Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

1. BEFORE YOU BEGIN
A. SPECIFICATIONS
MasterShower tower
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Electrical rating
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Electrical service requirements
Transformer Output Voltage
Recommended cut-out size in finished wall for MasterShower
tower is 6-1/8" (15.6cm) x 45-11/16" (116cm).
Recommended rough-in height will provide sheetflow outlet at
approximately 80" (2m) height. [A 80" (2m) to 86" (2.2m) height is
typical].
Distance from transformer to tower assembly is a maximum of 12'
(3.7m).
Minimum static water pressure requirement is 40 p.s.i. (2.7 bar).
B. NOTES
IMPORTANT: Mounting box must mount with back of
mounting box flange flush to outside surface of finished wall.
Do not mount the box until completion of finished wall.
Kohler recommends the use of a water softener if this product is
being installed in a location with hard water.
This product is not designed for steam applications,
and may not perform satisfactorily as a steam unit.
Make sure all water lines are purged prior to final connection
to the MasterShower tower water inlets.
When installing the unit in areas with sand or other sediments in
water lines, Kohler recommends the following Ametek, or
equivalent, filters: Cold Water = HF150 S1, 3/4" I.P.S. inlet filter; Hot
Water = WH34 RB25, 3/4" I.P.S. inlet filter.
Installation with fiberglass or acrylic shower enclosures may not
provide adequate clearance for MasterShower tower mounting.
The MasterShower tower requires a flat mounting surface for its
entire height.
Installation requires horizontal cross members. Installation does
not require vertical studs, but they may be necessary to support
thin-walled surfaces around the mounting box opening.
Risers must extend 7" (17.8cm) above bottom cross member for
mounting box.
Supply strain relief bushing where 120 VAC line with ground
enters transformer enclosure.
Mounting box must mount with back of mounting box flange flush
to outside surface of finished wall.
A
1017708-2-
R
120 VAC, 60 Hz, 60 watts
. . . . . . . . .
120 VAC, 60 Hz, 15 A
. . . . . . . . . . . . .
12 VAC +/- 5% @5 A
Français, Page 13
Español, Página 25
MasterShowert Tower
Do not mount the box until completion of finished wall.
K-75
A licensed electrician should make all electrical connections.
OBSERVE ALL LOCAL PLUMBING CODES.
All information in these instructions is based on the latest
product information available at the time of publication. Kohler
Co. reserves the right to make changes in product characteris-
tics, packaging, or availability at any time without notice.
C. TOOLS AND MATERIALS REQUIRED
TOOLS REQUIRED
Hacksaw or tubing cutter
S
Propane torch
S
Caulking gun
S
Electric drill
S
9/64" drill bit (for pilot hole, see materials note below)
S
3/16", 1/4" and 5/16" masonry drill bits
S
15/16" open end wrench (for supply couplings)
S
Screwdrivers
S
Nut driver assortment
S
Pliers
S
Strap wrench
S
Strain relief bushing tool
S
Hex key assortment
S
Adjustable or open end wrenches
S
3/8" hex wrench
S
MATERIALS REQUIRED
2x4 or 2x6 framing lumber
S
1/2" copper tubing
S
1/2" threaded adapter CXM (2)
S
One-hole electrician's strap for 1/2" tubing risers
S
Solder/flux
S
Adhesive sealant
S
Clear silicone caulk
S
(Optional) Wall anchors (6) & drill bit for supplied #8-16 x 2"
S
Phillips head screws for mounting to hard/thick finish wall ma-
terials. (See Step 16)
Thread sealant
S
Strain relief bushing
S
Transformer enclosure mounting screws
S
with Hand Shower
K-75

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Kohler MasterShower K-75

  • Page 1 15/16” open end wrench (for supply couplings) Do not mount the box until completion of finished wall. Screwdrivers Kohler recommends the use of a water softener if this product is Nut driver assortment being installed in a location with hard water.
  • Page 2 LENGTH (TYPICAL) * HANDSHOWER SLIDE BAR REQUIRES MOUNTING TO WALL STUD; FOR ADEQUATE HOSE REACH, DO NOT MOUNT HIGHER THAN WALL MOUNT BOX 17-1/4” (43.8cm) HANDSHOWER INLET HANDSHOWER OUTLET 8-1/8” (20.6cm) MAIN UNIT AND HANDSHOWER Fig. #1 1017708-2- Kohler Co.
  • Page 3 Mounting box must mount with back of mounting box flange finished wall. flush to outside surface of finished wall. Flush the water supply lines to remove debris. Do not mount the box until completion of finished wall. Kohler Co. 1017708-2-...
  • Page 4 39-1/8” (99.4cm) above floor after unless power to transformer can be left off until after soldering. MasterShower tower and Hand Shower installation is complete. Male Threaded Adapter Transformer Enclosure Pipes Screw 2x4’s Fig. #7 Cover Fig. #6 1017708-2- Kohler Co.
  • Page 5 Perform Steps 7. and 8. immediately since sealant sets up in minutes. Fig. #11 Tilt bottom of mounting box into hole in finished wall so that supply risers pass through holes in mounting box and force down and into position. (See Step 4.) Kohler Co. 1017708-2-...
  • Page 6 Connect the hoses, and use two TB1 Connector wrenches to tighten 1/2 to 3/4-turn past hand tight. Risk of damage to sheetflow. Do not tighten hose with only one wrench or you may damage sheetflow inlet joint. Fig. #14 1017708-2- Kohler Co.
  • Page 7 Electrical power is not required for basic hand shower operation. Grip Rings Cap and Button Turn Rite-Temp valve stem clockwise to open, Assembly counterclockwise to close. Fig. #17 Snap cap assembly into place over sleeve. Slide second grip ring over cap assembly. Kohler Co. 1017708-2-...
  • Page 8: Make Electrical Connection

