Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

EMPIRE
EMPIRE
Comfort Systems
WARNING
WARNING: If not installed, operated and maintained
in accordance with the manufacturer's instructions,
this product could expose you to substances in fuel
or from fuel combustion which can cause death or
serious illness.
Installer:
Leave this manual with the appliance.
Consumer: Retain this manual for future reference.
WARNING: If the information in these instructions
are n ot f ollowed e xactly, a fi re o r e xplosion m ay r esult
causing property damage, personal injury or loss
of life.
— Do not store or use gasoline or other flammable
vapors and liquids in the vicinity of this or any other
appliance.
— WHAT TO DO IF YOU SMELL GAS
Do not try to light any appliance.
Do not touch any electrical switch; do not
use any phone in your building.
Immediately call your gas supplier from a
neighbor's phone. Follow the gas supplier's
instructions.
If you cannot reach your gas supplier, call the
fire department.
— Installation and service must be performed by a
qualified installer, service agency or the gas sup-
plier.
29432-1-0512
HOT GLASS
WILL
CAUSE BURNS.
DO NOT TOUCH
GLASS
UNTIL COOLED.
NEVER
ALLOW CHILDREN
TO TOUCH GLASS.
OWNER'S MANUAL
POWER-VENT
HIGH-EFFICIENCY FIREPLACE
FG28BM(K)(N,P)-1
IG28BM(N,P)-1
Young children should be carefully supervised when
they are in the same room as the appliance. Toddlers,
young children and others may be susceptible to
accidental contact burns. A physical barrier is
recommended if there are at risk individuals in the
house. To restrict access to a fireplace or stove,
install an adjustable safety gate to keep toddlers,
young children and other at risk individuals out of
the room and away from hot surfaces.
This appliance may be installed in an aftermarket,
permanently located, manufactured home (USA only)
or mobile home, where not prohibited by state or local
codes.
This appliance is only for use with the type of gas
indicated on the rating plate. This appliance is not
convertible for use with other gases, unless a certified
kit is used.
Page 1

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Empire Comfort Systems Mantis

  • Page 1 ™ EMPIRE EMPIRE OWNER’S MANUAL Comfort Systems WARNING HOT GLASS WILL CAUSE BURNS. DO NOT TOUCH GLASS UNTIL COOLED. NEVER ALLOW CHILDREN TO TOUCH GLASS. POWER-VENT HIGH-EFFICIENCY FIREPLACE WARNING: If not installed, operated and maintained in accordance with the manufacturer’s instructions, FG28BM(K)(N,P)-1 this product could expose you to substances in fuel IG28BM(N,P)-1 or from fuel combustion which can cause death or serious illness.
  • Page 2: Table Des Matières

    TABLE OF CONTENTS SECTION PAGE Important Safety Information ..................3 Safety Information for Users of LP-Gas ..............4 Before You Start .......................5 Remote Set Up - Install/Replace Batteries ...............5 Remote Set Up - Set the Clock ................6 Remote Set Up - Temperature Units ................6 Remote Set Up - Programming the Remote Receiver ..........7 Starting the Fireplace - Remote ................8 Remote Operation - Manual Mode ................8...
  • Page 3: Important Safety Information

    High Efficiency Fireplace. Installers who a qualified service person. More frequent clean- are not familiar with the installation of the Mantis ing may be required due to excessive lint from and have questions, should contact Empire Com- carpeting, bedding materials, etc. It is impera-...
  • Page 4: Safety Information For Users Of Lp-Gas

    SAFETY INFORMATION FOR USERS OF LP-GAS LP-Gas (Propane) is a flammable gas which can cause fires members of your household. Someday, there may not be a and explosions. In its natural state, propane is odorless and minute to lose, everyone’s safety will depend on knowing ex- colorless.
  • Page 5: Before You Start

    BLOWER FLAME SPEED LEVEL DISPLAY DOWN Mantis BACK LIGHT 2. Verify the main gas supply to the unit is on. The shutoff valve should be in the “OPEN” position. CLOSED If electrical power is present, the red and green control board LED’s will begin to flash alternately. Each light will flash four times then the fireplace will enter standby mode.
  • Page 6: Remote Set Up - Install/Replace Batteries

    Remote Set Up - Install/Replace Batteries Simultaneously press the mode and menu buttons to enter the Clock Setting Mode. The remote control receiver located in the fireplace does not use batteries. It is powered by the control board. The handheld remote is battery operated. These batter- ies will need to be replaced periodically as part of the nor- mal maintenance of the fireplace.
  • Page 7: Remote Set Up - Programming The Remote Receiver

