Caractéristiques Techniques - Gemini PMX-05 Manuel D'instructions

er curve pour produire une courbe raide et coupante (parfaite
pour le "scratching"). La libération du bouton poussoir crossfad-
er curve produira une courbe progressive et modérée.
6. CROSSFADER REVERSE SWITCH: Le CROSSFADER
REVERSE SWITCH (20) vous permet de renverser le crossfad-
er; ainsi le canal 2 sera commandé par le côté gauche du cross-
fader et le canal 1 par le côté droit du crossfader.
REMARQUE: LORSQUE LE CROSSFADER REVERSE SWITCH (20) EST
ACTIVÉ (DÉPLACÉ À DROITE), SEUL LE CROSSFADER SERA RENVERSÉ.
LES CURSEURS COULISSANTS DES CANAUX, LE GAIN, LES INTERRUP-
TEURS KILL ET LES COMMANDES DE TONALITÉ NE SONT PAS RENVER-
SÉS.
7. SECTION OUTPUT CONTROL: Le niveau de MASTER
OUTPUT (4) est commandé par la commande MASTER (39).
8. SECTION MIC: Reliant un microphone aux 1/4" MIC JACK
(12) permet l'amplification de voixpar le mélangeur au stéréo par
les sorties principales. Ceci est commandés par la commande
rotatoire du VOLUME MIC (13), HIGH (14), et LOW (15).
9. SECTION "CUE": En branchant des écouteurs au jack de
HEADPHONE (16), vous pouvez écouter le CANAL 1, le
CANAL 2 ou les deux à la fois. Déplacez le CUE FADER (18) à
gauche pour suivre le CANAL 1 (26). Déplacez le CUE FADER
(18) à droite pour suivre le CANAL 2 (32). Servez-vous de la
commande CUE VOLUME (17) pour ajuster le volume des
écouteurs sans affecter le mélange global.
10. AFFICHAGE: Le DISPLAY (40) (Affichage) de maintien de
crête à double fonction indique soit les niveaux gauche et droit
de la sortie MASTER (4) ou les niveaux CANAL 1 (26) et
CANAL 2 (32). Vous pouvez choisir l'option que vous désirez en
appuyant sur le bouton DISPLAY (40).
NOTE: QUAND LE DISPLAY (40) EST EN MODE D'AFFICHAGE CANAL
1/CANAL 2, EN RÉGLANT LES COMMANDES INDIVIDUELLES DE GAIN,
VOUS POUVEZ AUGMENTER OU DIMINUER LE SIGNAL POUR S'AJUSTER
AU SIGNAL DE L'AUTRE CANAL. LES GLISSIÈRES DE CANAL ET LE
CROSSFADER N'ONT PAS D'EFFET SUR LES LECTURES D'AFFICHAGE.
SECTION EFX:
NOTE: QUAND VOUS UTILISEZ LA SECTION UFX, IL PEUT SE PRODUIRE
UNE TONALITÉ QUI ALLUMERA VOS NIVEAUX DE SORTIE EN BLEU ( DE 0
À +11)COMME INDIQUÉ SUR VOTRE VU-MÈTRE (40). RÉGLER LES POTEN-
TIOMÈTRES ( 26 ET 32) DE FAÇON À PROTÉGER VOTRE ÉQUIPEMENT
D'UNE SATURATION.POUR FAIRE UN TEST DE VOTRE SECTION EFX,
DÉMARREZ AVEC UN PARAMÈTRE FAIBLE EN RÉGLANT À MI-NIVEAU LES
POTENTIOMÈTRES DE VOIE( 26 ET 32 ).ENSUITE AJUSTEZ DÉLICATEMENT
LA SECTION EFX PARAMÈTRE AFIN D'APPRÉCIER L'EFFET SPÉCIAL
SÉLECTIONNEZ EN TOUTE SÉCURITÉ.
La PMX-05 est équipée d'une processeur d'effet digitaux
(DSP).Cela signifie que vous pouvez augmenter le la sortie
audio de votre programme de mix en utilisant les tonalités parmi
26 effets différents. Quand un signal audio est traité au travers
un DSP une gamme importante d'effets peuvent être obtenues
avec la section EFX de votre table PMX-05. S'il vous plaît suiv-
ez ces instructions pour utiliser la section EFX de votre table de
mixage.
1. POTENTIOMÈTRE DRY/WET: Pour contrôler cette section
vous devez régler le POTENTIOMÈTRE DRY/WET (34) de
façon à augmenter le niveau de l'effet. Tournez le potentiomètre
(34) vers la droite pour augmenter l'effet, saturant le PGM avec
des effets de type "Wet". Tourner le POTENTIOMÈTRE (34)
vers la gauche (vers le symbole "dry") pour diminuer l'effet
jusqu'à supprimer complètement tout effet.
