Table des Matières
Publicité
1
IMPIANTO TIPO SERIE AYRON • STANDARD INSTALLATION AYRON RANGE • ANLAGETYP SERIE AYRON •
INSTALLATION TYPE SÉRIE AYRON • INSTALACIÓN TIPO SERIE AYRON • SISTEMA DO TIPO SÉRIE AYRON
3
3
6
6
DESCRIZIONE
Automatismo AYRON
1
(con centrale di comando)
2
Selettore a chiave
Fotocellula - Trasmettitore Photocells - Transmitter Lichtschranken - Empfänger Cellules photo-électriques
3
4
Fotocellula - Ricevitore
Lampeggiante
5
(con antenna integrata)
Fermo meccanico in
6
apertura
2
DIMENSIONI E DIAGRAMMA DI UTILIZZO • DIMENSIONS AND WORKING DIAGRAM • AUSSENMASSE UND
VERWENDUNGSDIAGRAMM • DIMENSIONS ET DIAGRAMME D'UTILISATION • DIMENSIONES Y DIAGRAMA DE
UTILIZACION • DIMENSÕES DIAGRAMA DE UTILIZAÇÃO
245 mm
14
1
1
5
5
DESCRIPTION
BESCHREIBUNG
Automatism AYRON
Automatisierung AYRON
(with control unit)
(mit Steuerung)
Key selector
Numerische Tastatur
Photocells - Receiver
Lichtschranken - Sender
LED Flashing light
LED Blinkleuchte
(with integrated antenna)
(mit integrierter Antenne)
Gate open mechanical
Mechanische Feststellvor-
stop
richtung beim Öffnen
189 mm
4
4
4
4
DESCRIPTION
Automatisme AYRON
(avec centrale de commande)
Selecteur a cle
- Émetteurs
Cellules photo-électriques
- Récepteurs
Clignotant à LED
(avec antenne intégrée)
Butée mécanique en
ouverture
400
300
200
100
6
6
1
1
3
3
DESCRIPCIÓN
Automatismo AYRON
(con central de mando)
Selector de llave
Fotocélulas - Transmisor Fotocélulas - Transmissores
Fotocélulas - Receptor
Intermitente a LED
(con antena integrada)
Tope mecánico de
apertura
kg
0
1
2
2
2
DESCRIÇÃO
Automatismo AYRON
(com unidade de controlo)
Selector de chave
Fotocélulas - Receptores
Lampejante - LED
(com antena integrada)
Retentor mecânico em
abertura
3
4
m
Publicité
Table des Matières
