Roger Technology ACS/BA/60 Instructions Et Consignes Pour L'installateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Roger Technology Manuels
  4. Ouvreurs de porte de garage
  5. ACS/BA/60
  6. Instructions et consignes pour l'installateur
Roger Technology ACS/BA/60 Instructions Et Consignes Pour L'installateur

Roger Technology ACS/BA/60 Instructions Et Consignes Pour L'installateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 13

Liens rapides

Télécharger ce manuel
IS205 Rev.00 16/11/2018
ACS/BA/60
Attacco asta barriera sganciabile
Barrier break-out system
Istruzioni originali
IT -
Istruzioni ed avvertenze per l'installatore
EN -
Instructions and warnings for the installer
DE -
Anweisungen und Hinweise für den Installateur
FR -
Instructions et consignes pour l'installateur
ES -
Instrucciones y advertencias para el instalador
PT -
Instruções e advertências para o instalador

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Roger Technology ACS/BA/60

Sommaire des Matières pour Roger Technology ACS/BA/60

  • Page 1 IS205 Rev.00 16/11/2018 ACS/BA/60 Attacco asta barriera sganciabile Barrier break-out system Istruzioni originali IT - Istruzioni ed avvertenze per l’installatore EN - Instructions and warnings for the installer DE - Anweisungen und Hinweise für den Installateur FR - Instructions et consignes pour l’installateur...

  • Page 2: Table Des Matières

    INDICE • INDEX • INHALTSVERZEICHNIS • INDEX • ÍNDICE • ÍNDICE 1 Avvertenze generali 1 Consignes générales de sécurité 2 Descrizione del prodotto 2 Description du produit 3 Caratteristiche tecniche sensore magnetico 7 3 Caractéristiques techniques du capteur magnétique 13 4 Installazione 4 Installation 4.1 Installazione BIONIK4...
  • Page 3 BI/004 BA/60/3 Fig. 1 Fig. 2...
  • Page 4 BI/001PE • BI/001PC • BI/004HP BA/60/3 Fig. 3 Fig. 4...
  • Page 5 BI/004 Collegare il filo grigio ad uno degli ingressi N.O. (ORO, AP, CH, PP, PED) ed impostare correttamente il parametro 19 sulla centrale. Connect the grey wire to one of the N.O. inputs (ORO, AP, CH, PP, PED) and set the parameter 19 grigio correctly on the control unit.
  • Page 6 ATTERY CHARGER PROG TEST ENC2 LED LIGHT ACCESA SPENTA ALLARME ALARM Fig. 7 ALLARME ALARM ENC2 LED LIGHT C H I U S O C L O S E D Relay 24V A P E R T O O P E N E D Fig.

  • Page 7: Avvertenze Generali

    Avvertenze generali Installazione Il sistema ACS/BA/60 utilizza l'asta tonda BA/60/3 fino a 3 Attenzione: una errata installazione metri di lunghezza. può causare gravi danni. Leggere attentamente le istruzioni prima di Per installare il sistema ACS/BA/60 vedi figure 1-2 per iniziare l’installazione del prodotto.

  • Page 8: Collegamenti Elettrici

    Verificare le impostazioni Tutti i diritti relativi alla presente pubblicazione sono di proprietà sganciabile attivato, oppu- del parametro 19. esclusiva di ROGER TECHNOLOGY. ROGER TECHNOLOGY re non collegato o collega- mento errato. Verificare il corretto si riserva il diritto di apportare eventuali modifiche senza collegamento del sistema preavviso.

  • Page 9: General Safety Precautions

    3 meters in length. cause severe damage or injury. Read the instructions carefully before To install the ACS/BA/60, see figures 1-2 for BIONIK4 or installing the product. figures 3-4 for BIONIK1PE-BIONIK1PC, BIONIK4HP. This installation manual is intended for qualified BIONIK4 installation personnel only.

