Publicité
FR
A
INSTALLATION
[1] Couper l'alimentation du contrôleur de moteur
[2] Retirer le couvercle de l'animeo LON Radio Adapter Box
[3] Placer l'animeo IB+ Radio RTS card (Ref. 1860105)
[4] Refermer le couvercle de l'animeo LON Radio Adapter Box
[5] Retirer le couvercle de l'animeo LON Motor Controller
[6] Placer la carte animeo LON Adapter Box avec câble dans l'animeo LON Motor Controller
[7] Alimenter le contrôleur de moteur
[8] Les LED's s'activent selon la figure
L'installation du module radio a été correctement réalisée.
NOTES
•
Plusieurs cartes animeo IB+ Radio RTS peuvent être installées en même temps
•
20 canaux au maximum peuvent être mémorisés par carte animeo IB+ RTS
•
Le temps d'appairage est limité à 60 secondes, s'il n'y pas eu entre temps d'appairage à mémoriser
•
Pour la configuration détaillée référez vous s'il vous plaît au manuel animeo IB+ Radio RTS card (Ref. 1860105)
GB
A
MOUNTING
[1] Switch off the voltage supply
[2] Remove the cover of the animeo LON Radio Adapter Box
[3] Insert animeo IB+ Radio RTS Card (Ref. 1860105)
[4] Close the cover of the animeo LON Radio Adapter Box
[5] Remove the cover of the animeo LON Motor Controller
[6] Insert the card of the animeo LON Adapter Box with cable into the animeo LON Motor Controller
[7] Switch on voltage supply
[8] The LED's shine according to picture
The installation of the radio module was successful.
NOTES
•
Several animeo IB+ Radio RTS Cards should not be programmed at the same time
•
A maximum of 20 channels can be stored per animeo IB+ RTS Card
•
After a 60 second delay the unit will automatically leave programming mode, if no input takes place
•
Please see the detailed configuration in the manual animeo IB+ Radio RTS Card (Ref. 1860105)
IT
A
MONTAGGIO
[1] Togliere tensione
[2] Rimuovere il coperchio dell'animeo LON Radio Adapter Box
[3] Inserire il animeo IB+ Radio RTS Card (Ref. 1860105)
[4] Chiudere il coperchio dell'animeo LON Radio Adapter Box
[5] Rimuovere il coperchio dell'animeo LON Motor Controller
[6] Inserire il modulo dell'animeo LON Adapter Box con il cavo, all'interno dell'animeo LON Motor Controller
[7] Dare tensione
[8] Accensione del LED secondo l'immagine
L'installazione del modulo radio è completata.
NOTE
•
Non possono essere programmati più animeo IB+ Radio Cards contemporaneamente
•
Nell' animeo IB+ Radio Cards possono essere memorizzati fino un massimo di 20 canali
•
Dopo 1 minuto, l'unità esce automaticamente dalla modalità di programmazione, se non riceve comandi in ingresso
•
Per cortesia consulta la configurazione nel manuale di animeo IB+ Radio Cards (Ref. 1860105)
4/8
- animeo LON RADIO ADAPTER BOX . REF. 5065036
NL
A
MONTAGE
[1] Schakel de spanning uit
[2] Verwijder de twee deksels van de animeo LON Radio Adapter Box
[3] Plaats de animeo IB+ Radio RTS Kaart (Ref. 1860105)
[4] Sluit het deksel van de animeo LON Radio Adapter Box
[5] Verwijder de twee deksels van de animeo LON Motor Controller
[6] Plaats the kaart van de animeo LON Radio Adapter Box met de kabel in de animeo LON Motor Controller
[7] Schakel de spanning in
[8] LED's lichten op zoals afgebeeld
De installatie van de radio module is correct uitgevoerd.
NOTES
•
animeo IB+ Radio RTS kaarten dienen één voor één te worden geprogrammeerd
•
Er kunnen maximaal 20 kanalen worden opgeslagen per animeo IB+ RTS Kaart
•
Indien gedurende 60 sec. géén instructies worden verzonden zal de unit automatisch de programmeer modus verlaten.
•
Zie ook de gedetailleerde configuratie in de handleiding van de animeo IB+ Radio RTS kaart (Ref. 1860105)
NO
A
MONTERING
[1] Bryt strømtilførselen
[2] Fjern dekklokket på animeo LON Radio Adapter Box
[3] Trykk inn animeo IB+ Radio RTS Card (Ref. 1860105) kortet i enheten
[4] Lukk igjen dekklokket på animeo Radio Adapter Box
[5] Fjern dekklokket animeo LON Motor Controller
[6] Koble til kortet til animeo LON Adapter Boxen med kabel inn i animeo LON Motor Controller
[7] Slå på strømmen
[8] LED lyser ihht bilde
Innstallasjonen av radio modulen var korrekt.
NOTER
•
Flere animeo IB+ Radio RTS kort må ikke programmeres samtidig
•
Max 20 kanaler kan lagres pr animeo IB+ RTS kort
•
Etter 60 sekunder forsinkelse vil enheten automatisk koble ut programmeringsmodus, hvis ingen programering gjøres
•
Vennligst se den detaljerte beskrivelsen i manualen Animeo IB+ Radio RTS Card
SE
A
INSTALLATION
[1] Bryt matningen till enheten
[2] Ta bort täck locket animeo LON Radio Adapter Box
[3] Tryck in animeo IB+ Radio RTS Card (Ref. 1860105) kortet i enheten
[4] Sätt tillbaka täck locket för animeo LON Radio Adapter Box
[5] Ta bort täck locket animeo LON Motor Controller
[6] Montera animeo LON Adapter Box kretskortet med kabeln in i animeo LON Motor Controller
[7] Slå på matningen
[8] LED lyser enligt bild
Installationen av radio modulen blev lyckad.
NOTERA
•
Flera animeo IB+ Radio RTS kort skall EJ programmeras samtidigt
•
Maximalt kan 20 kanaler lagras i animeo IB+ RTS Card
•
Enheten går ur programmeringsläget efter 60sek om inget sker
•
För mer information se manualen för animeo IB+ Radio RTS Card (Ref. 1860105)
5/8
animeo LON RADIO ADAPTER BOX . REF. 5065036 -
Publicité
