Brandt BFU4425SW Guide D'installation Et D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Brandt Manuels
  4. Congélateurs
  5. BFU4425SW
  6. Guide d'installation et d'utilisation

Brandt BFU4425SW Guide D'installation Et D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour BFU4425SW:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Brandt BFU4425SW

Sommaire des Matières pour Brandt BFU4425SW

  • Page 3 Chère Cliente, cher Client, Vous venez d’acquérir un congélateur BRANDT et nous vous en remercions. Nous avons mis dans cet appareil toute notre passion, notre savoir-faire pour qu’il réponde au mieux à vos besoins. Innovant, performant, nous l’avons conçu pour qu’il soit aussi toujours facile à utiliser.

  • Page 4: Table Des Matières

    SOMMAIRE 1 / CONSIGNES DE SÉCURITÉ ________________________________ 3 2 / DESCRIPTION DE L'APPAREIL_____________________________ 6 3 / INVERSION DU SENS D’OUVERTURE DE LA PORTE___________ 7 4 / INSTALLATION__________________________________________ 8 _________________________________________ 9 5 / UTILISATION AU QUOTIDIEN 6 / NETTOYAGE ET ENTRETIEN_______________________________ 14 7 / DÉPANNAGE____________________________________________ 15 8 / SERVICE APRÈS-VENTE Notice CE...

  • Page 5: Consignes De Sécurité

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ Pour votre sécurité et afin de garantir un usage ATTENTION ! N’utilisez pas d’équipements correct, avant d'installer et d'utiliser l'appareil pour la électriques, tels qu’une sorbetière, à l’intérieur première fois, lisez ce manuel d'utilisation avec des compartiments de stockage des attention, notamment les conseils et avertissements.
  • Page 6 CONSIGNES DE SÉCURITÉ   Ne retirez pas et ne touchez pas les Les butoirs du produit doivent être placés éléments du congélateur si vous avez les contre un mur afin d'éviter de toucher ou mains humides/mouillées, cela pourrait saisir des éléments chauds (compresseur, causer une irritation de la peau/gelures.

  • Page 7: Matériaux D'emballage

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ au point de collecte prévu à cet effet (collecte et recyclage de matériels électriques et électroniques). En procédant à la mise au rebut de l’appareil dans les règles de l’art, nous préservons l’environnement et notre sécurité, en s’assurant ainsi que les déchets seront traités dans des conditions optimum.
  • Page 8 DESCRIPTION Écran de contrôle électronique Tiroirs du congélateur Pieds de mise à niveau...

  • Page 9: Inversion Du Sens D'ouverture De La Porte

    INVERSION DU SENS D’OUVERTURE DE LA PORTE Retirez les 2 vis à l'arrière : 6) Replacez l'arc de fixation sur la fiche de la charnière inférieure. Replacez les deux pieds réglables : 2) Soulevez avec précaution le couvercle 7) Remettez la porte. Assurez-vous que la supérieur à...

  • Page 10: Installation

    INSTALLATION Installer la poignée de la porte Positionnement extérieure Installez cet appareil dans une pièce à température ambiante correspondante à la classe climatique indiquée sur la plaque signalétique de l'appareil : Butoir arrière Vissez les butoirs arrière à l'arrière de Emplacement l'appareil L'appareil doit être placé...

  • Page 11: Utilisation Au Quotidien

    UTILISATION AU QUOTIDIEN Nettoyage de l'intérieur Réglage de la température Appuyez sur la touche « TEMP », la température Avant la première utilisation de l'appareil, lavez scintille sur l'écran, vous pouvez ensuite la modifier l'intérieur et les accessoires internes avec de l'eau tiède et du savon neutre afin d'éliminer en appuyant sur la touche «...

  • Page 12: Décongélation

    UTILISATION AU QUOTIDIEN Congeler des aliments frais ajouter aucun autre aliment à congeler pendant cette période. Le congélateur permet congeler des • Congelez uniquement des aliments de bonne aliments frais et de stocker les aliments qualité, frais et bien lavés ; congelés et surgelés pendant longtemps.

  • Page 13: Guide De Congélation Des Aliments

    Guide de congélation des aliments Viande fraîche Produit Validité Agneau petits morceaux 8 mois Porc rôti 5 mois Porc côtes 4 mois Boeuf bouilli, rosbif 10 mois Boeuf biftecks, entrecôtes, en sauce, Veau rôti 8 mois Veau biftecks, côtelettes 10 mois Viande hachée 4 mois Abats...
  • Page 14 Guide de congélation des aliments Aliments cuisinés La durée de conservation des plats cuisinés diminue si vous vous servez de lard ou de bacon pour relever les plats. Produit Validité Cuisson de préparation Sauce au jus de viande mi-cuisson 3 mois Sauce à...
  • Page 15 Guide de congélation des aliments Fruits Les fruits devront être recouverts de sucre ou de sirop, suivant les cas. La quantité de sucre à utiliser pour la conservation est d’environ 250 gr. pour 1 kilo de fruits. Les sirops sont utilisés dans des pourcentages variables;...

  • Page 16: Nettoyage

    UTILISATION AU QUOTIDIEN Nettoyage • Retirez aliments présents dans compartiment et emballez-les de plusieurs Pour raisons d’hygiène (accessoires couches de papier journal, puis laissez-les dans intérieurs et extérieurs compris), nettoyez un endroit frais; régulièrement l’appareil. • Laissez les portes ouvertes et placez une bassine sous l'appareil pour récupérer l'eau Attention ! Ne procédez au nettoyage qu’après dégivrée.

