Brandt BFK720MSW Manuel D'instructions page 33

ِٓ ْٛ‫اٌجبة ٌؾّب٠خ األهفبي اٌز٠ٓ ٠ٍؼج‬
‫ِٓ أْ ٠ؼٍمٛا‬ ٚ‫اٌزؼشك ٌقذِخ وٙشث١خ أ‬
‫اٌّضٚد ثألفبي‬ K ‫فٟ ؽبي ئؽالي ٘زا اٌغٙبص‬
‫ِؾً عٙبص لذ٠ُ ِضٚد‬
K ‫ثمفً ثٕبثل (ِضالط) ػٍٝ اٌجبة أٚ اٌغطبء‬
ً‫فزأوذٚا ِٓ رؼط١ً اٌمفً رٞ إٌبثل لج‬
ْٚ‫اٌزخٍـ ِٓ اٌغٙبص اٌمذ٠ُ. فٙزا ع١ؾٛي د‬
‫أؽذ‬ ‫رؾٛي ٘زا اٌغٙبص اٌمذ٠ُ ئٌٝ ِقذس ٘الن‬
‫ال رغذٚا فزؾبد اٌزٙٛ٠خ اٌّٛعٛدح‬
.‫داخً اٌضالعخ أٚ فٟ ٘١ىً اٌغطبء‬
ٚ‫ال رغزؼٍّٛا أٔظّخ ِ١ىبٔ١ى١خ أ‬
‫ٚعبئً أخشٜ ٌزغش٠غ ػٍّ١خ اإلراثخ ثبعزضٕبء رٍه‬
.‫اٌّٛفٝ ثٙب ِٓ ل ِ جً اٌقبٔغ‬
.‫ٌٍضالعخ‬ ‫ال رنشٚا ثبٌذائشح اٌىٙشثبئ١خ‬
‫ال رغزؼٍّٛا أعٙضح وٙشثبئ١خ (وقبٔؼخ‬
‫ئال ئرا اػزّذد عٙخ‬ K ‫األ٠ظ وش٠ُ) داخً اٌضالعخ‬
.‫اٌزقٕ١غ اعزخذاِٙب ٌٙزا اٌغشك‬
‫ال رٍّغٛا اٌّقجبػ ئرا وبْ ِن١ ئ ً ب‬
1 ) .‫ٌّذح هٛ٠ٍخ؛ ألٔٗ لذ ٠ىْٛ عبخ ٕ ً ب ع ذ ً ا‬
‫ال رخضٔٛا فٟ ٘زا اٌغٙبص ِٛا د ً ا ِزفغشح وؼجٛاد‬
‫اٌٙجبء اٌغٛٞ اٌزٟ رؾزٛٞ ػٍٝ غبصاد لبثٍخ‬
ٍٝ‫ػ‬ ‫اٌغٙبص‬ ‫ٌٙزا‬
ٟ‫ٚ٘ٛ غبص هج١ؼ‬ (R600a) K
ً‫ِزٛافك ِغ اٌج١ئخ ثؾىً وج١ش غ١ش أٔٗ لبث‬
َ‫رأوذٚا ِٓ ػذ‬ K ‫خالي ٔمً ٚرٕق١ت اٌغٙبص‬
.‫اإلمشاس ثأ ٞ ٍ ِٓ ِىٛٔبد دٚسح اٌزجش٠ذ‬
‫رغٕجٛا ٌٙت إٌبس اٌّىؾٛف ٚوً ِقبدس‬
‫لِٛٛا ثزٙٛ٠خ اٌغشفخ اٌزٟ ٠ٛعذ ثٙب اٌغٙبص‬
‫ئْ رؼذ٠ً رشو١جخ ٘زا اٌغٙبص ثأ٠خ هش٠مخ وبٔذ‬
‫٠ؾىً خط ش ًا. ٠ّىٓ أْ ٠إدٞ أٞ مشس ٌؾك‬
.ٍٗ‫ثذاخ‬
K ‫ِغٕبه١غ١خ ٌألثٛاة‬
.‫األهفبي‬
‫انسالمت انعبمت‬
!‫تحزيش‬
!‫تحزيش‬
!‫تحزيش‬
!‫تحزيش‬
!‫تحزيش‬
.‫ٌالؽزؼبي‬
‫اٌزجش٠ذ‬ ‫دٚسح‬ ٞٛ‫رؾز‬
‫أ٠ضٚث١ٛر١ٓ ِجشد‬
.‫ٌالؽزؼبي‬
-
.‫االؽزشاق‬
-
.‫ع١ ذ ً ا‬
‫معهىمبث انسالمت‬
‫ٚمّبْ االعزؼّبي اٌقؾ١ؼ‬
•
K ‫ٌغٙبصوُ؛ الشؤٚا ثؼٕب٠خ دٌ١ً اٌّغزخذَ ٘زا‬
