Publicité
KORBWANDPOLSTERUNG / ALMOHADILLA DEL TABLERO
The enclosed Molded Edge Guards form bottom and side protection for one backboard.
Le joint moulé les protections de rebord bas du formulaire et protections latérales pour un panneau.
Die beiliegende geformte Kantenschutz Form unten und seitlich Schutz für eine Rückwand.
El adjunto forma moldeada Protectores de borde inferior y protección lateral para un tablero.
1.
Check the fit of the edge guards and reposition slightly if necessary. It may be necessary to trim away some material
to achieve a proper fit around the goal and supports.
Vérifier l'ajustement des protections de rebord et repositionner légèrement si nécessaire. Il peut être nécessaire de
couper certains documents à réaliser un ajustement convenable autour de l'objectif et prend en charge
Prüfen Sie die Passung der Kantenschutz und leicht wieder bei Bedarf. Es kann notwendig sein, schneiden Sie einige
Materialien zu einer ordnungsgemäßen Sitz um den Ziel- und unterstützt
Comprobar el ajuste de las protecciones de borde y colocar un poco si fuera necesario. Puede ser necesario recortar
algunos materiales para lograr un ajuste adecuado en torno al objetivo y es compatible con
Check fastener locations to make sure they will not damage the backboard glass. Do not overtighten the screws, it
may strip out the screws.
Verifiez les emplacements des boulons et viellez a qu'ils n'abiment pas le verre du panneau. Ne serrez pas trop les
vis car elles pourraient s'abimer.
Positionen der Befestigungsteile überprüfen, um zu gewährleisten, dass sie das Glas der Korbwand nicht
beschädigen. Schrauben nicht zu fest anziehen, da dadurch die Gewinde abgenutzt werden können.
Revise las ubicaciones de los sujetadores para asegurarse de que no dañen el cristal del tablero. No apriete
demasiado los tornillos porque podría dañar el roscado.
BOARD PAD / REMBOURRAGE DU PANNEAU
7
4
7
7
4
NOTE: / REMARQUE:
HINWEIS: / NOTA:
7
7
2
4
7
4
43
4
Publicité
