Page 2
MONTAGE [1] Spannungsversorgung ausschalten [2] Abdeckung der animeo LON Radio Adapter Box öffnen [3] animeo IB+ Radio RTS Card (Art.-Nr. 1860105) einsetzen [4] Abdeckung der animeo LON Radio Adapter Box schließen [5] Abdeckung am animeo LON Motor Controller entfernen [6] Karte der animeo LON Adapter Box mit Kabel in animeo LON Motor Controller einsetzen [7] Spannungsversorgung einschalten [8] Die LED’s leuchten gemäß...
Page 3
INSTALLATION MONTAGE [1] Couper l’alimentation du contrôleur de moteur [1] Schakel de spanning uit [2] Retirer le couvercle de l’animeo LON Radio Adapter Box [2] Verwijder de twee deksels van de animeo LON Radio Adapter Box [3] Placer l’animeo IB+ Radio RTS card (Ref. 1860105) [3] Plaats de animeo IB+ Radio RTS Kaart (Ref.
Page 4
Vor Inbetriebnahme unbedingt die Sicherheits anwei sungen in Before installation, please read and follow these instructions dieser Anleitung beachten. Die Haftung von SOMFY für Mängel und carefully. An incorrect installation could lead to serious injury. The Schäden ist ausgeschlossen, wenn diese auf Nichtbeachten der product must be installed by a qualified electrician.