    Supply 120 VAC power line with strain relief bushing. (See Specifications on first page.) Feed incoming power line through one of the lower knockouts on the transformer enclosure. Allow ample line for connection and tighten strain relief bushing. Attach leads as illustrated. 1017708-2- Kohler Co.
  • Page 9 (soft) spray. The height angle of the body spray may be adjusted by Fig. #22 swiveling the entire exposed body spray assembly upward or downward. See the Owner’s Manual, if necessary, for additional operating instructions. Kohler Co. 1017708-2-...
  • Page 10 Shower Hand Shower Button Fig. #25 Fig. #23 Experiment with the other flow combinations and patterns available. See Fig. #24 . To turn all flows off quickly, close the Rite-Temp mixer handle by turning counterclockwise. Fig. #24 Kohler Co. 1017708-2-...
  • Page 11 Poor flow to other outlets. A. Blocked water filter. A. Clear water filter (not supplied). B. Low water pressure. B. Provide 40 p.s.i. minimum static water pressure. C. Strainer screen plugged. C. Clean or replace strainer screen. Kohler Co. 1017708-2-...
  • Page 12 Questions? Problems? First review the installation instructions to ensure correct installation. For additional assistance, call our Customer Service Department for direct help. You may also contact us at our web site listed below. In the U.S.A., call 1-800-4-KOHLER In Canada, call 1-800-964-5590 In Mexico, call 001-877-680-1310 kohler.com...
  • Page 13: Avant De Commencer

    MasterShower est de 6-1/8 po (15,6 cm) x 45-11/16 po (116 cm). proviennent des plus récentes données disponibles sur les produits au moment d’aller sous presse. La société Kohler se En respectant la hauteur brute recommandée, la sortie de réserve droit d’apporter...
  • Page 14: Cadre Et Diagramme De Raccordement

    UNE PORTÉE ADÉQUATE DES FLEXIBLES, NE PAS 17-1/4 po INSTALLER À UN NIVEAU (43,8cm) SUPÉRIEUR À CELUI DU BOÎTIER SUR MUR ARRIVÉE D’EAU DE DOUCHETTE SORTIE D’EAU DE DOUCHETTE 8-1/8 po UNITÉ PRINCIPALE ET DOUCHETTE (20,6cm) Fig. #1 1017708-2- Kohler Co.
  • Page 15 Effectuer un essai sous pression des tuyauteries d’arrivée d’eau, avant de terminer le mur fini. Ne pas installer ce boîtier tant que la finition du mur n’est pas Vidanger les conduites pour éliminer tout débris. terminée. Kohler Co. 1017708-2-...
  • Page 16 Le dessus de l’adaptateur que l’installation de la tour MasterShower n’est pas terminée. doit se trouver à 39-1/8 po (99,4 cm) au-dessus du plancher, après soudage. Transformateur Adaptateur Boîtier mâle fileté Tuyaux Montant de 2x4 Couvercle Fig. #7 Fig. #6 1017708-2- Kohler Co.
  • Page 17 Incliner le bas du boîtier dans le trou du mur fini, pour que les colonnes montantes d’arrivée d’eau passent par les trous de boîtier, puis exercer un effort vers le bas pour la mise en Fig. #11 place. (Se reporter à l’étape 4.) Kohler Co. 1017708-2-...
  • Page 18 1/2 à 3/4 tour après le serrage à la main. ATTENTION Risque d’endommagement du bec à ruissellement en nappe. Ne pas serrer le flexible avec une seule clé, sinon on pourrait endommager le joint d’entrée du bec à Fig. #14 ruissellement en nappe. 1017708-2- Kohler Co.
  • Page 19 Fig. #17 REMARQUE : Pour ouvrir le robinet Rite-Temp, Fixer par pression le capuchon sur le manchon. Glisser le tourner vers la droite; pour le fermer, tourner vers la gauche. deuxième anneau de serrage sur le capuchon. Kohler Co. 1017708-2-...
  • Page 20 (Se reporter aux spécifications à la première page.) Faire passer le câble d’alimentation électrique par l’une des débouchures inférieures de l’enveloppe du transformateur. Prévoir une bonne longueur de cordon, pour la connexion, puis serrer le serre-câble. Fixer les câbles selon l’illustration. 1017708-2- Kohler Co.
  • Page 21: Démarrage

