Télécharger Imprimer la page
SOMFY Animeo 9015809 Notice D'installation
SOMFY Animeo 9015809 Notice D'installation

SOMFY Animeo 9015809 Notice D'installation

Publicité

Liens rapides

i
www.somfy.com/DFS/manuals/
AUSTRIA
dEnMARK
SOMFY GesmbH
SOMFY Nordic AB
www.somfy.at
www.somfy.dk
Tel.: (43) 662 62 53 08
Tel.: (45) 65 32 57 93
AUSTRALIA
FInLAnd
SOMFY Pty Limited
SOMFY Nordic AB
www.somfy.com.au
www.somfy.fi
Tel.: (61) 2 9638 0744
Tel.: (358) 9 57 130 230
BELGIUM
FRAnCE
SOMFY NV SA
SOMFY France
www.somfy.be
www.somfy.fr
Tel.: (32) 2 712 07 70
Tel.: (33) 4 50 96 70 96
BRASIL
GERMAnY
SOMFY BRASIL Ltda
SOMFY GmbH
www.somfy.com.br
www.somfy.de
Tel.: (55-11) 6161 6613
Tel.: (49) 74 72 93 00
CAnAdA
GREECE
SOMFY ULC
SOMFY Hellas SA
www.somfy.com
www.somfy.com
Tel.: (1) 905 564 6445
Tel.: (30) 210 614 67 68
PR CHInA
HOnG KOnG
SOMFY China Co Ltd.
SOMFY Co. Ltd.
www.somfy.com.ch
www.somfy.com
Tel.: (86-21) 6280 9660
Tel.: (852) 2523 63 39
CHInA
HUnGARY
SOMFY Shanghai
SOMFY Kft
www.somfy.com.ch
www.somfy.hu
Tel.: (86) 21 6280 9660
Tel.: (36) 1814 5120
CYPRUS
IndIA
SOMFY Middle East Co. Ltd.
SOMFY India Private Li-
www.somfy.com
mited
Tel.: (357) 25 34 55 40
www.somfy.co.in
Tel.: (91) 11 51659176
CZECH REPUBLIC
SOMFY Spol s.r.o
ISRAEL
SISA HOME AUTOMATION LTD
www.somfy.cz
Tel.: (420) 296 37 24 86-7
www.somfy.com
Tel.: (972)3 952 55 54
ITALY
PORTUGAL
SOMFY Italia S.R.L
SOMFY Portugal
www.somfy.it
www.somfy.com
Tel.: (39) 02 48 47 181
Tel.: (351) 229 396 840
JAPAn
RUSSIA
SOMFY K.K
SOMFY LLC
www.somfy.co.jp
www.somfy.com
Tel.: (81) 45 475 07 32
Tel.: (7) 095 3 60 41 86
KOREA
SInGAPORE
SOMFY JOO
SOMFY PTE LTD
www.somfy.co.kr
www.somfy.com.sg
Tel.: (82) 2 594 4331
Tel.: (65) 638 33 855
KUWAIT
SPAIn
SOMFY Kuwait
SOMFY Espana SA
www.somfy.com
www.somfy.com
Tel.: (965) 53 39 592
Tel.: (34) 93 480 09 00
LEBAnOn
SWEdEn
SOMFY Lebanon
SOMFY Nordic AB
www.somfy.com
www.somfy.se
Tel.: (961) 1 391 224
Tel.: (46) 40 165 900
MEXICO
SWITZERLAnd
SOMFY MEXICO SA de CD
SOMFY AG
www.somfy.com.mx
www.somfy.ch
Tel.: (11) 525 576 3421
Tel.: (41) 18 38 40 30
nETHERLAndS
TAIWAn
SOMFY Nederland B.V
SOMFY Development
www.somfy.nl
Taiwan Branch
Tel.: (31) 23 55 44 900
www.somfy.com.tw
Tel.: (8862) 8509 8934
nORWAY
SOMFY Nordic AB
UnITEd KInGdOM
www.somfy.no
SOMFY Ltd.
Tel.: (47) 41 57 66 39
www.somfy.co.uk
Tel.: (44) 113 391 3030
POLAnd
SOMFY SP Z.O.O
USA
SOMFY Systems Inc.
www.somfy.pl
Tel.: (48) 22 50 95 300
www.somfysystems.com
Tel.: (1) 609 395 1300
somfy.com
animeo
®
LON Radio Adapter Box
Gebrauchsanweisung
Notice d'installation
Installationsvejledning
Installation guide
Asennusohjeet
Guida all'installazione
Ref. 9015809
© 2009-2010, SOMFY SAS. ALL RIGHTS RESERVED . REF. 5065036 - 2010/01/25
Montagehandleiding
Installasjonsanvisninger
Installationsanvisningar

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour SOMFY Animeo 9015809

  • Page 1 SOMFY Systems Inc. www.somfy.cz www.somfy.pl Tel.: (420) 296 37 24 86-7 www.somfy.com Tel.: (48) 22 50 95 300 www.somfysystems.com Tel.: (972)3 952 55 54 Tel.: (1) 609 395 1300 © 2009-2010, SOMFY SAS. ALL RIGHTS RESERVED . REF. 5065036 - 2010/01/25...
  • Page 2 MONTAGE [1] Spannungsversorgung ausschalten [2] Abdeckung der animeo LON Radio Adapter Box öffnen [3] animeo IB+ Radio RTS Card (Art.-Nr. 1860105) einsetzen [4] Abdeckung der animeo LON Radio Adapter Box schließen [5] Abdeckung am animeo LON Motor Controller entfernen [6] Karte der animeo LON Adapter Box mit Kabel in animeo LON Motor Controller einsetzen [7] Spannungsversorgung einschalten [8] Die LED’s leuchten gemäß...
  • Page 3 INSTALLATION MONTAGE [1] Couper l’alimentation du contrôleur de moteur [1] Schakel de spanning uit [2] Retirer le couvercle de l’animeo LON Radio Adapter Box [2] Verwijder de twee deksels van de animeo LON Radio Adapter Box [3] Placer l’animeo IB+ Radio RTS card (Ref. 1860105) [3] Plaats de animeo IB+ Radio RTS Kaart (Ref.
  • Page 4 Vor Inbetriebnahme unbedingt die Sicherheits anwei sungen in Before installation, please read and follow these instructions dieser Anleitung beachten. Die Haftung von SOMFY für Mängel und carefully. An incorrect installation could lead to serious injury. The Schäden ist ausgeschlossen, wenn diese auf Nichtbeachten der product must be installed by a qualified electrician.