  • Page 17: Problèmes De Fonctionnement

    PROBLÈMES DE FONCTIONNEMENT Dépannage ATTENTION ! Avant de procéder au dépannage, débranchez la prise. Seul un électricien qualifié ou une personne compétente peut procéder au dépannage. Important ! Certains bruits sont normaux pendant l'usage normal (compresseur, circulation réfrigérante). Symptôme Cause possible Solution L'alimentation principale n'est Branchez l'alimentation...

  • Page 18: Service Après-Vente

    PIÈCES D’ORIGINE Lors d’une intervention, demandez l’utilisation exclusive de pièces détachées certifiées d’origine. Service fourni par Brandt France Etablissement de Cergy, 5/7 avenue des Béthunes, 95310 Saint Ouen L’Aumône SAS au capital social de 1.000.000 euros RCS Nanterre 801 250 531...
  • Page 19 (you can fi nd the telephone num bers at the end of this Manual). You can also contact us via our website www.brandt.com, where, in addition to all our products, you will also fi nd useful and interesting information.
  • Page 20 CONTENTS 1 / SAFETY INFORMATION _______________________________ 19 2 / DESCRIPTION OF THE APPLIANCE _____________________ 22 3 / REVERSE DOOR OPERATION___________________________ 23 4 / INSTALLATION ______________________________________ 24 5 / DAILY USE _________________________________________ 25 6 / CLEANING AND CARE __________________________________ 30 7 / TROUBLESHOOTING ___________________________________ 31 8 / AFTER SALES SERVICE CE NOTICE This product has been determined to be in compliance with the Low Voltage...

  • Page 21: Safety Information

    SAFETY INFORMATION In the interest of your safety and to ensure the process, other than those recommended by correct use, before installing and first using the the manufacturer. appliance, read this user manual carefully, WARNING! Do not damage the refrigerant including its hints and warnings.

  • Page 22: Environment Protection

    SAFETY INFORMATION  Do not remove nor touch items from the  Wherever possible the spacers of the freezer compartment if you hands are product should be against a wall to avoid damp/wet, as this could cause skin touching or catching warm parts abrasions or frost/freezer burns.

  • Page 23: Packaging Materials

    SAFETY INFORMATION to the appropriate collection point for the recycling of electrical and electronic equipment. By ensuring this product is disposed of correctly, you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health, which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product.
  • Page 24 DESCRIPTION Electronic control plate Freezer Drawers Leveling Feet...

  • Page 25: Reverse Door Operation

    REVERSE DOOR OPERATION 1) Remove the 2 screws on the back: Refit the bracket fitting the bottom hinge pin. Replace both adjustable feet: Place the door back on. Ensure the 2) Carefully lift the top cover 5 cm away door is aligned horizontally and vertically so from the freezer, and then pull out the that the seals are closed on all sides before terminal.

  • Page 26: Installation

    INSTALLATION Install door external handle Positioning Install this appliance at a location where the ambient temperature corresponds to the climate class indicated on the rating plate of the appliance: Rear spacer Screw the rear spacers at the rear of the appliance Location The appliance should be installed away from...

  • Page 27: Daily Use

    DAILY USE Cleaning the interior Temperature Setting Before using the appliance for the first time, Push “TEMP" button, the LED number would wash the interior and all internal accessories glistening, could adjust with lukewarm water and some neutral soap temperature by pushing “TEMP” button. The so as to remove the typical smell of a brand setting is cycling to change from -16 to -22°C.
  • Page 28 DAILY USE Freeze fresh food further food to be frozen should be added during this period; The freezer compartment is suitable for • Only freeze top quality, fresh and thoroughly freezing fresh food and storing frozen and cleaned, foodstuffs; deep-frozen food for a long time. •...

  • Page 29: Food Freezing Guide

    Food freezing guide Fresh meat Product Valid for Lamb,small pieces 8 months Roast pork 5 months Pork ribs 4 months Boiled beef,roast beef 10 months Beef steak,entrecotes,in sauce,roast veal 8 months Veal steaks,cutlets 10 months Minces meat 4 months Giblets,offal 3 months Sausages 2 months...
  • Page 30 Food freezing guide Cooked food The length of time you can store cooked dishes reduces if you use bacon or smoked ham to season dishes. Product Valid for Preparatory cooking Sauce with meat juices half-cooked 3 months Tomato sauce just-cooked Minestrone with vegetables 2 months no pasta...
  • Page 31 Food freezing guide Fruits Fruit must be covered with sugar or syrup, as appropriate. The amount of sugar to use is around 250g for 1 kilo of fruit. Syrups are used in varying percentages; these are prepared by boiling sugared water.

  • Page 32: Defrosting Of The Freezer

    DAILY USE Cleaning • Pull out the plug from the socket; • Remove all stored food, wrap it in several For hygienic reasons the appliance interior, layers of newspaper and put it in a cool place; including interior accessories, should cleaned regularly.

  • Page 33: Operating Problems

    OPERATING PROBLEMS Troubleshooting CAUTION! Before troubleshooting, disconnect the power supply. Only a qualified electrician of competent person must do the troubleshooting that is not in this manual. Important! There are some sounds during normal use (compressor, refrigerant circulation). Problem Possible cause Solution Mains plug is not plugged in or Insert mains plug and turn on...

  • Page 34: After Sales Service

    AFTER SALES SERVICE Any work on your appliance must be performed by a Brandt-accredited quali~ ed professional. When you call, please mention the complete reference for your machine (model, type, serial number): this information is provided on your guarantee certif cate and the information plate on your appliance.
  • Page 36 BRANDT_BFU4425SW (HOM_DE1-21)

Ce manuel est également adapté pour:

Bfk727msw

Table des Matières