F
Sygna
Nieprawi-
(liczba
d owo
wiec -
cych diod)
Wy cznik
kra cowy
2
zamykania
silnika 1
Wy cznik
kra cowy
1 - 2
otwierania
silnika 1
Wy cznik
kra cowy
3
zamykania
silnika 2
Wy cznik
kra cowy
1 - 3
otwierania
silnika 2
Urz dzenie
1 - 3 - 5
koduj ce
1 - 2 - 3 - 4
Przeszkoda
- 5
Fotokomórki
4 - 5
Pojedyncze
1 - 2 - 3
uszkodzenie
9.2
REMPLACEMENT
FUSIBLE AVANT
Si le système automatisé, bien que branché,
ne fonctionne pas, vérifier le fusible avant de
l'unité de contrôle au niveau du moto-
réducteur.
C'est
un
TECHNICIEN
PROFESSIONNEL DE L'INSTALLATION qui
doit se charger d'une telle opération.
Avant de remplacer le fusible, bien
comprendre les raisons qui ont provoqué une
telle interruption ; puis insérer le nouveau
fusible au niveau du porte-fusible
a)
Sectionner la ligne de branchement
technique
b)
Dévisser et retirer le couvercle du boîtier
GEBOX.
c)
Appuyer en tournant à gauche le
couvercle du porte-fusible (fig. 19).
d)
Retirer le fusible et le remplacer.
e)
Fixer le couvercle sur le fusible et
refermer en appuyant et en le tournant
à droite.
Utiliser un fusible semblable qui doit
présenter les mêmes caractéristiques que
le fusible décrit au chapitre FUSIBLE
AVANT. Il doit être certifié IEC 60127 ou EN
60127
Opis
System odbiera sygna od
wy cznika kra cowego
zamykania/otwierania w chwili, która
nie mie ci si w oczekiwanym
zakresie lub za wcze nie, albo te
nie otrzymuje takiego sygna u.
Urz dzenie koduj ce kontynuuje
zliczanie, a zatem emituje sygna ,
nawet gdy system uwa a, e silnik
jest wy czony.
System wykry przeszkod na swojej
drodze poprzez wykrycie
ograniczenia pr dko ci w stosunku
do pr dko ci przewidzianej.
Fototest (rozdz. ZAAWANSOWANE
REGULACJE I USTAWIENIA
PARAMETRÓW) wykrywa
nieprawid owo ci pracy fotokomórek.
Pojecie to odnosi si do ró nych
nieprawid owo ci pracy oraz do
dzia ania w warunkach nie do ko ca
bezpiecznych.
Uwaga: je li problemy nie znikn , nale y koniecznie wezwa serwis.
DU
9.2
SUSTITUCIÓN
FUSIBLE FRONTAL
Si el automatismo no funciona aunque esté
alimentado, es necesario controlar el fusible
frontal de la unidad de control. Esta operación
tiene que efectuarla un INSTALADOR
PROFESIONAL.
Antes de sustituir el fusible es necesario
entender los motivos que han llevado a su
interrupción y luego introducir en el
portafusible el fusible nuevo.
a)
Desconecte o seccione la línea de
alimentación eléctrica.
b)
Quite los tornillos de fijación y abra la
tapa de la caja GEBOX.
c)
Pulse y gire seguidamente hacia la
izquierda el tapón portafusible (fig. 19).
d)
Saque el fusible y sustitúyalo por uno
nuevo.
e)
Coloque el tapón sobre el fusible y
bloquéelo de nuevo empujándolo y
girándolo hacia la derecha.
El fusible tiene que ser del mismo tipo y
tiene
que
características técnicas del que se
describe en el cap. FUSIBLE FRONTAL.
Tiene que estar certificado IEC 60127 o EN
60127
E
Dzia anie
System blokuje automatyczn prac
zmieniaj c stan na prac w
obecno ci cz owieka (polecenia bez
samopodtrzymania) i w zwolnionym
tempie.
Sterowanie blokuje automatyczn
prac .
Sterowanie dzia a podczas
zamykania odwracaj c bieg i
powoduj c otwarcie, a po doj ciu do
wy cznika kra cowego oczekuje na
nowy sygna (równie w trybie w
pe ni automatycznym); je li
natomiast system jest w trakcie
otwierania, odwraca bieg na krótkim
odcinku (3/4 cm), a nast pnie
zatrzymuje bram i oczekuje na
nowe polecenia.
Sterowanie zatrzymuje system.
Sterowanie prze cza prac systemu
z trwa ymi poleceniami i ograniczon
pr dko ci .
DEL
presentar
las
mismas
PL
rodki zaradcze
Wykona prób pe nego przesuni cia (w
zwolnionym tempie i za pomoc polecenia
ci g ego) w obydwie strony. Je li problem nie
zniknie, nale y skontaktowa si z serwisem.
Wykona prób wydania dodatkowych
polece . Je li problem nie zniknie, nale y
skontaktowa si z serwisem.
UWAGA: regulacj czu o ci przy wykrywaniu
przeszkód opisano w rozdz.
ZAAWANSOWANE REGULACJE I
USTAWIENIA PARAMETRÓW.
Sprawdzi ustawienia fototestu i wykona
prób wydania dodatkowego polecenia w
celu wykonania fototestu. Je li problem nie
zniknie, nale y skontaktowa si z serwisem.
UWAGA: W takiej sytuacji nale y odblokowa
automatyk i powiadomi serwis techniczny.
9.2
WYMIANA PRZEDNIEGO
BEZPIECZNIKA
Jeœli pomimo za³¹czonego zasilania napêd
nie dzia³a, nale¿y sprawdziæ przedni
bezpiecznik centrali. Kontrolê tak¹ powinien
wykonaæ ZAWODOWY INSTALATOR.
Przed wymian¹ bezpiecznika nale¿y
zidentyfikowaæ przyczynê jego zadzia³ania, a
nastêpnie umieœciæ nowy bezpiecznik
w uchwycie bezpiecznikowym.
a)
Od³¹czyæ elektryczn¹ liniê zasilaj¹c¹.
b)
Wyj¹æ œruby mocuj¹ce i otworzyæ
pokrywê obudowy GEBOX .
c)
Nacisn¹æ i równoczeœnie przekrêciæ w
lewo
zaœlepkê
bezpiecznikowego (rys. 19).
d)
Wyj¹æ bezpiecznik i wymieniæ go na
nowy.
e)
Na³o¿yæ zaœlepkê na bezpiecznik i
zamocowaæ j¹ poprzez naciœniêcie i
przekrêcenie w prawo.
Nowy
bezpiecznik
bezpiecznikiem takiego samego typu i
mieæ takie same parametry techniczne, jak
opisano w rozdz. PRZEDNI BEZPIECZNIK.
Powinien posiadaæ certyfikat IEC 60127 lub
EN 60127
uchwytu
musi
byæ
51