第一次调校 / 调校时间 / 第二时区的调校 - Ulysse Nardin UN-324 Mode D'emploi

第一次调校
当第一次调校腕表时，先将9时位置的当地时间(指针显示)及
原居地时间调校至同步。
按下表冠上的设置按钮，将指示针指向「H/M时/分」位置，
并将分针调校至10分或15分。
• 即使当地时间之时针与原居地时间窗显示相同时间，请确
保两个时间均属同一个12/24小时报时机制或上/下午时
份，向前转动表冠调校时间直至日期变更。同时，请留意
原区地时间有显示为24，如果显示为12，请按动快调按钮
1(+) 或快调按钮2 (-) 12次调校正确时间。
• 如果时针指示的当地时间与原居地时间不相同，请根据时
区快慢而按动适当(+)或(-)快调按钮，直至两个时间相同
为止。
调校时间
将指示针指向「H/M时/分」位置，机芯会被锁上。为确保设
置准确，秒针会停止运行(停秒功能)。请确保时针正确指示
上/下午时份，否则日历不会在晚间而在正午时份自动调整。
以顺时针方向调整时针至正确时间，调整后，将指示针放回
「Remontage上链」位置。
第二时区的调校
当原居地时间和指针进行同步调整且显示相同的时间时，可
开始设定第二时区时间。无需卸下腕表，第二时区时间可以
调整至任何不同的原居地时间，使用按钮1(+)或按钮2(–)向
前或向后调校时针。
按钮1 (+) 每单击按钮1 (+)，时针就会调快1小时。
按钮2 (-) 每单击按钮2 (-)，时针就会调慢1小时。日
期将随着按钮进行同步调整，重复按下按钮
使时间调慢到午夜前，日期也就随着自动调
慢1日。
注意：切勿同时按动按钮1 (+)及按钮2 (-)。
29