Helios KWL EC D Série Notice De Montage Et D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Helios Manuels
  4. Équipement de ventilation
  5. KWL EC D Série
  6. Notice de montage et d'utilisation

Helios KWL EC D Série Notice De Montage Et D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Helios Ventilatoren
MONTAGE- UND BETRIEBSVORSCHRIFT
INSTALLATION AND OPERATING INSTRUCTIONS
NOTICE DE MONTAGE ET D´UTILISATION
KWL-Modbus RS 485
Kommunikationsprotokoll
Communication Protocol
Protocole de communication
Für Zentrale-Lüftungsgeräte
For central ventilation units
KWL EC ... D
KWL EC ... S
DE
EN
FR

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Helios KWL EC D Série

Sommaire des Matières pour Helios KWL EC D Série

  • Page 1 Helios Ventilatoren MONTAGE- UND BETRIEBSVORSCHRIFT INSTALLATION AND OPERATING INSTRUCTIONS NOTICE DE MONTAGE ET D´UTILISATION KWL-Modbus RS 485 Kommunikationsprotokoll Communication Protocol Protocole de communication Für Zentrale-Lüftungsgeräte For central ventilation units KWL EC ... D KWL EC ... S...

  • Page 2: Table Des Matières

    DEUTSCH Inhaltsverzeichnis KAPITEL 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 1 Betriebsparameter für die KWL-MODBUS RS485 .

  • Page 3: Betriebsparameter Für Die Kwl-Modbus Rs485

    Montage- und Betriebsvorschrift KWL-Modbus RS 485 – Kommunikationsprotokoll 1 .0 KAPITEL 1 Betriebsparameter für die KWL-MODBUS RS485 (RTU) Messdateneinheit: - 9600Bd - 8 Data Bits - 1 Stopbit - 1 Start Bit - 1 Parity Bit Jedes Gerät sollte eine gerade Parität unterstützen. Wenn die Parität nicht genutzt wird, wird dies durch ein zweites Stopbit signalisiert.
  • Page 4 Montage- und Betriebsvorschrift KWL-Modbus RS 485 – Kommunikationsprotokoll Konfigurationsdaten des Geräts Code MB Adresse Bedeutung Bereich Einheit Werkseinstellung 6/16/3 40000 Adresse KWL-Gerät <1;247> 1/nach Hardware-Wechsel ist RESET erforderlich 40004 Werkseinstellung <0;1> In der Bedieneinheit angezeigte Betriebsinformationen Code MB Bereich Einheit Adresse Bedeutung <0;0x0B>...
  • Page 5 Montage- und Betriebsvorschrift KWL-Modbus RS 485 – Kommunikationsprotokoll Tab . 1 - Vom Bedienelement angegebener Gerätebetrieb – Adresse 20000 Adresse Größe Bedeutung 20000 0x00 Betrieb AUS 0x01 Betrieb AN – Einstellung auf konstanten Volumenstrom 0x02 Betrieb AN – Einstellung auf konstanten Druck 0x03 Betrieb AN –...

  • Page 6: Fehlermeldungen

    Montage- und Betriebsvorschrift KWL-Modbus RS 485 – Kommunikationsprotokoll Tab . 4 - Gerätestatus – 2 Adresse 15013 LOW byte Adresse 15013 Lb . 3 - Geräte-Status – 1 Adresse 15012 Bits Bedeutung Sensorfehler - Frostschutzfühler Sensorfehler – Fühler WW-Rücklaufleitung Frostschutz des Warmwasser-Heizregisters Motorfehler Außenluft –...

  • Page 7: Unterstützte Modbus-Meldungen Des Kwl-Geräts

    Montage- und Betriebsvorschrift KWL-Modbus RS 485 – Kommunikationsprotokoll 2 .1 Unterstützte MODBUS-Meldungen des KWL-Geräts MODBUS Fehlercode Code Name Bedeutung Lesen des Holding Register Gemäß des Modbusstandards Lesen des Input Register Gemäß des Modbusstandards Register schreiben Gemäß des Modbusstandards Mehrere Register schreiben Gemäß...
  • Page 8 ENGLISH Table of Contents CHAPTER 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 1 Operating parameters for the KWL MODBUS RS485 .

