Publicité
RP18429
▲
RP26865
RP5885
RP20185
H11▲
H17▲
▲
RP18373
RP5885
A22▲
H21▲
RP26865
RP20185
H27▲
RP26865
RP20185
H24▲
RP26865
RP20185
H25▲
H259
RP73165
*
▲
RP73818
▲
RP72714
RP41896
*
RP6060
H295▲
*
▲
RP73818
▲
RP72714
RP41896
*
RP6060
H298▲
MUST ORDER RP62961
SEPARAT-
ELY TO COMPLETE HANDLE KIT.
DEBE ORDENAR RP62961
SEPARA-
DO PARA COMPLETOEQUIPO PARA MANIJA.
DOIT ORDONNER RP62961
SÉPARÉMENT AUX COMPLET POIGNEE.
Contact your distributor for handle and accent options/finishes.
Comuníquese con su distribuidor para obtener opciones en el tipo
de manija y detalles (acentos)/acabados.
Pour obtenir des renseignements sur les poignées, les garnitures et
les finis livrables, veuillez communiquer avec votre distributeur.
*
ORDER RP6060,RP73818 SEPARATELY
*
ORDENAR RP6060,RP73818 SEPARADO
*
ORDONNER RP6060,RP73818 SÉPARÉMENT
▲
Specify Finish / Especifíque el Acabado / Précisez le Fini
RP26865
RP20185
H36▲
RP26865
RP20185
H22▲
A24▲
RP26865
RP20185
H46▲
RP25620
RP41896
RP20185
H238▲
H261
RP73165
*
▲
RP73818
▲
RP72714
RP6060
RP41896
H297▲
H253▲
RP63367
RP51012
RP51008
RP63352
RP62961
RP6060
3
2
1
MAINTENANCE
Bidet leaks from Rosette Spray:
SHUT OFF WATER SUPPLIES. Replace Seats & Springs (1).*
If leak persists:
SHUT OFF WATER SUPPLIES. Replace Stem Unit Assembly (2).*
If Bidet exhibits very low flow:
SHUT OFF WATER SUPPLIES. Clean Seats and Springs (1) of any debris.*
*Install stems (2) and 1/4 turn stops (3) correctly for proper handle rotation.
Note: Not all models require 1/4 turn stop.
MANTENIMIENTO
La Bide tiene fugas de agua en la salida: CIERRE LOS SUMINISTROS DE AGUA.
Reemplace los Asientos y Resortes (1).
Si la fuga de agua persiste: CIERRE LOS
*
SUMINISTROS DE AGUA. Reemplace el Conjunto de la Unidad del Vástago (2).
Si la Bide exhibe flujo de agua muy bajo:
CIERRE LOS SUMINISTROS DE AGUA. Limpie los Asientos y Resortes (1) de cualquier
escombro.*
*Instale las espigas (2) y topes a un 1/4 de giración (3) correctamente para una rotación
apropiada de la manija. Nota: No todos los modelos requieren un mecanismo de parada a un
1/4 de giracíon.
▲
ENTRETIEN
Bidet fuit par la sortie ajutage : COUPER L'EAU. Remplacer les sièges et
les ressorts (1).*
Bidet continue à fuir : COUPER L'EAU. Remplacer la cartouche (2).*
Si le débit du robinet est très faible :
COUPEZ L'EAU. Enlevez tout dépôt aux sièges et aux ressorts (1).*
*Montez les obturateurs (2) et butées 1/4 de tour (3) pour que les poignées tournent dans le
bon sens. Note : La butée 1/4 de tour n'est pas requise sur tous les modèles.
4
2
1
*
*
54683
Rev. F
Publicité
