Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Brandt BFU484YNW

  • Page 3 Chère Cliente, cher Client, Vous venez d’acquérir un congélateur BRANDT et nous vous en remercions. Nous avons mis dans cet appareil toute notre passion, notre savoir-faire pour qu’il réponde au mieux à vos besoins. Innovant, performant, nous l’avons conçu pour qu’il soit aussi toujours facile à utiliser.
  • Page 4: Table Des Matières

    Sommaire Utilisation de l'appareil…………………15 Brève introduction………………………2 Conseils et astuces…………………….16 Instructions importantes de sécurit….. 2 Nettoyage et entretien………………..17 Installation de l'appareil……….....5 Dépannage……………………………...18 Description de l'appareil……………….9 Ecran de contrôle...……....10 Instructions importantes de sécurité..20 Notice CE Ce produit est conforme aux normes de la Directive Basse Tension (2006/95/CE), la Directive 2004/108/CE relative à...
  • Page 5 Ne consommez pas de glaçons ou suspendant portes, ● balconnets, étagères ou bacs, etc. morceaux de glace directement du congélateur, cela pourrait vous brûler Sécurité en matière d’électricité la bouche et les lèvres. ATTENTION-N’utilisez Pour éviter tout risque lié à dispositifs mécaniques autres...
  • Page 6 Assurez-vous prise ● Réfrigérant d’alimentation n’est écrasée Le circuit de réfrigération de l’appareil endommagée pour éviter un court- utilise de l'isobutane (R600a), un gaz circuit, un choc électrique ou une naturel réfrigérant compatible avec surchauffe pouvant entraîner l’environnement, mais néanmoins incendie.
  • Page 7: Installation De L'appareil

    Installation de l'appareil Avant d’utiliser votre appareil pour la Mise à niveau de l'appareil première fois, lisez les instructions ● Ajustez les pieds avant réglables suivantes : pour ménager un espace suffisant à Ventilation de l'appareil l’arrière de la partie basse de l’appareil Afin d’améliorer pour permettre une bonne circulation...
  • Page 8 2. Retirez la pièce ① au-dessus du Inversion du sens d'ouverture de la congélateur à partir de la droite puis porte les pièces ③ et ④ au-dessus de la Vous pouvez inverser le sens d’ouverture de porte, de la même manière. Retirez la gauche la porte si vous le souhaitez (de la pièce ②...
  • Page 9 Placez votre congélateur à plat, ⑦. retirez la pièce③ puis vissez les vis④. ② ①. Retirez les pièces ①Bride spéciale vis autotaraudeuses ② Câble de terre ③Partie supérieure Rondelle de la charnière ① Charnière inférieure (gauche) ② Panneau de pied avant Remarque : rondelle fixé...
  • Page 10 Dévissez l’axe charnière Retournez la pièce① de 180° et fixez l’axe supérieure, retournez-la installez-la sur le coin gauche de la porte dessus. Replacez enfin l’ensemble du bon supérieure, puis montez la pièce② (ces côté. pièces ont été démontées à l’étape 2). Échangez les câbles des encoches gauche et droite de la structure du Retirez...
  • Page 11: Description De L'appareil

    Description de l'appareil Armoire Abattant Twist Ice Réservoir à glaçons Tiroir supérieur du congélateur 6. Tiroir intermédiaire du congélateur Box) (Maxi Poignée Porte du congélateur Tiroir inférieur du congélateur 10. Joint de la porte du congélateur 11. Pieds réglables Eclairage à...
  • Page 12: Ecran De Contrôle

    Écran de contrôle Utilisez votre appareil selon les normes 1. Température de contrôle suivantes. Votre appareil T° Appuyez sur « » pour régler la dispose des fonctions et des modes température entre -14°C et -24°C, les valeurs correspondantes s’affichent sur affichés sur l’écran de contrôle, comme l’écran de contrôle comme dans la illustré...
  • Page 13 ● Si vous souhaitez arrêter la fonction 5. Alimentation Eco Energy alors qu'elle est active, Si vous souhaitez nettoyer l'appareil ou appuyez boutons arrêter l'utiliser, vous pouvez T° « » « ». éteindre l'appareil en appuyant sur la température du congélateur reviendra à (en bas à...
  • Page 14 Guide de congélation des aliments Viande fraîche Produit Validité Agneau petits morceaux 8 mois Porc rôti 5 mois Côtes de porc 4 mois Bœuf bouilli, rosbif 10 mois Bœuf biftecks, entrecôtes, en sauce, Veau rôti 8 mois Veau biftecks, côtelettes 10 mois Viande hachée 4 mois...
  • Page 15 Guide de congélation des aliments Aliments cuisinés La durée de conservation des plats cuisinés diminue si vous vous servez de lard ou de bacon pour relever les plats. Produit Validité Cuisson de préparation Sauce au jus de viande mi-cuisson 3 mois Sauce tomate à...
  • Page 16 Guide de congélation des aliments Fruits Les fruits devront être recouverts de sucre ou de sirop, suivant les cas. La quantité de sucre à utiliser pour la conservation est d’environ 250 gr. pour 1 kilo de fruits. Les sirops sont utilisés dans des pourcentages variables;...
  • Page 17 Utilisation de l'appareil peut être équipé des Petit plateau de stockage Votre appareil accessoires mentionnés dans Il permet de stocker des aliments de ● section « Description de l’appareil ». petite taille qui doivent être congelés. Lisez les instructions suivantes pour en Il peut uniquement se placer dans le ●...
  • Page 18: L'appareil