  • Page 9: Operating Parameters For The Kwl Modbus Rs485

    Installation and Operation Instructions KWL Modbus RS 485 – Communication protocol 1 .0 CHAPTER 1 Operating parameters for the KWL MODBUS RS485 (RTU) measurement data unit: - 9600Bd - 8 Data Bits - 1 Stopbit - 1 Start Bit - 1 Parity Bit Each unit should support even parity.
  • Page 10 Installation and Operation Instructions KWL Modbus RS 485 – Communication protocol Confirguration data from the unit Code MB Address Meaning Range Unit Factory setting 6/16/3 40000 Address KWL unit <1;247> RESET is necessary after hardware change 40004 Factory setting <0;1> Operating information displayed on the operating unit Code MB Address Range...
  • Page 11 Installation and Operation Instructions KWL Modbus RS 485 – Communication protocol Tab . 1 - Unit operation specified by controller – Address 20000 Address Size Meaning 20000 0x00 Operation OFF 0x01 Operation ON – Set to constant volume flow 0x02 Operation ON –...

  • Page 12: Error Messages

    Installation and Operation Instructions KWL Modbus RS 485 – Communication protocol Tab . 4 - Unit status – 2 Address 15013 LOW byte Address 15013 Lb . 3 - Geräte-Status – 1 Adresse 15012 Bits Meaning Sensor error - Frost protection sensor Sensor error –...

  • Page 13: Supported Modbus Messages From The Kwl Unit

    Installation and Operation Instructions KWL Modbus RS 485 – Communication protocol 2 .1 Supported MODBUS messages from the KWL unit MODBUS error code Code Name Meaning Read Holding Register Pursuant to Modbus standard Read Input Register Pursuant to Modbus standard Write Register Pursuant to Modbus standard Write Register...
  • Page 14 FRANÇAIS Table des matières CHAPITRE 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 1 Paramètres de fonctionnement de la ligne de communication KWL- MODBUS RS485 .

  • Page 15: Paramètres De Fonctionnement De La Ligne De Communication Kwl- Modbus Rs485

    Notice de montage et d‘utilisation Modbus RS 485 KWL – Protocole de communication 1 .0 CHAPITRE 1 Paramètres de fonctionnement de la ligne de communication MODBUS RS485 (RTU) KWL : - 9600Bd - 8 bits d‘information - 1 bit d‘arrêt - 1 bit de départ - 1 bit de parité...
  • Page 16 Notice de montage et d‘utilisation Modbus RS 485 KWL – Protocole de communication Données de configuration de l‘appareil Code MB Adresse Signification Amplitude App. Réglage usine/ne pas modifier 6/16/3 40000 Adresse appareil KWL <1;247> 1/ faire un RESET après remplace- ment d‘une carte 40004 Réglage d‘usine...
  • Page 17 Notice de montage et d‘utilisation Modbus RS 485 KWL – Protocole de communication Tab . 1 - Mode de l’appareil envoyé par l’unité de commande - Adresse 20000 Adresse Valeur Signification 20000 0x00 Mode ARRÊT 0x01 Mode MARCHE – réglage débit constant 0x02 Mode MARCHE –...

  • Page 18: Messages D'erreur

    Notice de montage et d‘utilisation Modbus RS 485 KWL – Protocole de communication Tab . 4 - État de l‘unité - 2 adresse 15013 LOW byte (octet BAS) Adresse 15013 Lb . 3 - Geräte-Status – 1 Adresse 15012 Bits T-appareil Signification Défaut capteur - protection antigel...

  • Page 19: Messages Modbus De L'appareil Kwl Supportés

    Notice de montage et d‘utilisation Modbus RS 485 KWL – Protocole de communication 2 .1 Messages MODBUS de l‘appareil KWL supportés Codes d‘erreur MODBUS Code Signification Lecture du registre de maintien Selon le standard Modbus Lecture du registre d'entrée Selon le standard Modbus Écrire un registre Selon le standard Modbus Écrire plusieurs registres...
  • Page 20 Service und Information HELIOS Ventilatoren GmbH & Co · Lupfenstraße 8 · 78056 VS-Schwenningen HELIOS Ventilateurs · Le Carré des Aviateurs · 157 avenue Charles Floquet · 93155 Le Blanc Mesnil Cedex CH HELIOS Ventilatoren AG · Tannstrasse 4 · 8112 Otelfingen GB HELIOS Ventilation Systems Ltd.

Ce manuel est également adapté pour:

Kwl ec s série

Table des Matières