    BLOWER FLAME SPEED LEVEL DISPLAY DOWN Mantis BACK LIGHT If the electrical power is present, the red and green control board LED’s will begin to flash alternately. Note: The remote control receiver automatically searches for and locks onto the remote control transmitter’s signal when the main power switch is turned on.
  • Page 8: Starting The Fireplace - Remote

    “ - - “ is MANUAL FLAME LEVEL displayed. ADJUSTMENT BLOWER FLAME MODE SPEED LEVEL SELECT DISPLAY DOWN Mantis REMOTE BACK LIGHT MANUAL MANUAL FLAME LEVEL ADJUSTMENT Note: The startup sequence takes approximately 1 minute, 15 BLOWER FLAME seconds to complete. SPEED LEVEL...
  • Page 9: Remote Operation - Thermostatic Mode

    Remote Operation - Thermostatic Mode Note: When the remote is in thermostatic mode, the fireplace will automatically adjust the flame level to meet the heat de- Turn the remote on by pressing the remote’s power button, mand from the remote. The flame level will gradually increase if the remote activates in Manual (MAN) or Thermostatic until the desired room temperature is reached, then the flame (AUTO) Mode, the fireplace will automatically start.
  • Page 10: Starting The Fireplace - Display Panel

    BLOWER FLAME SPEED LEVEL DISPLAY DOWN Mantis BACK LIGHT Note: The start up sequence takes approximately 1 minute, 15 seconds to complete. Use the “UP” and “DOWN” buttons on the right of the display panel to adjust the desired flame level.
  • Page 11 SPEED LEVEL DISPLAY DOWN DISPLAY DOWN Mantis Mantis BACK LIGHT BACK LIGHT When a call for heat is received, the fireplace display panel Attention: The fireplace will always ignite on Level 5 (High) will illuminate and show the flame level.
  • Page 12: Turning The Fireplace Off - Remote

    FLAME SPEED LEVEL DISPLAY DOWN Mantis BACK LIGHT The burner will instantly go off, but the circulating blower will con- tinue to operate until the fireplace cools off. PILOT The burner will instantly go off, but the circulating blower will con- tinue to operate until the fireplace cools off.
  • Page 13: Circulating Air Blower Operation

    Humidifier Operation The circulating air blower is operated by a temperature sensing The Mantis Power-Vent High-Efficiency Fireplace has an automat- thermistor located in the top of the fireplace. The blower will ic humidifier designed into the fireplace. As the fireplace operates, activate after approximately 3 to 5 minutes depending on condensate is created and collected inside the fireplace.
  • Page 14: Remote Functions - Sleep Timer

    Remote Functions - Sleep Timer To deactivate the Timer Mode, return to the Sleep Timer menu and set the timer to 0 (zero) minutes. Press the menu button twice to The remote is equipped with a sleep timer to automatically shut off exit the menu and save the settings. The remote’s home screen the fireplace after a certain time.
  • Page 15: Remote Functions - Pre-Set Weekly Programs

    Remote Functions - Pre-Set Weekly Programs Once the desired program is selected,press the menu button to save the setting and return to the remote’s home screen. The remote control is equipped with ten pre-set weekly operation The outline of the clock icon indicates that the program mode programs.
  • Page 16: Resetting The Fireplace

    MANUAL MANUAL If the glass needs to be replaced, contact a qualified service per- RESET FLAME LEVEL son. Only glass approved by Empire Comfort Systems Inc. can be ADJUSTMENT used, any other product will void the warranty. BLOWER FLAME SPEED LEVEL To clean inside the glass door, the door will need to be removed.
  • Page 17: Service & Maintenance

    16 and 17. If the liners need to be replaced, contact a qualified service person. Only liners provided by Empire Comfort Systems can be used, any substitute will void the warranty. Filter...
  • Page 18: Troubleshooting Lcd Codes - Normal Operation

    RECOMMENDED MAINTENANCE FREQUENCY OF MAINTENANCE MAINTENANCE ITEM MONTHLY BY ANNUALLY BY HOMEOWNER SERVICE PERSON Verify the area is free from combustible materials. Verify the combustion and ventilation air is not restricted. Verify the flue and inlet pipes do not have any cracks or holes. Verify burner flame.
  • Page 19: Troubleshooting Lcd Fault Codes On The Display Panel

    TROUBLESHOOTING LCD FAULT CODES ON THE DISPLAY PANEL FAULT LCD Digits Description ACTION DESCRIPTION Turn off main power to the fire- Yellow LED permanently OFF Anomaly as parasit- Desired flame place for 30 minutes. If problem ic flame, APT failure level is shown persists, contact a qualified or APS failure...
  • Page 20: Warranty