    On peut régler l’angle d’une buse latérale en faisant pivoter Fig. #22 cette buse vers le haut ou vers le bas. Se reporter au manuel du propriétaire, le cas échéant, pour de plus amples informations sur les consignes d’utilisation. Kohler Co. 1017708-2-...
  • Page 22 Douchette Bouton de douchette Fig. #25 Fig. #23 Essayer les autres combinaisons et modes d’écoulement offerts. Voir la Fig. #24 . Pour arrêter rapidement tout écoulement, fermer le robinet mélangeur Rite-Temp avec la poignée. Fig. #24 Kohler Co. 1017708-2-...
  • Page 23: Dépannage

    A. Filtre à eau bouché. A. Nettoyer le filtre à eau (non compris). B. Faible pression d’eau. B. Fournir 40 p.s.i. de pression statique minimale pression d’eau. C. Le tamis est bouché. C. Nettoyer ou remplacer le tamis. Kohler Co. 1017708-2-...
  • Page 24: Appelez-Nous Pour Toute Assistance

    Pour toute assistance additionnelle, contactez notre département de service à la clientèle pour une aide directe. Vous pouvez aussi nous joindre sur notre site Web à l’adresse donnée ci-dessous. Aux É.-U., composez le 1-800-4-KOHLER Au Canada, composez le 1-800-964-5590 Au Mexique, composez le 001-877-680-1310 kohler.com...
  • Page 25: Antes De Comenzar

    No monte la caja hasta haber completado la pared acabada. Brocas de hormigón de 3/16”m 1/4” y 5/16” Llave de boca de 15/16” (para el acoplamiento de suministros) Kohler sugiere el uso de un ablandador de agua si el producto es instalado en un área de agua dura. Destornilladores...
  • Page 26 ADECUADO DE LA 17-1/4” MANGUERA, NO MONTE POR (43,8cm) ENCIMA DE LA CAJA DE MONTAJE MURAL. ENTRADA DE LA REGADERA DE MANO SALIDA DE LA REGADERA DE MANO 8-1/8” (20,6cm) UNIDAD PRINCIPAL Y REGADERA DE MANO Fig. #1 1017708-2- Kohler Co.
  • Page 27 La caja de montaje debe estar instalada con la brida posterior la pared acabada. a nivel con la superficie exterior de la pared acabada. Descargue las líneas de suministro, para remover cualquier No monte la caja hasta haber completado la pared acabada. sedimento. Kohler Co. 1017708-2-...
  • Page 28 Mastershower y de la regadera de mano. a los tubos verticales. La parte superior del adaptador debe estar a 39-1/8” (99,4cm) por encima del piso, después de soldar. Transformador Adaptador roscado Cajetín macho Tornillo Tuberías Listones de 2x4 Cubierta Fig. #7 Fig. #6 1017708-2- Kohler Co.
  • Page 29 Coloque la parte inferior de la caja de montaje en la abertura de la pared acabada, para que los tubos verticales de suministro Fig. #11 pasen por los huecos en la caja. Ajuste. (Vea el Paso 4.) Kohler Co. 1017708-2-...
  • Page 30 1/2 o 3/4 de vuelta más. PRECAUCIÓN Riesgo de daños a la caída de agua. No fije la manguera con una sola llave, pues ello puede dañar la Fig. #14 junta de entrada de la caída de agua. 1017708-2- Kohler Co.
  • Page 31 NOTA: Abra el vástago de la válvula Rite-Temp hacia la Deslice el montaje de la tapa sobre la manga. Deslice el derecha y cierre hacia la izquierda. segundo anillo de asimiento sobre el montaje de la tapa. Kohler Co. 1017708-2-...
  • Page 32: Realice Las Conexiones Eléctricas

    Dirija la línea de suministro eléctrico a través de uno de los orificios ciegos en la caja del transformador. Deje suficiente cable libre para la conexión y asegure el buje. Conecte los conectores, como se ilustra. 1017708-2- Kohler Co.
  • Page 33 Fig. #22 La altura del ángulo del rociador corporal puede ajustarse rotando el montaje del rociador expuesto hacia arriba o hacia abajo. Consulte el Manual del Usuario para información adicional. Kohler Co. 1017708-2-...
  • Page 34 Fig. #25 Fig. #23 Experimente con las demás combinaciones de flujo y patrones disponibles. Consulte la Fig. #24 . Para apagar todos los modos con rapidez, gire la manija de la válvula Rite-Temp hacia la izquierda. Fig. #24 Kohler Co. 1017708-2-...
  • Page 35 A. Limpie el filtro de agua (no incluido). B. Baja presión de agua. B. Suministre 40 p.s.i. como mínimo de presión estática de agua. C. Rejilla del colador tapada. C. Limpie o reemplace la rejilla del colador. Kohler Co. 1017708- 2-...
  • Page 36 ¿Preguntas? ¿Problemas? Primero, revise las instrucciones para asegurarse de haber realizado la instalación correcta. Para mayor asistencia, llame a nuestro Departamento de Atención al Cliente. También puede localizarnos en la dirección de Internet escrita abajo. En los Estados Unidos, llame al 1-800-4-KOHLER En Canadá, llame al 1-800-964-5590 En México, llame al 001-877-680-1310 kohler.com...

Table des Matières