ٟ‫ثّب فٟ رٌه اٌزؾز٠شاد ٚإٌقبئؼ اٌّف١ذح اٌز‬
‫لجً اٌزٕق١ت ٚاالعزؼّبي األٚي. ٌزغٕت‬
ٞ‫اٌنشس ثبٌغٙبص ٚ/أٚ اٌزؼشك ٌؾٛادس؛ ِٓ اٌنشٚس‬
‫أْ ٠ىْٛ وً األؽخبؿ اٌز٠ٓ ٠غزؼٍّْٛ اٌغٙبص‬
‫ثى١ف١خ ػٍّٗ ٚوزا ثزؼٍ١ّبد‬
‫اٌغالِخ. اؽزفظٛا ثذٌ١ً اٌزؼٍ١ّبد ٘زا ٚرأوذٚا‬
‫ِٓ ٚعٛدٖ ثبٌمشة ِٓ اٌضالعخ ٌٕمٍٗ ئٌٝ اٌّبٌه‬
‫اٌغذ٠ذ فٟ ؽبي ث١غ اٌضالعخ أٚ فٟ ؽبي االٔزمبي‬
ٞ‫ٌٍؼ١ؼ فٟ ِىبْ آخش. ؽ١ش ٠نّٓ ٘زا ئٌّبَ أ‬
ٟ‫ؽخـ ٠غزخذَ اٌضالعخ هٛاي ػّش٘ب االفزشام‬
.‫ثزؼٍ١ّبد االعزخذاَ ٚاٌغالِخ‬
‫ارجغ‬ ‫ٚاٌّّزٍىبد؛‬
‫االؽز١بهبد اٌٛاسدح فٟ رؼٍ١ّبد اٌّغزخذَ ٘زٖ؛‬
ٟ‫ئر أْ اٌ ّ ُ ق ٕ ّ ِ غ ٌ١ظ ِغإٚال ً ػٓ األمشاس اٌز‬
‫اآلخشين‬ ‫واألشخبص‬
‫٠ّىٓ اعزؼّبي ٘زا اٌغٙبص ِٓ ل ِ جً األهفبي‬
ِٓ ‫عٕٛاد ٚاألوجش‬
ْٛٔ‫رٌه ٚوزٌه ِٓ ل ِ جً األؽخبؿ اٌز٠ٓ ٠ؼب‬
‫ِٓ لٍخ اٌمذساد اٌجذٔ١خ أٚ اٌؾغ١خ أٚ اٌؼمٍ١خ‬
ُ‫أٚ ِ َٓ رٕمقُٙ اٌخجشح ٚاٌّؼشفخ فٟ ؽبي ر‬
•
‫اإلؽشاف ػٍ١ُٙ أٚ رمذ٠ُ اٌزؼٍ١ّبد اٌّزؼٍمخ‬
ُٙ١‫ثبعزخذاَ اٌغٙبص ثؾىً آِٓ ٌُٙ ٚٚػ‬
•
َ‫٠غت اإلؽشاف ػٍٝ األهفبي ٌنّبْ ػذ‬
‫٠ٕجغٟ أال ٠مَٛ األهفبي ثزٕظ١ف اٌغٙبص ٚئعشاء‬
‫اٌق١بٔخ اٌزٟ ٠مَٛ ثٙب اٌّغزخذَ ئال ئرا وبٔٛا‬
•
‫عٕٛاد ِٚب أوجش ِٓ رٌه‬
.‫ٚأْ ٠زُ اإلؽشاف ػٍ١ُٙ أصٕبء اٌم١بَ ثزٌه‬
ٓ‫عّ١غ لطغ غالف اٌغٙبص ثؼ١ذح ػ‬
‫ِزٕبٚي األهفبي. فمذ ٠زؼشمْٛ ئٌٝ خطش‬
‫افقٍٛا اٌف١ؾخ‬ K
‫ِٓ ِأخز رٛف١ً اٌطبلخ ٚالطؼٛا عٍه اٌطبلخ‬
•
‫(ثبٌمشة ِٓ اٌغٙبص لذس اٌّغزطبع) ٚأص٠ٍٛا‬
4
ُ‫ألِٕىُ ٚعالِزى‬
K
ًِ‫ػٍٝ اهالع ؽب‬
‫ئٌّب ِ ً ب وبف ١ ً ب‬
‫األسٚاػ‬ ‫عالِخ‬
.‫رٕغُ ػٓ اإلّ٘بي‬
‫األطفبل‬
‫انمعشضين نهخطش‬
8 ٓ‫اٌز٠ٓ رض٠ذ أػّبسُ٘ ػ‬
.‫نّٕخ‬ ‫ثبألخطبس اٌّز‬
.‫ٌؼجُٙ ثبٌغٙبص‬
8 ‫٠جٍغْٛ ِٓ اٌؼّش‬
.‫االخزٕبق‬
‫فٟ ؽبي رخٍقىُ ِٓ اٌغٙبص‬
1 .
‫٠ؾزٛ٠ٙب‬
ْ‫ٌنّب‬
‫سالمت‬
•
•
•
‫ئثمٛا‬ •
•