2 EFX ON/OFF: Le bouton EFX ON/OFF (38) a des fonctions
multiples:
- MODE PGM: appuyer sur le bouton EFX ON/OFF (38).La led
bleu s'allumera pour indiquer que les effets DSP sont sélection-
nés en mode PGM. Appuyer à nouveau sur le bouton EFX
ON/OFF (38) dés enclenchera les effets DSP et la led bleu
s'éteindra.
Quand vous utilisez EFX ON/OFF (38), vous remarquerez
qu'une fois que l'effet a été sélectionné, l'effet ne change pas
même si vous vous déplacez au travers de la sélection EFX en
utilisant le SÉLECTEUR (35) EFX comme mentionné plus bas
pour choisir une nouvelle effet. En ajustant le POTEN-
TIOMÈTRE ROTATIF (37) vous changerez uniquement l'effet
sélectionné.
Pour changer l'effet vous devez appuyer sur le bouton EFX
ON/OFF (50) de façon à sélectionner une nouvelle effet et
ensuite régler les paramètres.
- MODE CUE (SECTION PRÉ ÉCOUTE): Pour contrôler avec
votre casque sans changer le programme PGM, appuyer et
maintenez le bouton EFX ON/OFF (38) jusqu'au clignotement
lent qui indiqué que la section effets DSP est sélectionnée en
mode CUE.
Pour arrêter le mode CUE appuyez et maintenez le bouton
EFX ON/OFF (38) jusqu'à l'arrêt du clignotement. Pour arrêter le
EFX en mode CUE appuyez sur le bouton EFX ON/OFF (38) et
vous effectuerez une pré écoute sans effets. Le bouton EFX
ON/OFF (38) commence à clignoter doucement indiquant que
l'effet DSP n'est plus en fonction en mode CUE.
3. PARAMETER: pour régler un paramètre ou la dynamique de
l'effet, utilisez le bouton rotatif PARAMETER (37) pour aug-
menter ou diminuer le niveau de l'effet DSP. Tournez ce bouton
dans le sens des aiguilles d'une montre pour augmenter l'effet.
Tournez en sens inverse pour diminuer l'effet. Quand un effet a
été sélectionné vous remarquerez que le déplacement au tra-
vers de la sélection d'effets ne modifiera pas l'effet. Le réglage
de paramètre changera uniquement l'effet sélectionné. Suivez
les instructions EFX pour changer l'effet et alors vous pourrez
utiliser vos contrôles de paramètre pour régler l'effet sélection-
né.
4 LCD: L'afficheur LCD (36) bleu indique le type d'effet sélec-
tionné en mode abrégé ou quelle effet peut être activé dans la
partie supérieur de l'écran. La partie inférieure indique le
paramètre ajustable à partir du bouton rotatif PARAMETER
(37).
5 SELECTEUR EFX: utilisez le bouton rotatif EFX (35) pour
vous déplacer parmi les 26 effets DSP qui s'afficheront sur l'af-
ficheur bleu LCD (36). Dès que vous avez trouver une effet que
vous voulez sélectionner, appuyez sur le bouton EFX ON/OFF
(38) pour choisir l'effet DSP. Le potentiomètre rotatif EFX (35)
permets sur une rotation de 360° de se déplacer au travers des
effets. Tournez le bouton EFX (35) dans le sens des aiguilles
d'une montre pour avancer dans la liste des effets EFX. Tournez
le bouton dans le sens inverse pour revenir en arrière dans la
liste des effets. Les effets sont listés sur la page 16.
NOTE: EN VOUS DÉPLACENT PARMI LES EFFETS VOUS VERREZ TOUT
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES:
D'ABORD LE NUMÉRO DE L'EFFET PUIS L'AFFICHEUR LCD (36) COM-
MUTERA AUTOMATIQUEMENT SUR L'AFFICHAGE DU PARAMÈTRE. CECI
VOUS PERMETTRA DE TROUVER RAPIDEMENT UN EFFET À PARTIR DE
SON NUMÉRO.
ENTREES:
DJ Mic..........................................1.5 mV 1 kOhms Symétrique
Phono...............................................................3 mV 47 kOhms
Ligne............................................................150 mV 10 kOhms
SORTIES:
Amp.............................................................0 dB 1V 400 Ohms
Max...............................................................20V Peak to Peak
GENERAL:
Basses (Canaux 1-2)...............................................+12 -32 dB
Medium (Canaux 1-2).............................................+12 - 32 dB
Aigue (Canaux 1-2).................................................+12 - 32 dB
Gains (Canaux 1-2)................................................. 0 to -20 dB
Fréquence de réponse...........................20 Hz-20 kHz +/- 2 dB
Distorsion.......................................................Inférieur à 0.02%
Rapport signal/ bruit......................................Supérieur à 80 dB
Impédance casque......................................................16 Ohms
Alimentation........................................................115V/60Hz AC
.......................................................................or 230V/50Hz AC
Dimensions......L 10" x H 3.3" x P 10.25" (254 x 84 x 260mm)
Poids................................................................7.48 lbs (3.4 kg)
LES SPÉCIFICATIONS ET LE DESIGN PEUVENT CHANGER SANS PRÉAVIS.
(14 4 )