  • Page 10: Electrical Connections

    DISPLAY POSSIBLE CAUSE CORRECTIVE ACTION Activated detachable Check the settings of the ROGER TECHNOLOGY is the exclusive proprietor holder of all boom connection sensor, 19 parameter. rights regarding this publication. or not connected, or in- correct connection. Check the correct...

  • Page 11: Allgemeine Sicherheitshinweise

    BA/60/3 bis zu 3 Meter Länge. schwere Schäden zur Folge haben. Lesen Sie die Anleitungen vor der Für die Installation des Systems ACS/BA/60 siehe Abbildung Montage des Produktes aufmerksam durch. 1-2 für BIONIK4 oder Abbildung 3-4 für BIONIK1PE- BIONIK1PC, BIONIK4HP.

  • Page 12: Elektrische Anschlüsse

    Eigentum von ROGER TECHNOLOGY. nicht angeschlossen oder Den richtigen Anschluss ROGER TECHNOLOGY behält sich das Recht vor, eventuelle falsch angeschlossen. des Systems an das Änderungen ohne Vorankündigung anzubringen. Kopien, Steuergerät prüfen. Scannen, Überarbeitungen oder Änderungen sind ohne vorherige schriftliche Zustimmung durch ROGER TECHNOLOGY ausdrücklich verboten.

  • Page 13: Fr 1 Consignes Générales De Sécurité

    1. Déposer la bride [A] de l’arbre d’entraînement. REMARQUE : Le produit doit toujours être mis au rebut La fixation de barre ACS/BA/60 est un dispositif de sécurité par un personnel technique qualifié en suivant les permettant de libérer les barres des barrières BIONIK.

  • Page 14: Raccordements Électriques

    Tous les droits relatifs à la présente publication appartiennent dement du système à la exclusivement à ROGER TECHNOLOGY. centrale. ROGER TECHNOLOGY se réserve le droit d'apporter des modifications sans préavis. Toute copie, reproduction, retouche ou modification est expressément interdite sans l'autorisation Signalisations des alarmes et des anomalies écrite préalable de ROGER TECHNOLOGY.

  • Page 15: Es 1 Advertencias Generales

    Advertencias generales Instalación El sistema ACS/BA/60 utiliza el asta redonda BA/60/3 de Atención: una instalación incorrecta hasta 3 metros de longitud. puede ocasionar daños graves. Lea detenidamente las instrucciones Para instalar el sistema ACS/BA/60, véanse las figuras antes de comenzar la instalación del producto.

  • Page 16: Conexiones Eléctricas

    ROGER TECHNOLOGY. no conectado o conexión Compruebe que el siste- ROGER TECHNOLOGY se reserva el derecho a aportar posibles incorrecta. ma esté correctamente modificaciones sin previo aviso. Las copias, los escaneos, conectado a la central.

  • Page 17: Pt 1 Advertências Gerais

    Advertências gerais Instalação O sistema ACS/BA/60 utiliza a haste redonda BA/60/3 até 3 Atenção: uma instalação errada pode metros de comprimento. causar danos graves. Ler atentamente Para instalar o sistema ACS/BA/60 consulte as figuras 1-2 as instruções antes de iniciar a per BIONIK4 ou as figuras 3-4 para BIONIK1PE-BIONIK1PC, instalação do produto.

  • Page 18: Ligações Elétricas

    Verificar as configurações propriedade exclusiva de ROGER TECHNOLOGY. ste desconectável ativado do parâmetro 19. ROGER TECHNOLOGY se reserva o direito de fazer alterações ou não conectado ou co- nexão incorreta. Verificar a conexão corre- sem aviso prévio. Cópias, digitalizações, alterações ta do sistema à...
  • Page 20 ROGER TECHNOLOGY Via S. Botticelli 8 • 31021 Bonisiolo di Mogliano Veneto (TV) • ITALIA P.IVA 01612340263 • Tel. +39 041.5937023 • Fax. +39 041.5937024 info@rogertechnology.com • www.rogertechnology.com...

Table des Matières