    WARRANTY Empire Comfort Systems Inc. warranties this hearth product to be free from defects at the time of purchase and for the periods specified below. Hearth products must be installed by a qualified technician and must be maintained and oper- ated safely, in accordance with the instructions in the owner’s manual.
  • Page 21 ™ EMPIRE EMPIRE MANUEL D’UTILISATION Comfort Systems FOYER HAUT RENDEMENT À ÉVACUATION FORCÉE AVERTISSEMENT : S’il n’est pas installé, utilisé et entretenu selon les instructions du fabricant, ce produit FG28BM(K)(N,P)-1 pourrait vous exposer à des substances provenant de carburant ou de sa combustion qui pourraient entrainer la IG28BM(N,P)-1 mort ou des maladies graves. Installateur : Laisser ce manuel avec l’appareil.
  • Page 22 TABLE DES MATIÈRES SECTION PAGE Informations de sécurité importantes ...............3 Informations de sécurité concernant le GPL ............4 Avant de commencer ....................5 Configuration à distance - Installer/remplacer les piles ..........5 Configuration à distance - Régler l’horloge ..............6 Configuration à distance - Unités de température ............6 Configuration à...
  • Page 23: Informations De Sécurité Importantes

    à évacuation forcée Mantis. Les par un technicien d’entretien qualifié. Un nettoyage installateurs non familiarisés avec l’installation plus fréquent peut être nécessaire en raison des de l’appareil Mantis et qui auraient des questions peluches provenant des tapis, matériaux de litière, etc. sont invités à communiquer avec Empire Comfort Il est impératif que les compartiments de commande, Systems, Inc. avant d’installer l’appareil afin de ne...
  • Page 24: Informations De Sécurité Concernant Le Gpl

    INFORMATIONS DE SÉCURITÉ CONCERNANT LE GPL Le GPL (propane) est un gaz inflammable pouvant provoquer des puis révisez-les point par point avec les membres de votre famille. incendies et des explosions. Dans son état naturel, le gaz propane Un jour lorsqu’il n’y aura pas une minute à perdre, la sécurité de est sans odeur et sans couleur.
  • Page 25: Avant De Commencer

    ADJUSTMENT BLOWER FLAME SPEED LEVEL DISPLAY DOWN Mantis BACK LIGHT 2. Vérifiez que l’alimentation principale de gaz vers l’appareil est en marche. Le robinet d’arrêt doit être à la position OUVERT. FERMÉ Si l’électricité est présente, les voyants DEL rouge et vert du circuit de commande commenceront à clignoter en alternance. Chaque voyant clignotera quatre fois puis le foyer entrera en mode attente.
  • Page 26: Configuration À Distance - Installer/Remplacer Les Piles

    Configuration à distance - Installer/remplacer 5. Appuyer simultanément sur les boutons mode et menu pour entrer en mode Réglage de l’horloge. les piles Le récepteur de la commande à distance situé dans le foyer n’utilise pas de piles. Il est alimenté par le circuit de commande. La commande à...
  • Page 27: Configuration À Distance - Programmer Le Récepteur À Distance

    FLAME SPEED LEVEL DISPLAY DOWN Mantis BACK LIGHT Remarque : Le récepteur de la commande à distance 3. Si l’électricité est présente, les voyants DEL rouge et vert du recherche et se connecte au signal du transmetteur de la circuit de commande commenceront à clignoter en alternance.
  • Page 28: Démarrer Le Foyer - À Distance

    « - - » soit affiché. FLAME LEVEL ADJUSTMENT MODE BLOWER FLAME SELECT SPEED LEVEL REMOTE DISPLAY DOWN Mantis MANUAL BACK LIGHT MANUAL FLAME LEVEL ADJUSTMENT BLOWER FLAME Remarque : La séquence d’allumage prend environ 1 minute SPEED LEVEL 15 secondes à compléter.
  • Page 29: Opération À Distance - Mode Thermostatique

    Opération à distance - Mode thermostatique Remarque : Lorsque la commande à distance est en mode thermostatique, le foyer ajustera automatiquement le niveau 1. Mettre la commande à distance sous tension en appuyant sur de la flamme pour répondre à la demande de chaleur de la le bouton d’alimentation de la commande, si cette dernière commande à...
  • Page 30: Démarrer Le Foyer - Panneau D'affichage

