden Regeln und Richtlinien
für die Planung und Ausführung von
Dächern mit Abdichtungen sind einzu-
halten.
Service und Information
D HELIOS Ventilatoren GmbH & Co · Lupfenstr. 8 · 78056 VS-Schwenningen F
CH HELIOS Ventilatoren AG · Tannstrasse 4 · 8112 Otelfingen
A
HELIOS Ventilatoren · Postfach 854 · Siemensstraße 15 · 6023 Innsbruck
Druckverlust bei Ablufteinsatz / Pressure drop (extract) / Perte de charges (Rejet d'air)
p
Pa
Abb. 3
Fig. 3
WARRANTY – EXCLUSION OF
LIABILITY
If the preceding instructions are not
observed all warranty claims are exclu-
ded. The Helios warranty is limited to
the material and workmanship of the
product.
CERTIFICATES
The products are manufactured in
compliance with applicable European
standards and regulations.
GB HELIOS Ventilation Systems Ltd. · 5 Crown Gate · Wyncolls Road
Abb. 2 / Fig. 2
DEMANDE DE GARANTIE –
RÉSERVES DU CONSTRUCTEUR
En cas de non-respect des indications
précédentes, toute demande de rem-
placement se limitera à l'echange, ou à
la réparation dans nos ateliers. Aucune
clause de dommage ou interets ne
sera retenue.
RÉGLEMENTATIONS – NORMES
Si la notice d'installation et d'utilisation
est observée, nos produits correspon-
dent aux normes et réglementations in-
ternationales.
HELIOS Ventilateurs · Le Carré des Aviateurs · 157 avenue Charles Floquet
93155 Le Blanc Mesnil Cedex
Severalls Industrial Park · Colchester · Essex · CO4 9HZ
m
3
/h
Publicité