    Installer un réfrigérateur/congélateur 3. Remettez-le sur son support. combiné 4. Une fois glaçons formés, tournez la molette dans le sens horaire ● Votre congélateur peut être installé et les glaçons tomberont dans avec un réfrigérateur. réservoir à glaçons situé en-dessous. Il peut être installé...
  • Page 19: Entretien

    Conseils pour la réfrigération des Ne consommez pas de produits ● aliments frais glacés juste après leur sortie du congélateur pour éviter toute brûlure de Ne mettez jamais d’aliments chauds ● la peau. directement dans le réfrigérateur ou le Nous vous recommandons ●...
  • Page 20: Dépannage

    Attention ! N’utilisez pas d’objets Attention ! tranchants pour retirer la glace à -N’utilisez pas d’outils pointus pour l’intérieur du congélateur. Après avoir éviter de rayer la surface de l’appareil. séché l’intérieur, rebranchez l’appareil -N’employez diluants, et remettez-le en marche. détergents automobiles, de Clorox, d’huiles éthérées,...
  • Page 21 Symptôme Cause possible & Solution Vérifiez si l’appareil est branché dans la prise secteur. Vérifiez si la fonction « Power » est allumée en appuyant sur la touche « power » pendant 1 seconde. Vérifiez le fusible ou le circuit de votre alimentation L’appareil ne principale, remplacez-le le cas échéant.
  • Page 22: Sécurité

    La température Augmentez la température en vous référant au chapitre « Panneau de commande ». intérieure de l’appareil est trop basse Assurez-vous que l’appareil soit bien incliné vers l’arrière de La fermeture des 10-15 mm pour permettre aux portes de se fermer portes est automatiquement.
  • Page 23 PIÈCES D’ORIGINE Lors d’une intervention, demandez l’utilisation exclusive de pièces détachées certifiées d’origine. Service fourni par Brandt France Etablissement de Cergy, 5/7 avenue des Béthunes, 95310 Saint Ouen L’Aumône SAS au capital social de 1.000.000 euros RCS Nanterre 801 250 531...
  • Page 25 (you can fi nd the telephone num bers at the end of this Manual). You can also contact us via our website www.brandt.com, where, in addition to all our products, you will also fi nd useful and interesting information.
  • Page 26 Contents Using your appliance…………………36 Brief introduction……………………….23 Helpful hints and tips…………………37 Important safety instructions…………23 Cleaning and care……………………38 Installing your new appliance………...26 Troubleshooting………………………39 Description of the appliance……..…30 Important safety instructions…………41 Display controls……………………..31 CE notice This product has been determined to be in compliance with the Low Voltage Directive(2006/95/EC),the Electromagnetic Compatibility Directive(2004/108/EC)and the Eco-Design Directive(2009/125/EC) implemented by Regulation(EC) No 643/2009 of the European Union.
  • Page 27 ● Do not consume ice popsicles or standing over or on the doors, racks, shelves and drawers etc. ice cubes straight from the freezer as this can cause freezer burn to the Safety about electricity mouth and lips. WARNING-Do not use mechanical To avoid the risks that are d e v i c e s o r o t h e r m e a n s t o always present when using...
  • Page 28 Make sure that the plug is not ● Refrigerant squashed or damaged. Otherwise, it The refrigerant isobutene (R600a) is may cause short circuit, electric contained within the refrigerant shock or overheat and even cause a circuit of the appliance, a natural fire.
  • Page 29: Installing Your New Appliance