    FLAME SPEED LEVEL DISPLAY DOWN Mantis BACK LIGHT Remarque : La séquence de démarrage prend environ 1 minute 15 secondes à compléter. 2. Utiliser les boutons « Up » et « Down » (Haut et Bas) à droite du panneau d’affichage pour ajuster au niveau de flamme désiré.
  • Page 31 SPEED LEVEL DISPLAY DISPLAY DOWN DOWN Mantis Mantis BACK LIGHT BACK LIGHT 2. Lorsqu’un appel de chaleur est reçu, le panneau d’affichage Attention : Le foyer s’allumera toujours au niveau 5 (Haut) avant du foyer s’illuminera et affichera le « Flame Level » (Niveau de d’ajuster le niveau de la flamme sur le panneau d’affichage.
  • Page 32: Fermer Le Foyer - À Distance

    BLOWER FLAME SPEED LEVEL DISPLAY DOWN Mantis BACK LIGHT Le brûleur s’éteindra instantanément, mais la soufflante continuera de fonctionner jusqu’à ce que le foyer refroidisse. PILOT Le brûleur s’éteindra instantanément, mais la soufflante continuera de fonctionner jusqu’à ce que le foyer refroidisse. Un simple enfoncement du bouton d’alimentation de la commande à...
  • Page 33: Fonctionnement De La Soufflante

    Fonctionnement de la soufflante Fonctionnement de l’humidificateur La soufflante fonctionne à partir d’une thermistance de détection Le foyer haut rendement à évacuation forcée Mantis comporte de température située au haut du foyer. La soufflante s’activera un humidificateur automatique intégré dans le foyer. Pendant que après trois à cinq minutes selon le niveau de flamme. La soufflante le foyer fonctionne, le condensat est créé...
  • Page 34: Fonctions À Distance - Minuterie Sommeil

    Fonctions à distance - Minuterie sommeil Pour désactiver le mode Minuterie, revenir au menu Minuterie Sommeil et régler la minuterie à 0 (zéro) minutes. Appuyer deux La commande à distance est équipée d’une minuterie sommeil fois sur le bouton menu pour quitter le menu et sauvegarder les pour fermer automatiquement le foyer après un certain temps.
  • Page 35: Fonctions À Distance - Programmes Hebdomadaires Préréglés

    Fonctions à distance - Programmes 4. Une fois que le programme désiré est affiché, appuyer sur le menu bouton pour sauvegarder le réglage et revenir à l’écran hebdomadaires préréglés d’accueil de la commande à distance. Le contour de l’icône commande à distance comprend programmes horloge indique que le mode programme est actif. hebdomadaires de fonctionnement préréglés.
  • Page 36: Réinitialiser Le Foyer

    « RESET » (Réinitialisation). Si la vitre doit être remplacée, contacter un technicien d’entretien MODE qualifié. Seule la vitre approuvée par l’Empire Comfort Systems SELECT Inc peut être utilisée, tout autre produit annule la garantie. Pour nettoyer la porte vitrée, la porte doit être enlevée.
  • Page 37: Service Et Entretien

    2. Relâcher les deux loquets de porte sur la partie inférieure de la Échangeur thermique chambre de combustion. L’échangeur thermique se trouve sur l’arrière du foyer. L’échangeur thermique doit être inspecté et nettoyé chaque année par un technicien d’entretien qualifié. Revêtements de foyer Avec le temps un film peut se former sur les revêtements de porcelaine.
  • Page 38: Dépannage Codes Acl - Fonctionnement Normal

    ENTRETIEN RECOMMANDÉ FRÉQUENCE D’ENTRETIEN CHAQUE OPÉRATION D’ENTRETIEN CHAQUE ANNÉE MOIS PAR LE PAR UN TECHNICIEN PROPRIÉTAIRE Vérifier l’absence de matières combustibles au voisinage. Vérifier l’absence de restriction de l’air de combustion et de ventilation. Vérifier l’absence de fissure ou perforation sur les tuyaux de fumée et d’admission. Contrôler la flamme du brûleur.
  • Page 39: Dépannage Codes De Défaillance Acl Sur Le Panneau D'affichage

    DÉPANNAGE CODES DE DÉFAILLANCE ACL SUR LE PANNEAU D’AFFICHAGE DESCRIPTION DE Chiffres Description ACTION LA DÉFAILLANCE Anomalie telle que Niveau de Fermer l’alimentation principale DEL jaune ÉTEINT en permanence flamme parasite, flamme vers le foyer pendant 30 minutes. Si panne APT ou désiré est le problème persiste, contacter un DEL vert et rouge clignotent lentement et simultanément panne APS illustré...
  • Page 40: Obligations Du Propriétaire

    GARANTIE Empire Comfort Systems Inc. garantit que ce produit à foyer est exempt de défauts au moment de son achat et pour les périodes indiquées ci-dessous. Les produits à foyer doivent être installés par un technicien qualifié et doivent être entretenus et utilisés de façon sécuritaire, en conformité...

Table des Matières