    Installing your new appliance Leveling of appliance Before using the appliance for the first time, you should be informed of the ● For sufficient leveling and air following tips. circulating in the lower rear section of the appliance, the bottom feet may Ventilation of appliance need to be adjusted.
  • Page 30 2. Open part ① on top of the freezer body from left side and then take down part ③ and part ④ on the door in the same way. Take down part Reversing the door ② and put it back to the plastic bag. The side at which the door opens can be changed, from the left side (as ①Upper cover...
  • Page 31 6. Place freezer flatwise, remove part 3 and then loose screws 4. ① Special flange Remove part 2 and part 1. self-tapping screws ② Earth wire ③Upper hinge part cccc cccc XXXX XXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX...
  • Page 32 13.Reverse part① by 180°and install it onto the left corner of the door, then mount part②. (both of which are taken down in step 2) 14. Take the reed switch out of the coping block(part③in step 3)and mount it on another block for use (which is with mark “L”...
  • Page 33: Description Of The Appliance

    Description of the appliance XXXXXXXXXXXXXXXXXXXX View of the appliance RS-34WC4SIA/CSA2 Cabinet 2. Flap cover 3. Twist ice maker Ice storage box 5. Upper freezer drawer 6. Middle freezer drawer(Maxi box) 7. Handle 8. Freezer door 9. Lower freezer drawer 10. Freezer door seal 11.
  • Page 34: Display Controls

    Display controls Temperature Setting Use your appliance according to the 1. Freezer following control regulations, your T° Press “ ” to set freezer appliance has the corresponding temperature between -14℃ and -24℃ functions and modes as the control as needed, and control panel will panels showed in the pictures below.
  • Page 35 ● When the Eco Energy function is 5. Power on, you can switch it off by pressing If you want to clean the appliance or "T°". any button of “ECO ”and stop using it, you can turn the appliance off by pressing “Power” temperature setting will revert button.
  • Page 36 Food freezing guide Fresh meat Product Valid for Lamb,small pieces 8 months Roast pork 5 months Pork ribs 4 months Boiled beef,roast beef 10 months Beef steak,entrecotes,in sauce,roast veal 8 months Veal steaks,cutlets 10 months Minces meat 4 months Giblets,offal 3 months Sausages 2 months...
  • Page 37 Food freezing guide Cooked food The length of time you can store cooked dishes reduces if you use bacon or smoked ham to season dishes. Product Valid for Preparatory cooking Sauce with meat juices half-cooked 3 months Tomato sauce just-cooked Minestrone with vegetables 2 months no pasta...
  • Page 38 Food freezing guide Fruits Fruit must be covered with sugar or syrup, as appropriate. The amount of sugar to use is around 250g for 1 kilo of fruit. Syrups are used in varying percentages; these are prepared by boiling sugared water.
  • Page 39: Using Your Appliance

    Using your appliance Small storage box can have Your appliance accessories It's used to store food with small size ● as the “Description of the appliance” which needs to be frozen, including showed in general, with this part ravioli, dumpling, frozen dessert, etc. instruction you can use it in the right Maxi It can only be put into the...
  • Page 40: Helpful Hints And Tips

    Installing refrigerators in pairs 3. Place the filled ice tray back to the bracket. Your freezer can be installed with ● 4. When ice cubes form, twist the fridge in pairs. knobs clockwise and the ice will drop It can be installed by installation ●...
  • Page 41: Cleaning And Care

    Hints for fresh food refrigeration p r o d u c t s , i f ● I c e d c o n s u m e d immediately after removal from the ● Do not place hot food directly into t h e reezer , t h e i n t e r n a l...
  • Page 42: Troubleshooting

    Caution! Don't use sharp objects to Caution! remove frost from the refrigerator. Only -Don't use sharp objects as they are after the interior is completely dry likely to scratch the surface. should the appliance be switched back -Don't use Thinner, Car detergent, on and plugged back into the mains Clorox, ethereal oil, abrasive cleansers socket.
  • Page 43 Problem Possible cause & Solution Check whether the power cord is plugged into the power outlet properly. Check whether the “Power” funtion is on by pressing the “power” button for 1 second. Check the fuse or circuit of your power supply, replace if Appliance necessary.
  • Page 44 Temperature inside Increase the temperature by following the “Display controls” chapter. is too cold Check whether the top of the refrigerator is tilted back Doors can't by 10-15mm to allow the doors to self close, or if closed easily something inside is preventing the doors from closing. The water pan (located at the rear bottom of the cabinet) may not be properly leveled, or the draining (...
  • Page 45 AFTER SALES SERVICE Any work on your appliance must be performed by a Brandt-accredited quali~ ed professional. When you call, please mention the complete reference for your machine (model, type, serial number): this information is provided on your guarantee certif cate and the information plate on your appliance.
  • Page 46 BRANDT BFU484YNW-BFU484YNX (KEL_RS-43WC4S2)

Ce manuel est également adapté pour:

Bfu484ynx

Table des Matières